<h1><a href="http://gdb.voanews.com/AA5984FF-F1EE-4AEF-89CD-0D07259B591F_cx0_cy15_cw0_mw1024_s_n_r1.png" rel="ibox" title="当局出动防暴警察镇压抗议村民（图片由南蒙古人权信息中心提供）" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15px; font-weight: normal; text-decoration: none; color: #132fbe; background-color: #ffffff;"><img alt="当局出动防暴警察镇压抗议村民（图片由南蒙古人权信息中心提供）" border="0" src="http://gdb.voanews.com/AA5984FF-F1EE-4AEF-89CD-0D07259B591F_w640_r1_s_cx0_cy15_cw0.png" style="border-style: none; display: block; margin: 6px 0px 10px;" /></a></h1><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; line-height: 18px; width: 640px; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;">当局出动防暴警察镇压抗议村民（图片由南蒙古人权信息中心提供）</span></div><div id="mainMediaBig" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;"></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 8px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #717070; padding: 0px 0px 6px; margin: 0px; font-weight: bold; line-height: 15px;"><a href="http://www.voachinese.com/author/23625.html" style="text-decoration: none; color: #132fbe;"><br /><br /></a></div></div><div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 135px; font-size: 15px;"><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">内蒙奈曼旗周末抗议化工园区污染的上千村民，与两千防暴警察发生激烈冲突后，自治区政府介入，当地政府星期一发布通告，决定化工园区停产搬迁。村民虽然获政府妥协，但50多被抓捕示威村民仍在押。村民告诉美国之音，如承诺未获兑现、被抓捕者未被放出，抗议活动仍将随时展开。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">内蒙自治区奈曼旗兴降庄的张姓村民4月7日告诉美国之音，“抗议结束了，星期一发布消息了，政府妥协了。”</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;"><strong>停产搬迁立案调查</strong></p><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; display: inline;"><div id="expandSmallbc2ca0973c3c4e6abf64146f38705859" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 12px 12px -135px; font-size: 15px; float: left; position: relative; clear: both; width: 268px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; float: none; position: relative; width: 268px;"><img alt="奈曼旗政府对化工园区停车搬迁的通告（图片由南蒙古人权信息中心提供）" border="0" src="http://gdb.voanews.com/BE64E71D-7A49-4A1C-8FB4-01C3ADA8913D_w268.png" style="border-style: none; display: block; margin: 6px 0px 10px; cursor: pointer;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;">奈曼旗政府对化工园区停车搬迁的通告（图片由南蒙古人权信息中心提供）</span></div></div></div><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">总部设在纽约的“南蒙古人权信息中心”网站贴出的奈曼旗人民政府4月6日发布的通告显示，旗政府责令化工园区所有企业停产，化工园区整体搬迁；责令通辽龙盛化工有限公司H酸生产线4月11日下午16点钱停止生产、停止供电；并对龙盛化工有限公司立案调查，追究法律责任。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">该旗道力代村村民赵云告诉美国之音，由于化工厂生产排放污水，“水都吃不了了，地下水被污染了，后来就用自来水，两三年后，自来水也不行了，生病的多了，得癌症的也老了（很多的意思），天天都有那个味，空气都污染了，附近的果树、花都死了。”</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">道力代村离化工园区只有三公里，成为至少11个当地受污染村子中最严重的一个。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;"><strong>抓一把沙土五颜六色</strong></p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">另一位道力代村民告诉美国之音，“当地污染太厉害了，院里的小井，都是臭的，现在用的是自来水也不行了，搁一天都变黄了。化工厂都没有污水处理设备，全都是往地上排，全是沙地，抓一把有黄色、有红色，什么颜色都有。”</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">总部设在纽约 “南蒙古人权信息中心” 星期一的报道引用一名妇女的话说，化工厂直接把废水排入草场和农田，生病的村民不断增加，孕妇流产率也急速攀升，牲畜和庄稼都受到了影响。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;"><strong>1</strong><strong>死</strong><strong>100</strong><strong>伤</strong><strong>50</strong><strong>被抓</strong></p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">该中心表示，经过三个星期对峙之后，当地政府上个周末出动两千名警察干预，1000多名村民与警察发生暴力冲突，导致100人受伤，1人被打死，50人被逮捕。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">赵云说，周末抗议的人“数不清，老了”。他说，“老百姓挨打的挨打、住院的住院，少说有100多个吧。”</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">他还表示，特警为阻止村民上化工厂抗议，“前天晚上最多时来了3000多，他们用武力，拿着钢管打老百姓，用催泪瓦斯、打橡皮子弹、高压水炮对付抗议的人，场面很激烈。”</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">赵云说，“我们把国道堵了有4、5天，自治区派人来，政府答应撤厂了我们才把国道让出来，特警才走了。”</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">赵云表示，这些化工企业有生产药的、化肥、乙酸，什么都有，一共19家，“2008年来的，都12年了。5年前村民就发现了（污染问题），就去告，告了4、5年，年年都告，就是不给解决。现在老百姓不往上告了，直接就把化工厂的门给堵上了，不让他们进料。”</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">当地村民抗议决心坚定：“我们就是为了喝口干净的水、呼吸清洁的空气，给钱我们也不要。”</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;"><strong>不履行承诺不放人抗议将继续</strong></p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">现在虽然政府承诺要将化工园区的所有化工企业全部关闭、撤离。但是，当地老百姓对此仅保持谨慎乐观，“等到11日，如果他们不搬，大家伙还得去抗议。”赵云说。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">南蒙古人权信息中心主任恩和巴图告诉美国之音，该组织也“高度怀疑当地政府关厂撤厂的决定，将密切关注事态的发展。”他说，因为这些企业该旗政府带来巨大经济好处。不过他表示，村民告诉他，抗议事件已经上达北京中央高层，据说官方媒体已经报道了化工园区停产搬迁的消息。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">但是，奈曼旗政府的通告，仍有一条是专门用来对付抗议村民的：“对封堵道路、打砸车辆、煽动闹事、造谣惑众等违反违规行为，依法追究法律责任。”</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">赵云表示，“抓起来的到现在还没放呢，光我们村就有9个，别的村还有，多了。说是今天放人，如果不放人，我们一家出来一个代表，全部上旗政府门前，要求放人。”</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">恩和巴图表示：“旗政府的通告说明他们要惩罚被拘留的村民；如果政府确实要停止化工园区生产，就应该在做出决定时就放人。”他表示：“我们将密切监督他们是否履行承诺，村民们正酝酿新的抗议，如果他们不履行承诺，将进一步抗议。”</p></div></div></div>