<div><div style="display: inline-block;"></div></div> <div style="margin-bottom: 5px; color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; background-color: #ffffff;"><img itemprop="image" src="http://scd.cn.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2015-04-15TVENEZUELA-POLITICS.JPG" alt="media" width="620" style="vertical-align: middle; max-width: 620px; display: block;" /><small style="font-size: 13px; display: block; padding: 5px 0px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: dashed; border-bottom-color: #cacaca; color: #9a9898;">委内瑞拉总统尼古拉斯-马杜罗（Nicolas Maduro）2015年4月14日加拉加斯</small><small style="font-size: 13px; display: block; padding: 5px 0px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: dashed; border-bottom-color: #cacaca; color: #9a9898;">Reuters/路透社</small></div><div style="float: left; width: 620px; color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; background-color: #ffffff;"><p style="margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; font-size: 18px; line-height: 25px; color: #3a3939;">委内瑞拉总统20日宣布获得中国追加50亿美元的财政支持。委内瑞拉目前资金短缺，经济不振。国际油价的下跌导致该国脆弱单一的经济更加低迷。中国是委内瑞拉的重要盟友和第一大投资国。</p></div><div itemprop="articleBody" style="color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; background-color: #ffffff;"><p style="margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; font-size: 15px; line-height: 23px; color: #3a3939;">委内瑞拉总统尼古拉斯-马杜罗周日4月19日通过电视和广播向全国发表讲话宣布：我们收到来自中国的50亿美元追加贷款，用于经济发展。中国是委内瑞拉政治和经济上的主要盟友。</p><p style="margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-size: 15px; line-height: 23px; color: #3a3939;">马杜罗总统今年一月访问北京之前表示，中国同意给委内瑞拉超过200亿美元的投资。马杜洛周日宣布中国追加50亿美元时，没有说明这50亿美元是否是北京一月份答应的200亿美元投资中的一部分，他也没有透露其他细节。</p><p style="margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-size: 15px; line-height: 23px; color: #3a3939;">国际油价下跌导致委内瑞拉深陷经济危机。委内瑞拉是石油输出国组织成员，委国的国家计划经济主要依靠石油出口收入支撑。该国2014年的通货膨胀率达到68.5%，市场日常消费商品越来越稀少。</p><p style="margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-size: 15px; line-height: 23px; color: #3a3939;">中国是在委内瑞拉的最大投资国，也是为内瑞达第二大石油买家。1999年委内瑞拉前总统乌戈-查韦斯上台后，北京成为委内瑞拉的重要盟友。</p></div>