<p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0px 40px 12px 0px; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; background-color: #ffffff;">“大赦国际”周四在柏林为本年度的“良心大使”中国艺术家艾未未和美国民谣歌手琼·贝兹颁奖，表彰两人多年来在人权领域作出的贡献。</p><div style="margin: 7px 0px 10px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: none; width: 700px; clear: both; font-family: Simsun; font-size: medium; background-color: #ffffff;"><a href="http://www.dw.de/%E5%88%B0%E5%9C%BA%E4%B8%8E%E6%9C%AA%E5%88%B0%E5%9C%BA%E7%9A%84%E8%89%AF%E5%BF%83%E5%A4%A7%E4%BD%BF/a-18466533#" link="/overlay/overlay_image/s-1681/c-18466533/18335543" rel="nofollow" style="color: #0087eb; text-decoration: none; cursor: pointer;"><img width="700" height="394" border="0" src="http://www.dw.de/image/0,,18335543_303,00.jpg" alt="Ai Weiwei und Joan Baez" style="margin: 0px; padding: 0px; width: 700px;" /></a></div><div style="margin-bottom: 30px; font-family: Simsun; font-size: medium; background-color: #ffffff;"><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: #3e3e3e; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;"><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">（德国之声中文网）在周四（5月21日）柏林的新闻发布会上，人权组织大赦国际的史博赛（Bill Shipsey）说，该组织想要向"到场的琼·贝兹（Joan Baez）和未能到场的艾未未致敬"。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">中国著名当代艺术家、现年57岁的艾未未是批评中国当局政策最响亮的声音之一，他多年来反复批评当局的腐败和政治压迫。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">2010年，在预定为环境人士谭作人出庭辩护前夕，他突然被捕，并遭到安全人员的殴打。他曾同谭作人一起记录了在2008年四川汶川地震中因校舍倒塌而死亡的数以千计的孩子们的名字。2011年，艾未未在未受正式起诉的情况下被秘密关押3个月。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">尽管艾未未在有世界声誉，作品在多国展出，但他本人一直处于当局监控之下，不得出境。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">大赦国际的秘书长谢蒂（Salil Shetty）说，"通过其作品，艾未未提醒我们，每个人自我表达的权利都应该得到保护–这不仅仅是为了社会，也是为了艺术和人性"。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">强大的向善力量"</span></p><div style="margin: 0px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: left; width: 340px;"><a href="http://www.dw.de/%E5%88%B0%E5%9C%BA%E4%B8%8E%E6%9C%AA%E5%88%B0%E5%9C%BA%E7%9A%84%E8%89%AF%E5%BF%83%E5%A4%A7%E4%BD%BF/a-18466533#" link="/overlay/overlay_image/s-1681/c-18466533/18465749" rel="nofollow" style="color: #0087eb; text-decoration: none; cursor: pointer;"><img width="340" height="191" border="0" src="http://www.dw.de/image/0,,18465749_404,00.jpg" alt="Joan Baez" title="琼·贝兹在柏林新闻发布会上" style="margin: 0px; padding: 0px; width: 340px;" /></a><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: #888888; padding: 4px 0px; font-size: 15px; line-height: 20px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">琼·贝兹在柏林新闻发布会上</p></div><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">74岁的歌手、音乐人贝兹因为她几十年来致力于"非暴力的民间人权活动"而获此殊荣，大赦国际说。她曾参与马丁·路德·金的民权游行，抗议反对越战和死刑，并为同性恋者以及加利福尼亚务农的移民争取权利。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">"非暴力是我一生做过的每件事的基础"，贝兹在柏林的新闻发布会上说。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">大赦国际秘书长谢蒂说，贝兹"凭借她动人的歌喉，坚定不移地致力于和平示威、为所有人争取人权"，贝兹在过去半个多世纪时间里都是"强大的向善力量"。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">颁奖遭中国官媒痛斥</span></p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">大赦国际3月份宣布艾未未与贝兹获奖时在其通报中说，将该奖授予贝兹和艾未未是为表彰他们"为人权所作的长期和杰出的努力"，获奖人"是对美洲和亚洲及世界其他地方成千上万人权人士的一种激励"。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">当时，中国官媒《环球时报》发表社论称，"大赦国际的颁奖是在给自己颁丑"。文章批评，这是"西方反华、厌华势力"的招数，颁奖组织"很多通过挑衅中国进行自我炒作的倾向非常明显"。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">此前，被大赦国际授予"良心大使"奖的人士包括前捷克总统哈维尔、南非民族英雄曼德拉、英国歌手加布里埃尔（Peter Gabriel）、缅甸反对派领袖昂山素季、巴基斯坦儿童权益人士马拉拉·尤素福扎伊（Malala Yousafzai）。</p></div></div>