<h1><a href="http://gdb.voanews.com/1CA4F8EC-5B3D-4537-B88E-370DA7AA7944_mw1024_s_n.jpg" rel="ibox" title="中国中央电视台2015年6月11日的电视画面显示前中共政治局常委周永康在天津听取一家法庭对他的判决" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15px; font-weight: normal; text-decoration: none; color: #132fbe; background-color: #ffffff;"><img alt="中国中央电视台2015年6月11日的电视画面显示前中共政治局常委周永康在天津听取一家法庭对他的判决" border="0" src="http://gdb.voanews.com/1CA4F8EC-5B3D-4537-B88E-370DA7AA7944_w640_r1_s.jpg" style="border-style: none; display: block; margin: 6px 0px 10px;" /></a></h1><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; line-height: 18px; width: 640px; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;">中国中央电视台2015年6月11日的电视画面显示前中共政治局常委周永康在天津听取一家法庭对他的判决</span></div><div> </div><div><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">6月11日，中国天津法院对退休中共政治局常委、前安全事务大总管周永康案进行了一审宣判，判处周永康无期徒刑，剥夺政治权利终身，并没收个人财产。周永康被宣判的消息立刻引发国际媒体对旷日持久的周永康案的再度关注。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;"><strong>《华尔街日报》</strong></p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">《华尔街日报》的报道说：“周永康案件尘埃落定，中国最高反腐机构似乎有一个新的目的：调低公众对反腐的期待值。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">《华尔街日报》援引华盛顿智库布鲁金斯学会高级研究员李成的话说，对周永康案件相对低调的宣判显示，中国当局最近不再突出强调反腐斗争成功水准的冲击力。“他们不想让公众过多地关注周永康案件。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;"><strong>《纽约时报》</strong></p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">《纽约时报》采访的哈佛大学教授罗德里克·麦克法夸尔说：“对习近平来说这是个决策点，他将决定周永康是最后一只还是第一只大老虎。” 麦克法夸尔说：“目前就断言还为时尚早。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;"><strong>《华盛顿邮报》</strong></p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">《华盛顿邮报》的报道说：周永康的垮台显示，习近平执政后的反腐运动使得中国这个一党专政体系中，没有哪个官员感到安全了。该报援引专家的话说，周的垮台某种程度也是因为习近平感到周权力和影响力太膨胀，而且显示出对习近平的不忠。悉尼大学中国研究中心主任克里 ·布朗接受《华盛顿邮报》采访时说：“此案的本质是某个人对物欲和自我势力的过度满足而忘乎所以，而忘记了这一切的来源—中国共产党。”布朗称周永康是“唯利是图和不忠诚结合的产物”。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;"><strong>路透社</strong></p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">路透社的报道说，习近平自2012年担任中国最高领导人以来，发动了无情打击根深蒂固的腐败行为的运动，誓言要“老虎”与“苍蝇”一起打。如今最大的“老虎”周永康已经被绳之以法，而至少两名与周永康有牵连的两名高级官员审判后仍没有宣布判决：曾任中石油董事长的蒋洁敏和前中共四川省委副书记李春城。路透社援引两名与领导层有关系、不愿意透露姓名的消息来源说：现年59岁的令计划曾任前中国最高领导人胡锦涛的高级助手，令计划显然因紧张而崩溃；而前军方高级将领郭伯雄则患癌症而病入膏肓。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;"><strong>法新社</strong></p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">法新社的报道说：中共紧紧地控制着中国的法院系统，以不透明的幕后谈判来确定对重大案件的审理和判决。分析人士说，习近平的权力仍然受到江泽民等退休高级领导人的制约；而这些退休高级领导人则极力保护自己的声誉和在位时的党羽。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">美国波士顿大学中国政治教授约瑟夫·菲史密斯对法新社说，周氏的垮台“标志着习近平权力巩固的一个重要里程碑。”党内的元老们“不得不同意判决”。</p> </div><div id="mainMediaBig" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;"></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 8px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #717070; padding: 0px 0px 6px; margin: 0px; font-weight: bold; line-height: 15px;"></div></div><div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 135px; font-size: 15px;"><br /><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;"><br /></p></div></div></div>