<p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0px 40px 12px 0px; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; background-color: #ffffff;">中国中纪委周一宣布，中国石油天然气集团公司原总经理廖永远严重违纪违法被开除党籍。因为涉嫌贪污问题他将面临司法机关的起诉。就在上个星期，中国官媒报道称，曾执掌中石油的周永康被判处无期徒刑。</p><div style="margin: 7px 0px 10px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: none; width: 700px; clear: both; font-family: Simsun; font-size: medium; background-color: #ffffff;"><a href="http://www.dw.de/%E6%89%93%E8%99%8E%E7%BB%A7%E7%BB%AD-%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E5%86%8D%E6%9C%89%E9%AB%98%E5%AE%98%E8%90%BD%E9%A9%AC/a-18517334#" link="/overlay/overlay_image/s-1681/c-18517334/17062627" rel="nofollow" style="color: #0087eb; text-decoration: none; cursor: pointer;"><img width="700" height="394" border="0" src="http://www.dw.de/image/0,,17062627_303,00.jpg" alt="China Korruptionsskandale CNPC" style="margin: 0px; padding: 0px; width: 700px;" /></a></div><div style="margin-bottom: 30px; font-family: Simsun; font-size: medium; background-color: #ffffff;"><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: #3e3e3e; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;"><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">（德国之声中文网）路透社报道指出，中国石油天然气集团公司原总经理廖永远曾是中石油的第二把手。根据多家中国媒体的报道，今年3月16日，廖永远因涉嫌严重违纪违法接受组织调查。次日，廖永远向中国石油天然气股份有限公司提请辞呈，辞去其非执行董事、副董事长等职务。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">中纪委本周一（6月15日）表示，廖利用职务之便在干部选拔任用、企业经营等方面为他人谋取利益，索取、收受巨额贿赂，并且严重违反社会主义道德，与他人通奸。其在简短的声明中写道："廖永远涉嫌严重违纪违法，目前正在接受组织调查。……廖永远涉嫌犯罪问题、线索及所涉款物移送司法机关依法处理。"</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">路透社尝试联系中石油新闻发言人，电话无人接听。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">"石油帮"震荡</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">廖永远曾在石油系统工作约30年，去年5月被任命为中国石油天然气股份有限公司副董事长，仅仅几个月后，中国政府宣布，中石油的数名高官受到调查，其中包括曾长期担任中石油集团董事长兼党组书记的 <a href="http://www.dw.de/%E8%92%8B%E6%B4%81%E6%95%8F%E6%88%91%E7%8A%AF%E4%B8%8B%E6%BB%94%E5%A4%A9%E7%BD%AA%E8%A1%8C/a-18377344" style="color: #0087eb; text-decoration: none;">蒋洁敏</a>。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">近三年来，中国国家主席习近平致力于反腐败，在"老虎苍蝇一起打"的反腐浪潮中，多名党内和军队高官落马。上个星期，中国官媒新华社报道，有"安全沙皇"之称的 <a href="http://www.dw.de/%E5%91%A8%E6%B0%B8%E5%BA%B7%E5%90%8E%E4%BC%9A%E6%97%A0%E6%9C%9F/a-18512165" style="color: #0087eb; text-decoration: none;">周永康被判处无期徒刑</a>。1996至1998年，周永康曾经担任中石油天然气总公司总经理、党组书记。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">中纪委发布的另外一份声明称，国家工商总局原副局长孙鸿志被开除党籍。中纪委将其涉嫌犯罪问题、线索及所涉款物移送司法机关依法处理。孙鸿志被指收受贿赂、挪用公款。</p></div></div>