<h1><a href="http://gdb.voanews.com/EB067608-E1E1-466D-92A1-FD726D9005D2_mw1024_s_n.jpg" rel="ibox" title="中国官方中央电视台显示的前中共政治局常委周永康在天津受审的画面。" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15px; font-weight: normal; text-decoration: none; color: #132fbe; background-color: #ffffff;"><img alt="中国官方中央电视台显示的前中共政治局常委周永康在天津受审的画面。" border="0" src="http://gdb.voanews.com/EB067608-E1E1-466D-92A1-FD726D9005D2_w640_r1_s.jpg" style="border-style: none; display: block; margin: 6px 0px 10px;" /></a></h1><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; line-height: 18px; width: 640px; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;">中国官方中央电视台显示的前中共政治局常委周永康在天津受审的画面。</span></div><div> </div><div><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">近日，中国政府对前安全总管周永康进行了秘密审判，并判处其无期徒刑，这标志着中国的反腐运动进入了一个新的阶段。不过，中国新的领导人习近平将会如何领导这场运动，还无从知晓。然而，一些分析人士指出，迹象表明，当局的反腐运动可能会急剧降温。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">周永康一度是中国最有权势的政治人物。他曾任公安部部长和中共政法委书记。正如一位分析人士所说，周永康“了解一切内幕”。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">下台之前，他是中共最高决策机构中央政治局常委成员。大卫·凯利是北京的研究机构“中国政策”的研究主任。他说：“所以，专家们在很长时间内都不相信他会垮台。你怎么可能扳倒相当于克格勃或中情局这种机构的前任首脑呢？这个人可是掌握了无数秘密的。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;"><strong>下一个是谁？</strong></p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">不过，在这样的大手笔之后，习近平下一步会做什么呢？他会瞄准更大的目标，比如前任国家领导人吗？还是这场反腐运动就到此为止？</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">悉尼大学中国研究中心的主任凯瑞·布朗认为，这场运动很有可能继续下去，下一个目标可能是前任领导人胡锦涛的心腹令计划。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">不过布朗说，尽管谣言四起，但习近平不大可能去动更大的官员，比如江泽明或者胡锦涛。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">布朗认为，就周永康的案例来看，他被清除的原因是显而易见的。他说：“我不认为这场运动会愈演愈烈，但是它会持续下去，然后慢慢减弱，这样恰恰是习近平领导下的中共所需要的。但是如果反腐行动愈演愈烈，他们不会获得预期的政治效果。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;"><strong>秘密审判令人困惑</strong></p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">在中国，已经有迹象表明，反腐运动开始掉转矛头了。上周，就在周永康被审判的前一天，中共喉舌《人民日报》发表文章说，中纪委已经开始考虑如何调整策略。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">据《人民日报》报道，中纪委近日在其网站上发表了一些文章，其中不仅强调了纪检人员有滥用权力的危险，还强调重点将不再是高级官员，提出要加强对中低层干部的监督和规范，也许还要采取轻一些的处罚措施。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">周永康是中共历史上受到腐败罪名指控的最高级官员。然而，先是秘密审判，然后上周，也就是审判程序结束将近一个月后，突然宣布审判结果，这让公众感到十分困惑。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">研究机构“中国政策”的大卫·凯利说，在很多人看来，这场审判和最终结果就是这次反腐运动的收场。他说：“这场运动已经熄火了。在这场政治戏剧中，进行更多高层清洗的阻力越来越大。这场运动的政治色彩在消退，但另一方面，还会采取更多的公开动作。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;"><strong>让人去猜测</strong></p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">不过，人民大学的政治学家张鸣说，整个审判都是秘密进行的，而对周永康的判决不轻不重，这些都增加了不确定性。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">他说：“至少案件中关于腐败的部分是可以公开审理的，实际上却没有。原因就是这些指控关联到太多的秘密，他们不想让人知道。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">他还说，由于不了解对这场审判的细节和信息， 观察家和官员们都很难准确预料下一步会发生什么。很难说这场运动是否已经结束，而官员们自己仍然安危难料。</p> </div><div id="mainMediaBig" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;"></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 8px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #717070; padding: 0px 0px 6px; margin: 0px; font-weight: bold; line-height: 15px;"><br /></div></div><div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 135px; font-size: 15px;"><br /><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;"><br /></p></div></div></div>