菲宿务枪杀案涉案外交官将被移交中国 – 纵览中国-China In Perspective

<div class="watermark" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;"><a href="http://gdb.voanews.com/AE45CDEF-6FE8-465B-A777-BFB22199BAED_mw1024_s_n.jpg" rel="ibox" title="菲律宾警察在宿务封锁中国外交官被枪杀案的现场。（2015年10月21日）" style="text-decoration: none; color: #132fbe;"><img class="photo" alt="菲律宾警察在宿务封锁中国外交官被枪杀案的现场。（2015年10月21日）" border="0" src="http://gdb.voanews.com/AE45CDEF-6FE8-465B-A777-BFB22199BAED_w640_r1_s.jpg" style="border-style: none; display: block;" width="640" height="360" align="left" /></a></div><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: 0px; padding-top: 5px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both; background-color: #ffffff;">菲律宾警察在宿务封锁中国外交官被枪杀案的现场。（2015年10月21日）菲律宾政府表示，他们打算把涉嫌中国驻菲律宾领事官员被枪击事件的两名中国外交官交予中国政府。星期三，菲律宾宿务的一家餐馆发生枪击事件，导致两名中国外交官死亡。警方将两名嫌疑人拘押，但两人随后申请外交豁免。菲律宾外交部发言人查尔斯·何塞表示，将根据维也纳公约关于外交和领事人员关系的规定以及2009年菲律宾和中国之间的领事协议，来处理这一事件。何塞说：“枪击事件是领事馆工作人员的一位亲属的极端行为。中国驻马尼拉大使馆和以及驻宿务领事馆对菲律宾当局的调查给予了全力合作。”何塞说，根据《维尔纳外交关系公约》说，两名嫌疑人可以寻求外交豁免权。公约说，“外交人员可以享受外交豁免，不受驻在国的刑事管辖。”公约还说，外交人员是“不可侵犯的”，不可被拘留。但是，何塞说，中国要求菲律宾警方暂时拘押这两人，直到中国安全官员将他们接走。何塞说：“中国政府希望接管对他们的看押权，他们必须要走中国的法律程序。”菲律宾警方说，这对夫妇当时正在宿务的一家餐馆的一个包房内参加生日庆宴。后来服务人员在听到枪响，又听到大声叫喊。当局说，监护录像以及目击者的记录都表示，开枪者是领事馆一位工作人员的丈夫。枪击事件造成外交官沈孙和李辉死亡，总领事宋荣华重伤。所有相关人员都是中国驻宿务领事馆人员。警方说，这对夫妇没有回答任何问题，而是要求豁免权。菲律宾当局说，他们不知道枪杀事件的动机。何塞说，菲律宾有关当局将继续调查这起事件。马尼拉圣伯达法学院国际法教授布鲁斯·里维拉说，尽管犯罪事件发生在菲律宾的管辖范围之内，但是，菲律宾选择将外交官内部之间发生的事情移交给中国处理。他说：“因为，很明显这是一起私人事件，可能也是为了保护在调查过程中可能被迫泄漏和公开的秘密，所以根据国际法，这是被允许的。”中国驻马尼拉大使馆没有回应记者的电话和电邮。