台湾大选前瞻：蔡英文和她的对手们 – 纵览中国-China In Perspective

<img src="http://static01.nyt.com/images/2016/01/01/world/XXTAIWAN04/XXTAIWAN04-articleLarge.jpg" alt="在上月的首次电视辩论前，三位台湾总统候选人亮相，从左至右：宋楚瑜、朱立伦、蔡英文。" /> 本周六，台湾选民将投票选出新总统和议会，届时将会再创历史。中国威权政府声称台湾是其领土的一部分，因此每当这座自治岛举行选举时，全世界都会加以关注。二十年前，台湾才首次举行总统直选。相比之下，中国国家主席由执政的共产党选定，而不是由公众选举。舆论普遍认为，在野的民进党的主席蔡英文(Tsai Ing-wen)有望成为<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://cn.nytimes.com/china/20150911/c11taiwan/" style="text-decoration: none; color: #004276; outline: 0px;">台湾首位女总统</a>。其政党历来主张台湾正式独立，所以倘若她成功当选，北京不会高兴。不过，蔡英文已承诺维持两岸现状。如果蔡英文胜出，这将是自1949年中国内战末期蒋介石势力逃到此海岛后，国民党第二次让总统之位旁落。国民党还可能首次失去立法院的控制权。在即将离任的总统马英九的领导下，国民党寻求<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://cn.nytimes.com/china/20151107/cc07meeting/" style="text-decoration: none; color: #004276; outline: 0px;">与中国发展更密切的关系</a>。若能同时担任总统并掌控立法院，将给予蔡英文不小的权力来推行其政党的议程。她的优先事项包括纠正台湾威权历史上出现过的不公正现象、重振经济，以及改善社会保障体系。蔡英文，59岁，民主进步党这是蔡英文在2012年败给马英九后第二次参选总统。如果胜出，台湾将会诞生首位女性领导人，且与有权有势的男性政治人物并无亲属关系。蔡英文曾就读于国立台湾大学和美国康奈尔大学，并持有英国伦敦政治经济学院(London School of Economics)的博士学位。在开启政治生涯、先后担任行政院大陆委员会主任委员与副院长之前，她曾是一名律师和教授。2004年，她当选为立法委员。朱立伦(Eric Chu)，54岁，国民党去年10月，朱立伦<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://cn.nytimes.com/china/20151018/c18taiwan/" style="text-decoration: none; color: #004276; outline: 0px;">被选为</a>国民党候选人，取代因在民意调查中表现不佳而遭该党放弃的洪秀柱(Hung Hsiu-chu)。但此次变动没有取得多少效果：朱立伦在民调中落后至少20个百分点。朱立伦是国民党现任主席及新北市市长。他持有美国纽约大学(New York University)的博士学位，并于1999年加入立法院开始从政，之前教授会计课程。他担任过桃园县县长、行政院副院长兼消费者保护委员会主任委员。宋楚瑜(James Soong)，73岁，亲民党宋楚瑜曾于1994年当选为台湾省省长（该职位于1998年取消），于2000年成立亲民党。该党主张与中国建立更紧密的联系。2000年和2012年，他两次在总统选举中失利。他还于2004年角逐过副总统之位，也未能成功。他出生在湖南省，是唯一出生在中国大陆的总统候选人。他有乔治城大学(Georgetown University)的政治学博士学位。国民党目前持有立法院113个席位中的65个，周六将决定所有席位的归属。国民党需要保留57席才可以保持多数。大部分席位依地区选择决定，但有34席取决于全岛投票的结果，还有六席属于原住民。47岁的吾尔开希是今年首次参选立法院的候选人之一。他<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://cn.nytimes.com/china/20140606/c06taiwan/" style="text-decoration: none; color: #004276; outline: 0px;">曾是1989年北京天安门广场抗议活动的学生领袖</a>，目前在台湾主持脱口秀。他代表一个名为“大爱宪改联盟”的小政党参选。39岁的林昶佐(Freddy Lim)是<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2015/11/17/2003632665" style="text-decoration: none; color: #004276; outline: 0px;">重金属乐队闪灵(Chthonic)的主唱</a>，曾任国际特赦组织台湾总会(Amnesty International Taiwan)理事长，他此次代表“时代力量”参选。该党在他的帮助下于2015年1月建立，寻求把参与近年政治运动的激进年轻人转为政治代表。其他候选人还包括在2014年领导太阳花运动的法律学者黄国昌(Huang Kuo-chang)。当时，示威者反对通过与中国的一项贸易协议，占领了立法院。另一名候选人洪慈庸(Hung Tzu-yung)则是一位陆军下士的姐姐，这位陆军下士在2013年惨死，掀起了大集会。代表国民党参选的还有37岁的律师蒋万安(Wayne Chiang) 。他是来自国民党的中国领导人<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/strange-bedfellows-bump-a/2388878.html" style="text-decoration: none; color: #004276; outline: 0px;">蒋介石的曾孙</a>。38岁的林丽婵(Lin Li-chan)同样是国民党的候选人。她出生在柬埔寨，于18年前通过媒人嫁到了台湾。她表示，希望代表越来越多的来自大陆和东南亚的配偶<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://news.yahoo.com/foreign-bride-cambodia-history-taiwan-vote-040044672.html" title="Link: http://news.yahoo.com/foreign-bride-cambodia-history-taiwan-vote-040044672.html" style="text-decoration: none; color: #004276; outline: 0px;">发声</a>。还有67岁的张安乐(Chang An-lo)，他曾因毒品罪而在美国服刑10年，并于1995年驱逐回台湾。次年，绰号“<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.economist.com/blogs/banyan/2014/09/taiwanese-gangsters" style="text-decoration: none; color: #004276; outline: 0px;">白狼</a>”的张安乐在台湾被控参与有组织犯罪而逃往中国大陆。他在2013年返回台湾时被捕，现处于保释期间。他代表中华统一促进党参选。顾名思义，该党主张台湾与中国大陆统一。台湾中央选举委员会将于星期六下午4点投票结束后开始在其<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://2016.cec.gov.tw/" style="text-decoration: none; color: #004276; outline: 0px;">网站</a>上发布结果。新的立法委员将在2月1日上任，而下一任总统要等到5月20日才就职。