美议员: 对习近平治下人权的践踏感到震惊

<div></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; line-height: 18px; width: 640px; background-color: #ffffff;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px;"><a href="http://gdb.voanews.com/E121ED8D-2822-4167-9968-5F31027F5583_mw1024_s_n.png" rel="ibox" title="美国国会及行政当局中国委员会两主席关于习近平抓权的报告。(网页截图)" style="text-decoration: none; color: #132fbe;"><img alt="美国国会及行政当局中国委员会两主席关于习近平抓权的报告。(网页截图)" border="0" src="http://gdb.voanews.com/E121ED8D-2822-4167-9968-5F31027F5583_w640_r1_s.png" style="border-style: none; display: block; margin-bottom: 12px;" /></a></div><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -7px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;">美国国会及行政当局中国委员会两主席关于习近平抓权的报告。(网页截图)</span></div><div id="mainMediaBig" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;"></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 8px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #717070; padding: 0px 0px 6px; margin: 0px; font-weight: bold; line-height: 15px;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-weight: bold;"><br /><br /></span></div></div><div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 135px; font-size: 15px;"><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">美国国会及行政当局中国委员会星期五发表声明,对习近平治下罔顾法治和肆意践踏人权的现象表示震惊。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">委员会共同主席众议员克里斯&#183;史密斯和参议员马科&#183;鲁比奥在声明中说,中国和香港最近发生的一系列事件证明了&#8221;法治方面令人不安的趋势以及对人权的肆意践踏&#8220;。</p><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; display: inline;"><div id="expandSmall588c66115f1c4c099e1967bd291ebca1" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 12px 12px -135px; font-size: 15px; float: left; position: relative; clear: both; width: 268px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; float: none; position: relative; width: 268px;"><img alt="美国会及行政当局中国委员会(CECC)主席克里斯&#183;史密斯众议员(左)和国会及行政当局中国委员会(CECC)共同主席马克&#183;鲁比奥参议员(资料照片)" border="0" src="http://gdb.voanews.com/BA315067-3126-4B04-B859-1CE23553EBBC_w268.png" style="border-style: none; display: block; cursor: pointer; margin-bottom: 12px;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -7px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;">美国会及行政当局中国委员会(CECC)主席克里斯&#183;史密斯众议员(左)和国会及行政当局中国委员会(CECC)共同主席马克&#183;鲁比奥参议员(资料照片)</span></div></div></div><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">中国当局加强了对言论自由、结社自由、宗教自由等各种公民权利的打压,拘捕或骚扰了数百名维权律师,甚至有香港几名出版揭露中国高层腐败书籍的书商失踪,人们普遍认为他们被中国强力部门越境绑架到中国。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">史密斯众议员说,&#8220;习近平主席转向铁腕集权令人不安并且有副作用,而且会产生全球性影响。&#8221;</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">史密斯在声明中还说,&#8220;中国正在成为一个军营国家,安全力量在新的法律的支持下封杀不同声音,并且把中国人民同国际社会隔绝开来。&#8221;</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">他还说,&#8220;铁的历史事实是,稳定与繁荣是靠自由、透明度和法治的进步以及保护基本人权来实现的。但遗憾的是,中国领导人惧怕这些理念,而不是把它们当作中国未来的希望所在。&#8221;</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">史密斯众议员指出, &#8220;每一次人权律师被噤声,每一天香港自由受到威胁,每一次少数民族受到压制,每一次中国把劳工活动人士或宗教人士投入监狱,都是对中国国际形象的又一次打击,都是对改善美中关系的又一个障碍,都意味着又一名中国公民永远放弃了&#8217;中国梦&#8216;.&#8221;</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">鲁比奥参议员在声明中说,&#8220;习近平主席是靠恐惧而不是法治来统治。&#8221;</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">他还说,&#8220;不管从道义上还是战略上,美国都必须把在中国推进人权和民主当作首要任务,因为对于一个不尊重自己人民权利和基本尊严的政府,你不能指望它成为全球舞台上负责任的演员。&#8220;</p></div></div></div>