<div style="margin: 0px 0px 15px; outline: none 0px; padding: 0px; width: 645px; position: relative; clear: both; color: #333333; font-family: \’Microsoft Jhenghei\’, Verdana, Arial, PMingLiU, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 30.6px; background-color: #ffffff;"><figure style="border: 0px none; margin: 0px; outline: none 0px; padding: 0px;"><div style="border: 0px none; margin: 0px; outline: none 0px; padding: 0px; width: 645px; height: auto; overflow: hidden; background: url("../images/gallery_stripe_bg.gif") 0px 0px repeat scroll transparent;"><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2016/Feb/2122016William.jpg" width="656" height="447" alt="" /></div><figcaption style="border: 0px none; margin: 0px; outline: none 0px; padding: 10px 15px; color: #6d6d6d; word-break: break-all; font-size: 0.9em; background-color: #efefef;"><em>英國八卦雜誌表示，伊莉莎白二世，將把王位傳給威廉王子而非查爾斯王儲。圖為查爾斯王子於馬球盃結束後，對母親伊莉莎白二世獻上吻手禮畫面。（圖取自美聯社）</em></figcaption></figure></div><p style="border: 0px none; margin-bottom: 30px; margin-left: 12px; outline: none 0px; padding: 0px; font-size: 18px; line-height: 30.6px; color: #333333; font-family: \’Microsoft Jhenghei\’, Verdana, Arial, PMingLiU, sans-serif; background-color: #ffffff;">據英國雜誌《Ok!》報導，英國女王伊莉莎白二世（Elizabeth II），近日於諾克福郡的皇室桑德林漢姆府（Sandringham）的聖誕派對時宣布，她將從王位上退下來，並由威廉王子（Prince William）接任王位。</p><p style="border: 0px none; margin-bottom: 30px; margin-left: 12px; outline: none 0px; padding: 0px; font-size: 18px; line-height: 30.6px; color: #333333; font-family: \’Microsoft Jhenghei\’, Verdana, Arial, PMingLiU, sans-serif; background-color: #ffffff;">雜誌表示，33歲的威廉王子繼位後，將是為威廉國王四世（King William IV），而34歲的凱特王妃也將成為凱瑟琳皇后（Queen Catherine）。兩人繼位後，將會繼續住在肯辛頓宮一陣子，再搬進白金漢宮。據悉，為了要迎接新主人，白金漢宮的國事廳已在進行裝修。</p><p style="border: 0px none; margin-bottom: 30px; margin-left: 12px; outline: none 0px; padding: 0px; font-size: 18px; line-height: 30.6px; color: #333333; font-family: \’Microsoft Jhenghei\’, Verdana, Arial, PMingLiU, sans-serif; background-color: #ffffff;">按照英國君主制度來說，王位的繼承順序，是依照出生順序而排的。換句話說，伊莉莎白二世女王後，查爾斯王子才是王位的第一順位繼承人，除非王位第一順位繼承人主動放棄繼承權，不然的話，威廉應該是排在查爾斯後面的。《Ok!》報導，很顯然地，女王在這件事情上，再一次地展現了她外交長才，成功地說服了查爾斯王子，讓他主動放棄王位，好讓威廉順利繼位。</p><p style="border: 0px none; margin-bottom: 30px; margin-left: 12px; outline: none 0px; padding: 0px; font-size: 18px; line-height: 30.6px; color: #333333; font-family: \’Microsoft Jhenghei\’, Verdana, Arial, PMingLiU, sans-serif; background-color: #ffffff;">英女王今年二月將繼位滿64年，刷新英國皇室歷史紀錄，成為在位最久的君主，也讓兒子查爾斯王子成為等待繼位最久的王儲。1948年出生的查爾斯，自3歲成為王儲以來，為繼承王位已經預備了63年。查爾斯曾在64歲生日時，感嘆自己已經等不起了，他說他自己也垂垂老矣，說不定哪一天一個意外，他就離開人世了。</p><p style="border: 0px none; margin-bottom: 30px; margin-left: 12px; outline: none 0px; padding: 0px; font-size: 18px; line-height: 30.6px; color: #333333; font-family: \’Microsoft Jhenghei\’, Verdana, Arial, PMingLiU, sans-serif; background-color: #ffffff;">《Ok!》說，卡蜜拉在得知消息後，對查爾斯的主動讓位，非常不滿，並埋怨他連爭取都不爭取，就白白讓威廉繼承了查爾斯等待多年的王位。</p><p style="border: 0px none; margin-bottom: 30px; margin-left: 12px; outline: none 0px; padding: 0px; font-size: 18px; line-height: 30.6px; color: #333333; font-family: \’Microsoft Jhenghei\’, Verdana, Arial, PMingLiU, sans-serif; background-color: #ffffff;">就算主動爭取好了，查爾斯也應該不太可能輕易地從女王手中接到王冠。眾所皆知的是，女王不願傳位給查爾斯的最大原因是，當年查爾斯和卡蜜拉的事件。查爾斯的民意從那之後，就持續低迷，王子皇家形象在英國民眾心中蕩然無存。相反地，根據最新民調顯示，65%的英國人希望查爾斯將王位讓給兒子威廉。</p><div style="margin: 0px 0px 15px; outline: none 0px; padding: 0px; width: 645px; position: relative; clear: both; color: #333333; font-family: \’Microsoft Jhenghei\’, Verdana, Arial, PMingLiU, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 30.6px; background-color: #ffffff;"><figure style="border: 0px none; margin: 0px; outline: none 0px; padding: 0px;"><div style="border: 0px none; margin: 0px; outline: none 0px; padding: 0px; width: 645px; height: auto; overflow: hidden; background: url("../images/gallery_stripe_bg.gif") 0px 0px repeat scroll transparent;"><img src="http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-01-22/656/20160122005557.jpg" alt="威廉王子與凱特王妃一家人" title="威廉王子與凱特王妃一家人" data-width="656" data-height="473" data-aspect-ratio="1.386892177589852" style="margin: 0px auto; outline: none 0px; padding: 0px; height: auto; display: block; width: 645px; max-width: 645px !important;" /></div><figcaption style="border: 0px none; margin: 0px; outline: none 0px; padding: 10px 15px; color: #6d6d6d; word-break: break-all; font-size: 0.9em; background-color: #efefef;">若消息成真，那麼親民的威廉王子與凱特王妃，將成為溫莎王朝的第五位君主。（圖取自美聯社）</figcaption></figure></div><p style="border: 0px none; margin-bottom: 30px; margin-left: 12px; outline: none 0px; padding: 0px; font-size: 18px; line-height: 30.6px; color: #333333; font-family: \’Microsoft Jhenghei\’, Verdana, Arial, PMingLiU, sans-serif; background-color: #ffffff;">至於，英國人為何這麼地熱愛威廉和凱特呢？這對夫妻作風親民、打扮時髦、極度優雅，拿得出檯面卻又不落俗套，而在婚後相繼擁有一子一女的神仙眷侶，近乎完美，與查爾斯王子的婚姻經歷，形成強烈對比。</p><div style="margin: 0px 0px 15px; outline: none 0px; padding: 0px; width: 645px; position: relative; clear: both; color: #333333; font-family: \’Microsoft Jhenghei\’, Verdana, Arial, PMingLiU, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 30.6px; background-color: #ffffff;"><figure style="border: 0px none; margin: 0px; outline: none 0px; padding: 0px;"><div style="border: 0px none; margin: 0px; outline: none 0px; padding: 0px; width: 645px; height: auto; overflow: hidden; background: url("../images/gallery_stripe_bg.gif") 0px 0px repeat scroll transparent;"><img src="http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-01-22/656/20160122005610.jpg" alt="菲利浦親王與丈夫伊莉莎白二世" title="菲利浦親王與丈夫伊莉莎白二世" data-width="656" data-height="491" data-aspect-ratio="1.336048879837067" style="margin: 0px auto; outline: none 0px; padding: 0px; height: auto; display: block; width: 645px; max-width: 645px !important;" /></div><figcaption style="border: 0px none; margin: 0px; outline: none 0px; padding: 10px 15px; color: #6d6d6d; word-break: break-all; font-size: 0.9em; background-color: #efefef;">消息指出，空出時間陪伴身體健康一日不如一日的菲利浦親王，也是退位的原因之一。圖為菲利浦親王（左）與伊莉莎白二世（右）。（圖取自美聯社）</figcaption></figure></div><p style="border: 0px none; margin-bottom: 30px; margin-left: 12px; outline: none 0px; padding: 0px; font-size: 18px; line-height: 30.6px; color: #333333; font-family: \’Microsoft Jhenghei\’, Verdana, Arial, PMingLiU, sans-serif; background-color: #ffffff;">《Ok!》表示，女王退位的另一原因，是為了可以多陪伴丈夫菲利浦親王。據了解，高齡94歲的親王，身體健康日益下降，女王希望留多一點時間，給她與菲利浦親王。</p><div> </div>