<h1><a href="http://gdb.voanews.com/54880005-2982-444F-BDC8-BBDF48D80B49_mw1024_s_n.jpg" rel="ibox" title="中国全国人大常委会委员长张德江（下方站立致辞者）3月5日在十二届全国人大四次会议第二次会议开幕式上（美国之音金子莹拍摄）" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15px; font-weight: normal; text-decoration: none; color: #132fbe; background-color: #ffffff;"><img alt="中国全国人大常委会委员长张德江（下方站立致辞者）3月5日在十二届全国人大四次会议第二次会议开幕式上（美国之音金子莹拍摄）" border="0" src="http://gdb.voanews.com/54880005-2982-444F-BDC8-BBDF48D80B49_w640_r1_s.jpg" style="border-style: none; display: block; margin-bottom: 12px;" /></a></h1><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; line-height: 18px; width: 640px; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -7px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;">中国全国人大常委会委员长张德江（下方站立致辞者）3月5日在十二届全国人大四次会议第二次会议开幕式上（美国之音金子莹拍摄）</span></div><div><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">中国当局说，今年内全国亿万选民将直接选举250万基层人大代表，但有中国政治分析人士认为，所谓9亿选民的说法是个谎言，因为中国并不存在真正意义的选民。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;"><strong>张德江“</strong><strong>9亿多选民”直选基层人大代表被批是谎言</strong></p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">正在北京开“两会”的中国全国人大常委会委员长张德江说，2016年中国县乡两级人大代表要换届，9亿多选民将直选产生250多万名基层人大代表。他表示，这是中国社会主义民主政治建设的一次重要实践。而这种有9亿多选民直选的说法引发网友热议。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">张德江是3月9日在十二届全国人大四次会议第二次全体会议上作常委会工作报告时讲这番话的。他说：“从2016年开始，全国新一轮县乡两级人大换届选举陆续展开，有9亿多选民将参加选举，直接选举产生250多万名县乡两级人大代表。这是全国人民政治生活的一件大事，是社会主义民主政治建设的一次重要实践。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">设在美国的人权组织“公民力量”创办人杨建利表示，所谓“9亿多选民”的说法是不正确的，因为中国目前根本没有真正意义的选民。他说；“按法律规定只有县一级和县级以下的人大代表是可以普选产生的，但是在实际中，如果你是一个独立的自由参选人，那么政府就给你施加很多压力或者制造很多麻烦，甚至逮捕，来阻止你进行自由选举。换句话讲，即使法律规定县和县级以下人大代表可以普选，但实际上在中国并不存在。所以整个人民代表体系是不能代表人民的声音的。因此人大常委会的委员长说中国有9亿的选民，这根本就是一个谎言。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;"><strong>中国有无真正意义选民？</strong></p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">在2011年中国上一次举行基层人大代表换届选举中，虽然有创纪录的105名没有官方背景的所谓“独立参选人”参选基层人大代表，但他们不仅几乎全军覆没，而且很多人都遭到了政府的严厉打压。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">比较知名的案例是原江西新余钢铁集团有限公司员工刘萍。她2010年被迫内退，在为自己和其他工人维权的过程中萌生了独立参选新余市渝水区人大代表的念头。她当年接受美国之音采访时曾说，“因为我觉得人大代表的权限是非常大的，他可以代表民意，可以代表真正底层的民众发声。现在人大代表的功能已经丧失殆尽了，因为他不是人民选举出来的，他是内定的，他没有宣言，没有跟选民见面，是政党要他去当人大代表的。我就不同，我有宣言，我有承诺，我敢于跟民众见面。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">然而在准备参选过程中，刘萍被当地官员千方百计剥夺参选资格。为了阻止她参选人大代表，当局对她进行抄家、没收宣传品、限制人身自由、断电、强制传唤，甚至在5月份提前选举期间，非法把刘萍扣押在新余钢铁集团良山矿招待所3天。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">作为竞选人大代表的普通公民刘萍受到的迫害不仅如此，她2013年4月在新余市组织举牌要求官员<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%85%AC%E6%B0%91%E8%BF%90%E5%8A%A8#.E8.B4.A2.E4.BA.A7.E5.85.AC.E7.A4.BA" title="新公民运动" style="color: #132fbe; text-decoration: none;">财产公示</a>，并因此被捕。2014年6月18日被判处有期徒刑六年六个月。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">纽约城市大学政治学教授夏明表示，选民的概念是相对于选举而来的，如果没有公平、公开、自由的选举，也就谈不上有选民。“中国的选民不是真正意义的选民是因为中国没有真正意义的选举。为什么这么说呢，是因为它没有开放性，不是每个人都可以参选。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;"><strong>网民说不知道选票长啥样</strong></p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">张德江“9亿多选民”的说法也引发中国网民关注，但大多数网友都表示几乎从未见过选票。网名为@走向民主的新浪微博用户说，“我特么快50了，连选票都没见过，我辽宁东港的。”网民为@凌内涵的新浪微博用户说，“都26了，从来没参加过选举。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">见到选票又能怎样？“公民力量”的杨建利的反问。 “当他们见到选票后，选票上写的名字有多少人知道他们呢？有多少人来竞选呢？没有竞，就没有选。因为你不知道候选人是谁，候选人之间没有辩论，你不知道他们之间的区别，所以选票都是假的。” 他说。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">讽刺的是，在张德江宣称要在新形势下加强县乡人大工作、推进社会主义民主法治建设的同时，中国各大官媒的微博帐号却几乎清一色地关掉了“2016年中国9亿多选民将参加选举”微博的评论功能。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;"><strong>环球时报：中国是最大民主国家</strong></p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">去年8月北京外国语大学党委书记韩震在环球时报上发表的那篇题为《究竟谁是最大的民主国家》的文章。中国有9亿多选民的说法似乎也与韩震的“中国最大民主国家说”遥相呼应。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">韩震在那篇文章中说，“必须理直气壮地说中国才是最大的民主国家。“他表示，中国的人民代表大会制度就是当代中国的民主制度，该体制让中国的各民族、各阶层都有自己的代表参与国家事务的协商和决策，实现了国家领导人依据制度设计换届，并按照选贤用能的原则吧领导者推向各级领导岗位上，而不像某些国家，虽有民主知名，却在资本和利益集团运作下，只能在某几个有实力的政治世家中选择领导者。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">那么既然是中国的人民代表大会制度最好，为何张德江还要强调9亿选民呢？“自由选举是民主的必要条件，虽然它不是充分条件。没有它怎么能叫民主呢？”公民力量的杨建利说，“实际上中国的领导人他也明白这一点，虽然他说我们是协商民主，我们是另一种民主，但他也得说，我们也有选举，我们也有选民。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;"><strong>9亿人未获参与政治的权利被剥夺？</strong></p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">还有网友质疑，张德江说的9亿选民是哪些人。网名为@昆明卢弟兄的新浪微博用户问，“能不能说说那九亿人是哪些人？！我村里村长换届都没见过选举。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">纽约城市大学的夏明表示，所谓9亿选民的说法恰恰从反面说明中国的执政者一直剥夺了他们的政治权利。“这倒是从反面向中国人指出这么一个事实，就是这个政权一直建立在剥夺9亿多人自由选择权和政治参与权。”他说。</p> </div><div id="mainMediaBig" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;"></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 8px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #717070; padding: 0px 0px 6px; margin: 0px; font-weight: bold; line-height: 15px;"><a href="http://www.voachinese.com/author/17784.html" style="text-decoration: none; color: #132fbe;"><br /><br /></a></div></div><div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 135px; font-size: 15px;"><br /><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;"><br /></p></div></div></div>