<h1><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2016/Mar/3142016Kin.jpg" width="640" height="360" alt="" /><br /></h1><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 15px 0px 0px; font-size: 15px; clear: both; position: relative; line-height: 18px; background-color: #ffffff;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; border: medium none; height: 1px; clear: both; float: none; background: none;"><em><br /></em></div></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; line-height: 18px; width: 640px; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -7px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;"><em>联合国朝鲜人权特别调查员达鲁斯曼在东京举行的记者会上讲话。（2016年1月22日）</em></span></div><div id="mainMediaBig" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;"></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; float: left; clear: left; display: inline; width: 280px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;"><div id="mainMediaSmall" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px;"></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; float: none; clear: both; display: inline; width: 280px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; width: 280px; overflow: visible;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 12px 0px 0px; margin: 6px 12px 6px 0px; font-size: 13px; clear: both; overflow: visible; width: 268px; border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: #cccccc; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><ul style="padding: 0px; margin: 0px; list-style-type: none; list-style-position: inside; line-height: 16px;"><li style="padding: 0px; margin: 10px 12px;"><br /></li><li style="padding: 0px; margin: 10px 12px;"></li></ul></div></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; width: 280px; overflow: hidden;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 12px 0px 0px; margin: 6px 12px 6px 0px; font-size: 13px; clear: both; overflow: hidden; width: 268px; border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: #cccccc; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><h3><br /></h3><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 13px;"><ul style="padding: 0px; margin: 0px; list-style-type: none; list-style-position: inside;"></ul></div></div></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; width: 280px; overflow: hidden;"></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; width: 280px; overflow: hidden;"></div></div></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 8px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #717070; padding: 0px 0px 6px; margin: 0px; font-weight: bold; line-height: 15px;"><a href="http://www.voachinese.com/author/17734.html" style="text-decoration: none; color: #132fbe;">施莱因</a></div><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #717070; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 11px; line-height: 11px;">2016.03.15 04:07</p></div><div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 135px; font-size: 15px;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; float: left;">日内瓦—</span><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">一名联合国特别调查员称，包括其最高领袖金正恩在内的朝鲜领导人都必须为针对其人民犯下的反人道罪行负责。这名调查员已经向位于日内瓦的联合国人权理事会递交了他的报告。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">过去六年来，联合国特别调查员马祖基·达鲁斯曼(Marzuki Darusman)向理事会递交了一系列强有力的报告，详细讲述朝鲜境内大范围可怕的人权侵犯现象。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">这位人权专家说，朝鲜完全蔑视了人权理事会作出的所有有关缓和其人民所遭受的苦难的要求。他说，看起来什么改变都没有发生。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">达鲁斯曼说，朝鲜政府仍然严格控制人民生活的方方面面，剥夺他们的权利。另外，他还谴责朝鲜加重东北亚地区的紧张局势。他说，该国政府最近几次被其称为氢弹的试验以及远程导弹的试射都是“公然违抗”国际禁令。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">达鲁斯曼说：“对内践踏公民人权，对外挑衅，这基本上是一枚硬币的两面。这个国家在发展大规模杀伤性武器上投入大量资源，而同时大部分人口继续因为得不到温饱而受罪；政府有组织地招募工人，送出国为朝鲜赚取外汇，而他们的工作条件十分恶劣。”</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">达鲁斯曼描述了针对朝鲜人民的虐待行为。这包括把一个个家庭关进政治犯监狱。他还收到过被关押的人受到虐待等其他违规行为的报告。他说，宗教信徒面临残酷的迫害。人们遭受严峻的食物短缺，被迫在奴隶一般的状态下工作。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">他说，位居高层领导位置的人负有刑事责任，这些罪行是人们在他们的授权下犯下的。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">达鲁斯曼说：“我愿意再一次呼吁国际社会向前推进，确保朝鲜高级领导层对此负责，包括金正恩先生。”</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;">朝鲜抵制参与会议，放弃其作为有关国家的回应权利。本月早些时候，朝鲜指责人权理事会采用双重标准。平壤方面誓言永远不会参与对其档案的检验，也不会受联合国采用的任何决议的约束。</p><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 15px; line-height: 22px;"> </p></div></div></div>