一帶一路訪京團夜店尋歡兩人停職 – 纵览中国-China In Perspective

由民建聯「粗口大狀」馬恩國帶隊的法律界一帶一路訪京團，爆出團員晚晚夜蒲醜聞，有報章刊出兩名團員佘英輝及翁繼文多張夜店攬女合照。佘及翁身任多項公職，是有大量警務人員會員的國際警察協會香港分會名譽會長，也是制服團體交通安全隊及童軍的高層。事件曝光後，兩人已辭去國際警察協會職位，交通安全隊昨日決定將兩人停職調查，律師會亦表示如收到投訴會跟進。 <div><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/a0101a64646.gif" width="400" height="264" alt="" /> </div>佘英輝（左圖）及翁繼文（右圖）本月18至21日參加一帶一路訪京團期間，到KTV消遣並與性感女郎面貼面合照。 馬恩國任主席的中澳法學交流基金會本月18至21日舉辦一帶一路訪京團，其間會見法工委副主任張榮順後，馬恩國引述張表示，對付港獨「要槍有槍，要炮有炮」。醜聞曝光後，網民即惡搞譏諷是「要娼有娼，要炮有炮」。<h2>疑似女子手放在褲襠上</h2>據《明報》刊登的相片，清楚顯示訪京團成員、任職律師的廣東省潮安縣政協委員佘英輝，與另一成員翁繼文一連三晚到北京KTV「音樂在綫」內消遣，並與多名打扮性感的女郎面貼面合照；部份相片顯示有人與女郎攬腰唱歌跳舞，更有照片顯示佘其中一晚穿上一條皮帶扣為「H」形的皮帶，穿灰色上衣；另一張照片則顯示一名佩帶「H」形皮帶扣、穿灰色上衣的人，正被一隻疑為女子的手隔着褲放在下體位置上。 兩人承認事件，稱只是應酬，而艷女是表演員。中澳法學交流基金會前晚宣佈佘及翁分別辭去該會顧問及附屬會員職務。基金會名譽顧問譚惠珠亦同日宣佈辭職，似要劃清界線，但醜聞卻未平息，昨有報道更指夜蒲參加者不只佘、翁二人，馬恩國亦會偶爾到場。本報昨多次聯絡馬，但未獲回覆；基金會副主席錢志庸被問及有否夜蒲時稱不便回應。 記者到佘英輝於油麻地的律師行，試圖聯絡佘及翁，但職員拒回應兩人是否有上班。資料顯示，佘與翁關係密切，2007年有報道稱翁為佘英輝律師行之英國法律從業員學院院士。兩人亦是多個團體的拍檔，包括同是國際警察協會香港分會名譽會長、香港童軍總會九龍城區副會長。翁亦是交通安全隊高級助理總監，佘是署理助理總監，兩人分別擔任交通安全隊推廣宣傳署署長及副署長。<h2>梁振英：要關注個人行為</h2>國際警察協會為非官方的警察交誼組織，全球有逾30萬會員，香港分會成立於1960年，會址設於灣仔警察總部內，會員有大量現職警務人員。分會昨指佘、翁昨晨已請辭名譽會長職務；交通安全隊稱，管理層決定暫停佘、翁二人職務及展開調查；童軍則無回覆查詢。 據壹週Plus報道，佘英輝小時家住公屋，屬醒目仔，中學畢業後到律師樓任師爺，進修考獲律師牌照，佘早婚，育有兩女；資料又顯示，佘與立法會議員梁美芬有「師徒關係」，身兼城大法律學院副教授的梁促成城大與中國人民大學合辦法學碩士課程，佘是1999年畢業生。近年佘亦多次協助梁美芬做地區工作，包括去年支援鉛水居民，但事件後梁美芬已即時切割，指佘的行為不可接受。 律師會會長熊運信稱律師會如收到投訴，轄下審查及紀律常務委員會將跟進。根據律師會守則，若有律師行為令法律行業蒙羞，可作出懲處。即使是在香港以外發生，包括嫖娼，亦有權追究。但他個人看過有關照片，覺得未必構成違規。 <div> </div><div>對於一帶一路訪京團爆醜聞，會否影響市民對一帶一路印象，特首梁振英昨笑着回應指一帶一路是國家重要倡議，「當然我哋每一個人，無論喺香港或者任何一個地方，都要關注個人行為」。</div><h1>民建聯黨員曾趁訪內地嫖妓</h1>到內地訪問、考察是不少政圈中人慣常的活動，但以往不時傳出有訪問團被揭借訪問之名，行吃喝玩樂之實，如1999年便曾有4名臨時區域市政局議員到番禺交流時，被揭涉嫌嫖妓，其中身為民建聯黨員的顏錦全及陳平承認有不當行為，辭去黨務。<h2>習上場後消遣情況收斂</h2>曾隨團訪京的建制中人稱，過往香港的訪京團成員晚上結束訪問行程後，不少人都會到夜場消遣，甚或會有內地官員陪同，而在1993年開業、位於北京朝陽區的「天上人間」夜總會，過往是香港政商界北上聚腳地，尤其每年3月兩會期間幫襯者眾，直至2010年8月遭停業整頓；國家主席習近平上場後整頓官場，情況大為收斂，不少人或低調行事。 民建聯副主席周浩鼎強調，民建聯每次外訪都會「整體行動」，完結一日行程後，不時要進行黨內小組討論，故主要官方活動外都是休息。而鄉議局趁成立90周年，下月底組團到北京訪問，向中央反映丁權問題；將隨團的沙田鄉事委員會主席莫錦貴稱，鄉議局過去多次到訪內地「從冇試過去第二笪地方，見咁多次（鄉議局內地訪問）都係做完嘢、食完飯就返酒店休息」。