<p style="margin: 0pt; padding: 0pt;"><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">由外籍董事Matthew以半鹹淡廣東話賣廣告而走紅的時昌迷你倉,位於九龍灣淘大工業村的倉庫昨天發生四級奪命大火,由於現場各樓層的儲物倉如同迷宮一樣,通道狹窄,加上沒有灑水系統,導致烈火濃煙焗在密室內,高溫如同煉獄,其中一名高級消防隊長進入撲救時被困殉職,另有四名消防員亦受傷送院。火警直至今日凌晨仍未救熄。</span></p><p style="margin: 0pt; padding: 0pt;"> </p><p style="margin: 0pt; padding: 0pt;"><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;"><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/22la1p2new124.jpg" width="400" height="268" alt="" /><br /></span><em><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-style: italic; font-size: 12pt;">九龍灣時昌迷你倉昨早約11時起火,其後火勢升至四級,直至凌晨仍未救熄。</span></em><em></em></p><p style="margin: 0pt; padding: 0pt;"><em> </em></p><p style="margin: 0pt; padding: 0pt;"><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">火警中殉職的高級消防隊長張耀升,30歲,生前為消防處煙火特遣隊教官,為救火專家。昨晚7時許,他與一名同袍進入火場撲救時,火場溫度突然急升,兩人撤退時被困,同伴最終成功撤離,大聲呼救,驚動火場外的消防指揮官,消防處隨即將當時的三級火警升為四級,派出十隊煙帽隊輪流入火場搜救,數十分鐘後成功救出張耀升;當時他已失去知覺,由救護員即時急救並送院,送院後延至晚上9時54分不治。在火場撲救的同袍得悉張的死訊,有人抱頭痛哭,更有消防員情緒激動,與上司發生爭執及衝突。</span></p><p style="margin: 0pt; padding: 0pt;"><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;"><br /></span><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">特首梁振英及消防處長黎文軒事後到醫院了解。梁振英對張殉職感到難過,並表示會盡全力協助張的遺孀渡過難關。他又稱,另外4名受傷的消防員,其中3人已可出院,另外1人情況穩定,但要留醫觀察。消防將成立專案組,調查張耀升殉職原因及火警起因。</span></p><h2><strong><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-weight: bold; font-size: 12pt;">由早上燒至凌晨未救熄</span></strong></h2><p style="margin: 0pt; padding: 0pt;"><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">火警現場是牛頭角道7號的淘大工業村一座,大廈的1至7樓由時昌迷你倉租用。該公司由2001年起第一間迷你倉開業,至今在本港及澳門有超過60間分店及逾18,000客戶,是本港一間較具規模的儲存倉公司。而涉事的大廈有66年樓齡,按法例獲豁免安裝自動灑水系統。</span><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;"><br /></span></p><div> </div><div><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">昨早10時59分,位於大廈3樓的迷你倉單位首先冒煙起火,火警瞬即蔓延,更冒出大量刺鼻濃煙直衝半空,並向大廈四周擴散,其間大廈內一度有6名市民自行疏散到安全地方。消防接報後於3分鐘內到場,未發現有人被困,派出煙帽隊及升降台開喉灌救,經評估現場環境後,於中午12時14分將火警升為三級,動用3條喉及3隊煙帽隊灌救。不過火勢並未受控,濃煙不斷由火場湧出,至下午2時許情況更嚴重,最近起火工廈位置的牛頭角道幾乎伸手不見五指,能見度不過5米。濃煙也湧入附近商場,甚至行人天橋亦受影響,途人紛紛掩住口鼻。隨後濃煙湧出對開的觀塘道,警方於是將觀塘道東行全線封閉逾句鐘。</span></div><h2><strong><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-weight: bold; font-size: 12pt;">逾200倉上鎖增救火困難</span></strong></h2><p style="margin: 0pt; padding: 0pt;"><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">現場消息指單位內設有21平方呎的小型倉,至100平方呎的大型倉不等,最少有200個倉全部上鎖,存放了顧客的各類物品;內裏間格恍如迷宮般,通道亦相當狹窄。由於迷你倉屬密封式設計,消防員救火時需要鑿穿火場單位的玻璃,藉此驅散室內的濃煙並減低室內溫度。消防處署理副消防總長潘偉倫表示,由於現場範圍超過40米乘60米,沒有灑水系統,有超過200個倉在3樓位置,消防須逐個打開灌救;加上通道狹窄且高溫,環境惡劣,增加救火困難。</span></p><p style="margin: 0pt; padding: 0pt;"><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;"><br /></span><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">救火期間,陸續有消防員因吸入濃煙不適或受傷須送院,在張耀升殉職之前,已先後有四名消防員因吸入濃煙及缺水送院。消防員晚上7時46分將火警升為四級後,直至今日凌晨仍未受到控制。近300名消防員仍在現場撲救中。</span></p><h1><strong><span style="font-family: Arial; color: #000000; letter-spacing: 0pt; font-weight: bold; font-size: 12pt;">一層200倉 密封悶燒如煉獄</span></strong></h1><p style="margin: 0pt; padding: 0pt;"><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">時昌迷你倉四級大火現場面積大,每層細倉多且鎖上,造成密室悶燒,溫度越來越高,而且設有多條倔頭巷,一旦佈滿濃煙便猶如走進「濃霧迷宮」般的煉獄,最終一名消防高級隊長命喪當場。</span></p><p style="margin: 0pt; padding: 0pt;"> </p><p style="margin: 0pt; padding: 0pt;"> <img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/22la2p211455.jpg" width="400" height="266" alt="" /></p><p style="margin: 0pt; padding: 0pt;"><em><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-style: italic; font-size: 12pt;">迷你倉內分間密密麻麻的倉房,一旦起火甚難灌救。</span></em><em></em></p><p style="margin: 0pt; padding: 0pt;"><em><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-style: italic; font-size: 12pt;"><br /></span></em><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">首先起火的一層共有200個細倉,圖則顯示倉與倉之間通道狹窄,整層迷你倉有一條主要通道,前後有出口,但同時連接4條倔頭巷,消防員在濃煙中救火,有如走進一個有入無出的高溫濃煙煉獄。</span></p><h2><strong><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-weight: bold; font-size: 12pt;">舊工廈無灑水系統</span></strong></h2><p style="margin: 0pt; padding: 0pt;"><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">今次發生迷你倉火警的淘大工業村為舊式工廠大廈,消防曾透露該工廈不設消防灑水系統,但不屬違規,加上起火現場有超過200個迷你倉,倉與倉之間通道狹窄,增加救火困難。</span><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;"><br /></span></p><div> </div><div><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">根據消防處資料,全港約有650幢樓齡超過30年的工廈,當中觀塘區佔超過120幢,今次起火的淘大工業村樓齡66年。</span></div><p style="margin: 0pt; padding: 0pt;"> </p><p style="margin: 0pt; padding: 0pt;"><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">曾任消防員的消防顧問梁錦得表示,舊工廈無消防花灑,加上密封設計,每個細倉滿佈雜物,一旦燒起來時,熱力可隨牆身蔓延至上下層,造成越燒越旺的情況,令火場溫度倍升,故消防必須破窗洩出濃煙及熱力,現時須調查工廈通風設計及儲存物品有否形成助燃效應。</span></p><p style="margin: 0pt; padding: 0pt;"><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;"><br /></span><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">註冊消防工程師關浩然表示,迷你倉火場的密封式設計,只要遇上消防從外破窗及拉開大門,便會造成閃燃效應,讓火場內所有雜物瞬間燃燒,造成1,000℃高溫,消防遇上有關情況極為危險,所有防火裝備亦無法抵擋該高溫。</span></p><p><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;"><br /></span><span style="font-family: Arial; letter-spacing: 0pt; font-size: 12pt;">根據資料,消防處自成立以來,已有29名消防員及3名救護員因工殉職,當中不少都是在有如今次煉獄般火場中出事。例如2010年3月8日,荔枝角消防局47歲消防隊目楊俊傑,就在長沙灣麗昌工廠大廈四級火中,進入火場時被雜物壓死。2008年8月10日,旺角嘉禾大廈五級大火中,旺角消防局46歲消防隊目蕭永方及25歲消防員陳兆龍,在火場將身上的氧氣樽讓給遇險居民使用,兩人因吸入過量濃煙喪命。</span></p>