<header style="padding-top: 0px; color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; background-color: #ffffff;"><h1><img itemprop="image" src="http://scd.cn.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2016-08-22t023019z_181899666_rioec8m06yhbt_rtrmadp_3_olympics-rio-closing.jpg" alt="media" width="620" style="color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 17px; vertical-align: middle; max-width: 620px; display: block;" /></h1></header><div style="margin-bottom: 5px; color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; background-color: #ffffff;"><small style="font-size: 13px; display: block; padding: 5px 0px; border-bottom: 1px dashed #cacaca; color: #9a9898;">图为里约奥运会闭幕式图景</small></div><div style="float: left; width: 620px; color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; background-color: #ffffff;"><p style="margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; font-size: 18px; line-height: 25px; color: #3a3939;">里约奥运会闭幕，有评论说几个词语可以简单概括本届奥运会比赛的大致状况: 灿烂美国，明亮法国以及阵雨俄罗斯。法新社为刚刚闭幕的里约奥运会做总结，除了上述加了修饰的词语，还认为有大倒退的中国。</p><div><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">与美国，英国以及法国都各自吃惊进步相反，中国在本届奥运会上有令人吃惊的大倒退。原文以中国特有的说法大跃进为蓝本，双关以退替进，变成大"跃"退。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">美国在里约获得奖牌121，远超伦敦奥运会104枚。英国获得百年最好成绩，拿下67枚奖牌，其中27枚金牌。法国人也很高兴，拿下42枚奖牌，成为战后最佳奥运会参赛。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">中国里约奥运会成绩，虽然奖牌第二，总数为70枚，但却金牌屈居第三，金牌和银牌都少于英国。中国在伦敦奥运会曾获得88枚奖牌。北京奥运会时，中国更曾获得奖牌100枚。法新社说，从北京到里约，奖牌中间出现长城阻隔。中国体操项目罕见出现1984年以来头一回颗粒无收。加上游泳项目，虽然有6个奖牌，一枚金牌，与历届保收业绩相比，可以说是大倒退。</p> </div></div><div itemprop="articleBody" style="color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; background-color: #ffffff;"><p style="margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; font-size: 15px; line-height: 23px; color: #3a3939;"><br /></p></div>