<p>民政事務局第三年與青年事務委員會合推「青年內地實習資助計畫」，今年斥資逾6000萬元資助近100個實習計畫項目，規模為歷年最大。參加者之一的陳震6月遠赴北京實習，期間更有機會接待外使及即場翻譯，今年剛大學畢業的他認為內地機遇多，相關工作經驗可為日後就業「加分」。</p> <p>為了讓香港青年親身體驗內地職場實況，民政事務局繼續與青年事務委員會推行「青年內地實習資助計畫」，今年共資助3700名青年到北京、上海、南京等不同機構實習，人數較去年增加1000人，參與青年須進行為期4至6星期的實習工作，並藉此體驗內地風土人情。</p> <p>剛從浸會大學歐洲研究（法文）系畢業的陳震，雖然已在港覓得工作，但認為實習機會不容錯過，加上老闆亦鼓勵自己到內地吸取經驗，因此6月遠赴北京國家博物館實習兩星期。他表示，實習期間主要負責中英及中法等翻譯工作，更難得與外國大使交流，「有一次法國羅浮宮派代表到博物館視察展覽場地，剛巧法語部的同事不在，因此接待外賓的工作便落在我身上，更首次嘗試即場翻譯法文，很有挑戰性。」</p> <p>另外，他更「衝出」實習城市，期間曾到東北瀋陽的博物館進行3日2夜的考察工作。他表示，內地一些次要城市的文化建設水準甚高，「文物保育工作非常妥善，令人感意外。」他指，此行打破了自己以往對內地既有印象，更形容實習經驗像是「開啟了一條路」，相信在內地的工作經驗對日後就業有莫大裨益。</p> <p>於英國修讀法律的馮康婷亦有份參與計畫，上月同赴北京一所大型律師事務所實習，即將升讀二年級的她亦認為數星期的實習期讓自己開闊視野，除了有機會試搭「比中環站還要擠逼十倍」的北京地鐵外，「更了解到中國司法改革的情況，以及中、歐商業法律等有關知識。」讓她獲益良多。</p>