苏联极权主义“阴魂未散” – 纵览中国-China In Perspective

<div>在俄罗斯，8月22日是一个节日：国旗日(Flag Day)。不过，它在所有节日中的地位比较低。不像胜利日(Victory Day)那样有游行。也不像五一劳动节(May Day)、俄罗斯日(Russia Day)、国际妇女节(International Women’s Day)和祖国保卫者日(Defenders of the Fatherland Day)以及其他六七个节日那样放假一天。前往俄罗斯的游客不大可能注意到，本月该国正在纪念一个历史里程碑事件的25周年。</div><div> </div><div><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/18Gessen-articleLarge.jpg" width="400" height="260" alt="" /> </div> <span style="font-size: 9pt; font-family: SimSun; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">在莫斯科，人们为<span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">1991<span style="font-size: 9pt; font-family: SimSun; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">年<span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">8<span style="font-size: 9pt; font-family: SimSun; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">月未遂政变中的受害者挥舞俄罗斯国旗。那次政变失败被认为是苏联的终结<span style="font-size: 9pt; font-family: "Microsoft YaHei", sans-serif; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">。<div> </div> 25年前发生了什么？1991年8月18日，四名苏联高级官员飞往克里米亚，把正在那里度假的总统米哈伊尔·S·戈尔巴乔夫(Mikhail S. Gorbachev)软禁。第二天，苏联公民醒来后发现，一个由克格勃(KGB)、军方和苏共领导人组成的委员会宣布，国家进入紧急状态。在接下来的三天里，政变被粉碎。<div> </div> 8月21日，政变失败已经显而易见，苏联当局很快将这个秘密警察组织的创始人费利克斯·捷尔任斯基(Felix Dzerzhinsky)的巨大雕像从市中心的基座上移除。一面由白、蓝、红三色条纹组成的俄罗斯国旗从莫斯科的俄罗斯最高苏维埃(Russian Supreme Soviet)大楼的楼顶升起——这是名义上的立法机构。在未遂的政变结束前，只有三人在莫斯科街头死去。<div> </div> 在那之前两年，支持民主的年轻活动人士领导的一系列群众抗议活动，已经导致几个东欧国家的共产主义政府垮台。它们被称为1989年革命。其中大部分是和平革命，捷克人称他们的革命为“天鹅绒革命”。执政党就是屈服了。在西方出版的很多书中，以及在一些俄罗斯知识分子的心里，1991年8月的这三天是俄罗斯的天鹅绒革命，它们被视为苏联的终结。<div> </div> 但是实际上，这三天既不是苏联的终结，也不是天鹅绒革命。在25年后的今天，这一点也许比以往更清晰。<div> </div> 1991年夏，苏维埃帝国已经在痛苦中挣扎了好几年。它的15个加盟共和国，包括俄罗斯，都爆发了要求独立的群众运动。民族冲突和边界纠纷四处爆发，流血冲突不断。面对日益严重的危机，戈尔巴乔夫在军事手段与和平手段之间摇摆不定。苏联在阿塞拜疆、格鲁吉亚和立陶宛使用武力，杀死了很多人，令所有希望改变的人感到非常失望。不过，在苏联领导层中占多数地位的强硬派认为戈尔巴乔夫太软弱。与任何想要抚慰所有人的领导人一样，戈尔巴乔夫遭到很多人的憎恨和大部分人的厌恶。不过，他最激烈的斗争发生在与鲍里斯·叶利钦(Boris Yeltsin)之间。这位前任共产党领导人在1991年6月成为苏维埃社会主义共和国联盟(USSR)俄罗斯联邦的民选领袖。<div> </div><div>强硬派政变失败为叶利钦打开了大门。虽然戈尔巴乔夫在克里米亚变成人质，但叶利钦在莫斯科。他竟然是站在坦克车上对城里的反政变抗议者讲话。政变结束后，他被普遍视为胜利的抵抗派领袖。现在，轮到他来告诉戈尔巴乔夫该干什么了。 8月22日，戈尔巴乔夫回到莫斯科后，开始清洗政变的很多支持者，而叶利钦撤销了戈尔巴乔夫的几项人事任命，换成他自己的人。他还确保苏联共产党被有效遏制——正是苏共的领导人发动了这次政变——同时确保俄罗斯共产党继续发挥作用。换句话说，叶利钦控制了苏联的所有重要机构，从克格勃到计划经济指挥中心。<div> </div>1991年秋，加盟共和国一个又一个宣布从苏联独立，而依然身为苏联总统的戈尔巴乔夫努力维持苏联统一。12月，叶利钦与白俄罗斯和乌克兰的领导人会晤，就苏联解体达成一致意见。戈尔巴乔夫没有受到邀请。他甚至不是第一个得知此事的人：在叶利钦给乔治·H·W·布什总统(George H. W. Bush)致电告知此事后，白俄罗斯的领导人才告知他。结果，戈尔巴乔夫不得不辞去总统职位，因为他的国家已不复存在。该国的大部分机构，以及它在各个国际组织中的成员地位，都转让给一个名叫俄罗斯联邦的新国家。<div> </div> 叶利钦和助手们认为，俄罗斯发生的事比任何革命都好，甚至好过天鹅绒革命。他们坚信，接管现有机构比摧毁它们能更快、更少痛苦地给俄罗斯带来民主。他们很少考虑到，这些机构是长期极权政体的组成部分：他们没有怀疑过自己有足够的意志和力量去改造它们。<div> </div>但是，结果证明，这些机构比想要改造它们的人更强大。在近十年时间里，它们拒绝改变，弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)当上总统后，它们各就其位，缓解了俄罗斯的经济衰退。如今，俄罗斯的生活比过去25年的任何时候都更接近苏联时期的生活——一切都与政治有关，群众被调动起来围绕在领袖和国家周围，审查制度和一党专制得到有效恢复。<div> </div>在1991年8月未遂政变中死去的三个人的纪念匾（几乎没有人知道它的存在）破败失修，关于在原地竖立一个合适、显眼的纪念碑的讨论在多年前渐无声息。但是，今年夏天，离克里姆林宫不远的一个公园里的捷尔任斯基雕像被精心修复，这至少是过去几年里的第四次修复。还有人提议把雕像放回原来的地方。<div> </div><div style="padding-bottom: 10px; font-family: Arial, "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;">玛莎·格森(Masha Gessen)著有最新出版的书籍《兄弟：通往美国悲剧之路》(The Brothers: The Road to an American Tragedy)。翻译：王相宜</div> </div><div> </div><div> </div>