<p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">“如果你嫁给了他，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">肯定会后悔的！</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">要是你有了孩子，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他会自杀的！”</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">这是一位母亲对女儿说的话。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">那她女儿要嫁的男人一定很坏吧，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">不然她怎么会说出如此<strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; line-height: 1.6;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; line-height: 1.6;">残酷的话？</span></strong></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">可这个被诅咒的男人，他誉满世界，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">集翻译家、历史学家、学者、</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">诗人、革命家于一身；</span><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他德披天下，集传统与自由品质于一身；</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他译遍了整个中国，一生作品之丰，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">无人能望其项背！</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">可这样完美的他，究竟为什么，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">会被岳母如此恶毒地诅咒呢……？</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他，就是</span><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; text-indent: 32px; font-size: 12pt; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-family: Arial;">杨宪益</span></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="0.7234375" data-type="jpeg" data-w="640" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibEREKqrrZhlibySBWic9oRBaxlyiaFCZPwYWRMiaMU0rbj7hWDgYhZDBa8mTQ/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibEREKqrrZhlibySBWic9oRBaxlyiaFCZPwYWRMiaMU0rbj7hWDgYhZDBa8mTQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; text-indent: 2em; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">1915年1月10日，他</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">生于天津，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">这个家族声势显赫，人才辈出，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">一度出现过两次五子登科，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">曾祖杨殿邦曾官至漕运总督。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">直到上世纪30年代，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">在北平、天津一带，只要一提起，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">安徽泗州的杨家，晚清遗老遗少、</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">民国军政要人都会连声称道、肃然起敬。</span><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="0.5296442687747036" data-type="jpeg" data-w="1265" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymAX9p5LDNPr01rGZhtmFXJ3vMIYj6DrSMMtBO1ibp3EohH8wlKaTtPuubVkw3IwicDUY4KIzX7TPiag/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymAX9p5LDNPr01rGZhtmFXJ3vMIYj6DrSMMtBO1ibp3EohH8wlKaTtPuubVkw3IwicDUY4KIzX7TPiag/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">父亲杨毓璋</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">是天津中国银行行长，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">与袁世凯交往甚密，风光无限。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">而他作为独子，备受宠爱，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">从小就锦衣玉食，生活奢靡，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">穿的还是袁世凯赠送的，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">象征王公身份的清廷黄马褂。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="1.34375" data-type="jpeg" data-w="640" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERTYpStaCNzZh7ckXfYIQT9ZBMBxghEEKwgjMSWDLw3TJYTmwyHM00uw/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERTYpStaCNzZh7ckXfYIQT9ZBMBxghEEKwgjMSWDLw3TJYTmwyHM00uw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">可他妈妈在生他之前曾做过一个梦：</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">梦见一只老虎跳进她的肚子。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">算命先生说：这既是吉兆又是凶兆，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">这个男孩将孤单地长大，没有兄弟，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他父亲的健康也会因他的诞生，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">而受到危害，但是，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他在历经许多不幸和危险之后，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">最终会取得事业的成功。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25.6000003814697px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><section style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">没想到，</strong><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></section><section style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">这个算命先生的预言居然应验了！</strong></section><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">他确实是家中的独子，</span><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">父亲也在他5岁那年去世了，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">但是父亲留下一大笔丰厚家产，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">他的身边仍是围绕着一大堆仆人，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">在温柔富贵乡里无忧无虑地长大，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他连幼儿园和小学都没上过，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">先生都是直接请到家里来教的。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="1.4449244060475162" data-type="jpeg" data-w="463" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERMZTNKugmaPHocKD0mQZGXEpOGY7f1mlvEYwsGrzIcP69vv7LsTG5GQ/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERMZTNKugmaPHocKD0mQZGXEpOGY7f1mlvEYwsGrzIcP69vv7LsTG5GQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">难能可贵的是，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">这个有着至高无上地位的小少爷，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">偏偏理想高于天，才智超于人。</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">大家都惯他，可他没被惯坏，</span><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他有的是钱，可以挥金如土，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">却把钱全用来买书。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他酷爱读史，精通国学，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">小小年纪就熟练掌握英文，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">看国内的不过瘾，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">还直接从国外订购原版书看。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="1.4359375" data-type="jpeg" data-w="640" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERwdDvefPX1nJOs4xqBxf7hSGs30Rddxn0tTibibODcAI6IjXDtONHYUMw/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERwdDvefPX1nJOs4xqBxf7hSGs30Rddxn0tTibibODcAI6IjXDtONHYUMw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; line-height: 28.4444px;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">他天资实在非凡，才13岁时，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">先生就表示已没本领再教他。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">母亲这才将他送进一所<span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">教会学校。</span></span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">1936年，21岁的他，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">又以优异成绩考入顶级学府牛津大学，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">当时，</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">牛津每年仅收一位亚裔学生，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">入学考试极难，可他只用五个月时间，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">就<span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">学会希腊文和拉丁文，</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">成功</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">通过考试，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">学校老师都不敢相信，认为一定是侥幸，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">坚持让他推迟一年入学。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">被如此误会，他却</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">很想得开，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">便利用这一年时间游遍欧洲大陆，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">见识了各种场所，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">喝遍了各种各样的小酒馆，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">阅读了大量书籍，不亦快哉。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; line-height: 1.6;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="1.4430769230769231" data-type="jpeg" data-w="325" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERGxvcK6s44BELTNE14d242PzxibrA5tHGNStPR2XibgJ8VrFw2zD7Je8g/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERGxvcK6s44BELTNE14d242PzxibrA5tHGNStPR2XibgJ8VrFw2zD7Je8g/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">更难能可贵的是，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">这个不识人间疾苦的小少爷，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">偏偏碧血丹心，一腔爱国情。</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">回到牛津后，正值抗日战争爆发，</span></p><section style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他无心读书而是把大部分时间，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">都用于宣传抗日，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">在学校组织各种爱国主义活动，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">号召大家募捐，支援国内抗战，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他还将中国协会这个100多人的组织，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">发展到了1000多人，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">钱钟书、杨绛等皆是其成员。</span></p></section><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="1.5109375" data-type="jpeg" data-w="640" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibER8kiaobXAiaUhr9jrjiaybFuGjM9zWlpRHMTia8r8PvefZS2Q0WffWiazSHQ/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibER8kiaobXAiaUhr9jrjiaybFuGjM9zWlpRHMTia8r8PvefZS2Q0WffWiazSHQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">在牛津校园里不务正业的他，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">才华却是在牛津出了名的好。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">出于好玩，</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">才24岁的</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他曾一口气，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">就把</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">《离骚》按照英国18世纪的，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">英雄双行体的格式翻译了出来，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">让英国人大吃一惊。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">至今，这首译诗还被作为经典，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">屹立在欧洲各大学的图书馆书架上。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="1.4816666666666667" data-type="jpeg" data-w="600" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERHXJCqv7SvjsBdSSqGmxNG7sxVHs0Muib1dyBHlOt22Ev12cbrCeia28g/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERHXJCqv7SvjsBdSSqGmxNG7sxVHs0Muib1dyBHlOt22Ev12cbrCeia28g/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">在牛津，他还遇到了此生挚爱，</span></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">一个叫戴乃迭的英国女子，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">突然闯进了他的生命里。</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他是牛津的中国学生会主席，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">而</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">戴乃迭是学生会的秘书，两人因此相识。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">乃迭</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">和中国颇有渊源，</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">父母是传教士，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">而她出生在北京，七岁才回到英国，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">对中国有着深厚的感情。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="1.5037593984962405" data-type="jpeg" data-w="532" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibEROiaCuwr4eSA9icHy8icib7Ltia0RicBG13Hvrexvy3PbkowwgRQAs1jfnqNA/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibEROiaCuwr4eSA9icHy8icib7Ltia0RicBG13Hvrexvy3PbkowwgRQAs1jfnqNA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">戴乃迭</span></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">戴乃迭在牛津</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">第一次见到他时，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">只觉得他举止斯文，彬彬有礼，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">再深入接触以后，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">才发现这个男人很不简单，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; line-height: 1.6;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; font-size: 12pt; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-family: Arial;">虽贪玩</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">调皮但知识渊博，<span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; font-size: 12pt; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-family: Arial;">绝顶聪明，</span></span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">崇尚自由，喜欢书画，爱喝酒吟诗，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">但最打动她的却是他对自己祖国的热爱。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; line-height: 1.6;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="1.340033500837521" data-type="jpeg" data-w="597" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERIDEOWKf4MGxdnHKn0ibbkPuK43HgXUsCxRr7x3PjbzjVTTg6xaMCfzg/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERIDEOWKf4MGxdnHKn0ibbkPuK43HgXUsCxRr7x3PjbzjVTTg6xaMCfzg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">她就这样因此爱上了他，</span><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">因为爱他，她干脆改学中文，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">成为牛津大学攻读中文学位的第一人。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他也爱上了这个女孩，</span><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">除了为她惊人的美丽所吸引外，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">还有她那颗质朴的心。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">她清新脱俗，丝毫没有英国，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">上流社会女孩常有的虚荣与势利。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; line-height: 1.6;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">那个年代，异国恋还很罕见，</span></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">走到哪都得受尽人们的指指点点，</span></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">可他们还是牵起了彼此的手，</span></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">没想到一牵，就是一辈子……</span></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; line-height: 1.6;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="1.6923076923076923" data-type="jpeg" data-w="416" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERaiadw8sCEpDW2Rj3DjyEouficjeA4icbnRGhpzqtMucNHAFg9Uv3Z1fJw/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERaiadw8sCEpDW2Rj3DjyEouficjeA4icbnRGhpzqtMucNHAFg9Uv3Z1fJw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">1940年，他拿到英国文学硕士学位，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">可他再也不是当年的阔少爷了。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">他在国内的丰厚家产，</span><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">被两个叔叔投机生意亏空，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">仆人散尽，</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">房产田地卖得罄尽。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">那时哈佛大学愿意高薪聘请他担任助教，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">如果他留在美国，就能继续过好日子，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">可他却毅然决定回到战火纷飞的祖国。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">他说：</span><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; line-height: 28.4444px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">“</span></strong><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;">我是中国人，</strong></span><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">理应和祖国一道受难。”</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">戴乃迭知道后也想跟他一起走，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">而他明确地告诉她：</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">“我们不是一块到美国去，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">而是到中国内地。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">我是预备回去受苦的，你受不受得了？”</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">她坚定地表示：</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">无论有多么难，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">你到哪，我就跟到哪儿。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">可他们的爱情却遭到，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">乃迭母亲的极力反对，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">乃迭母亲在中国生活了10几年，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">深知中西方的文化差异有多大，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">更何况当时的中国</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">烽烟滚滚，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">乃迭母亲</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">勃然大怒，残忍地警告她：</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">如果你嫁给一个中国人，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">这一辈子一定没有好下场。</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">你们的孩子会自杀的！</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="1.2033333333333334" data-type="jpeg" data-w="600" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERjItTq4f8EEicAaHU2u5StWDbJL0Hn9ANQkJyqNaT8hnTNvHdGMgQwqw/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERjItTq4f8EEicAaHU2u5StWDbJL0Hn9ANQkJyqNaT8hnTNvHdGMgQwqw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">可真正爱一个人，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">就会爱他的一切，</strong><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">爱到不在乎未来。</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">她不顾家人反对心甘情愿地跟着他，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; line-height: 1.6;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">从英国出发，四处辗转</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">到达重庆。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">没想到母亲一看到他</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">带回个，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">金发碧眼的英国女孩就大病一场，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">亲戚朋友也都无法接受。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">但热恋已成痴，他们彼此不悔不改，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">1941年2月16日，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">两人穿着美丽的唐装</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">迈向婚姻殿堂，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">婚礼简单朴素，两位证婚人却大有来头，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">一位是当时中央大学的校长罗家伦，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">另一位是南开大学的校长张伯苓。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">在人们热烈的祝福声中，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">终于她成了他的新娘，</strong><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; line-height: 28.4444px;">他成了她的新郎。</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="0.7140625" data-type="jpeg" data-w="640" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibER5RuzdbQQUrtG9PQA7J1ZltW4h7FEfOYdMT3MzHgicdhrTPIiaGNUAfAQ/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibER5RuzdbQQUrtG9PQA7J1ZltW4h7FEfOYdMT3MzHgicdhrTPIiaGNUAfAQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">为了生计，婚后他不得不带着她，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">在西南各地奔波教书，生活极其艰苦，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">每天住茅屋、点油灯、汲井水。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他觉得自己亏待了她：</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">这个英国姑娘本来应该过着，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">摇篮曲里所说的那些日子：</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">坐在垫子上做针线，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">吃草莓，吃糖，喝牛奶。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">可乃迭却用近乎童话般纯洁的心，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">死心塌地地追随他，她说：</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">“我本来就是来爱你的，不是来享受的。”</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">物质匮乏，战乱流离，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">两人的感情却愈加深厚。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">她为他，学会了中文，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">会写一手正楷小字，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">还能用文言文写小故事。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他为她，平时生活里尽量只讲英语，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">她总是笑着抱怨：</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">“因为你，我中文总是学不好。”</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="0.6741071428571429" data-type="jpeg" data-w="448" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibER8UetqtVEHicFlUicocia0YiaZ3VBC3KO8WeaMNA6k0vxAaicwKibhx47s3nQ/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibER8UetqtVEHicFlUicocia0YiaZ3VBC3KO8WeaMNA6k0vxAaicwKibhx47s3nQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">戴乃迭怀抱孩子与杨宪益家人的全家福</span></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">1949年新中国成立了，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">结束了颠沛流离的日子，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他们的生活才开始变得安稳。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">当时重庆国立编译馆的，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">负责人梁实秋正犯愁，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">过去都是英文名著翻译到中国来，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">但中国古典文学作品却鲜少翻译成英文，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">这让西方对中国文化极度的陌生。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">梁实秋下定决心要找到，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">把中国古典名著翻译成英文的学者，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">而杨宪益就是最好人选。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">于是在梁实秋的主导下，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他翻译了《资治通鉴》，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">从此彻底打开了他翻译的大门，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">一发不可收拾。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25.6000003814697px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-s="300,640" data-type="jpeg" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERTLiaaIJHKz9BTaChpE3U9l0p3VBiaycMVsIDptRRln3sTzUYgfvdhlLw/0?wx_fmt=jpeg" data-ratio="1.6161616161616161" data-w="495" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERTLiaaIJHKz9BTaChpE3U9l0p3VBiaycMVsIDptRRln3sTzUYgfvdhlLw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">他和<span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">乃迭</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">一起进入外文局工作，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">在外文局，他和乃迭的译稿速度之快，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">质量之高是有名的。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">译书的时候，</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">常常是他手捧一册书，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">一边看一边就直接口译。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">乃迭则坐在桌前敲字如飞。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">等翻译完毕，两人再一同看稿，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">斟酌其中的不妥之处。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">在<span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">乃迭的帮助下，</span></span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">他完美完成了一部部作品。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他是</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">向世界介绍《离骚》的第一人。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">也是把《史记》推向西方的第一人；</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他翻译的《鲁迅选集》，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">是外国高校教学研究通常采用的蓝本；</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他和</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">乃迭</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">翻译的三卷本《红楼梦》，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">与英国两位汉学家合译的，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">五卷本（译名《石头记》）一并，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">成为西方世界最认可的《红楼梦》译本，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">至今无人超越……</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他还翻译了《长生殿》、</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">《牡丹亭》、《宋元话本选》等经典作品。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">可以说，他翻译了整个中国，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">直至今日，成千上万学习中文的，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">外国学生依然得依赖他的著作。</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">而他的每一部译著，在他的名字后面，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">一定跟着她的名字——戴乃迭。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="1.4492753623188406" data-type="jpeg" data-w="552" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibER3144iaJeicbVYE51ZaSf5QP04gYFMwC6Ss11fZia2JSICf3zw7sc9HKjg/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibER3144iaJeicbVYE51ZaSf5QP04gYFMwC6Ss11fZia2JSICf3zw7sc9HKjg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; color: #888888; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">杨宪益戴乃迭翻译的鲁迅小说 。</span></strong><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="1.6227180527383367" data-type="jpeg" data-w="493" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERfQTjgqT7ZBYalHdooR8aavjlx5REZksC1mD5xP97jmsH7PvXj1wGQQ/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERfQTjgqT7ZBYalHdooR8aavjlx5REZksC1mD5xP97jmsH7PvXj1wGQQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; color: #888888; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">杨宪益戴乃迭翻译的王蒙小说 。</span></strong><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">在长达半个多世纪的时间里，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">从先秦散文到当代作品，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他和乃迭联袂翻译了近千万字，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">在新中国初期他们过的，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">幸福而又安宁，硕果累累，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">夫妇二人几乎翻遍了中国经典文学作品，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">那些看上去简直无法翻译的著作，</span><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">却在他和乃迭的努力下，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">充满趣味地走进了西方人的心中。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="0.7550335570469798" data-type="jpeg" data-w="596" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibEReVKuyEgvupsbPl0bnribWJiaeiaRW3BuVedJpQtL39ziahsSCFHsHhNUng/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibEReVKuyEgvupsbPl0bnribWJiaeiaRW3BuVedJpQtL39ziahsSCFHsHhNUng/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">然而岁月绵长，生活的苦水，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">竟越来越汹涌，要把他和她淹没。</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">乃迭把一生都奉献给了，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">在中国她挚爱的丈夫和翻译事业。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">在来到中国的20多年里，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">她仅回过一次英国看望母亲。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">她对金钱毫不在意，抗美援朝时期，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">她还配合丈夫凑足了4万多元，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">捐款为中国买飞机。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">而她在中国，却常常因为，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">自己的外国身份而遭受无端的猜疑。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">解放前，工作单位怀疑她，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">是共产国际的代表而解聘了她；</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">解放后，又多次成为被攻击的目标。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="1.436265709156194" data-type="jpeg" data-w="557" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERH6DV1bw3GuMMVr3B8A4KiazZVBBJhz2WAoo31OFagIBWa88LbuhcrEQ/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERH6DV1bw3GuMMVr3B8A4KiazZVBBJhz2WAoo31OFagIBWa88LbuhcrEQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; line-height: 28.4444px; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="1.5714285714285714" data-type="jpeg" data-w="448" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibER4K7AaqpVZJ63uuu88jLVibpicu1luexpJj4Idq9kZSJqMibnkhbSZR68A/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibER4K7AaqpVZJ63uuu88jLVibpicu1luexpJj4Idq9kZSJqMibnkhbSZR68A/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">儿子与女儿</span></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">1968年，由于被怀疑是英国特务，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他被捕了，不到半个小时乃迭也被带走了。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他们被关押在同一所监狱，却无法相见。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他们要求乃迭去揭发杨宪益的罪行，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">她无法理解：“</span><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">他是世界上最好的人，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">没有罪行，我非常爱他，怎么能揭发他？”</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="0.6742424242424242" data-type="jpeg" data-w="528" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERE2TkawZFibicicaZBuuuM5QH7uOP6xb3HIIwT5WUEicHwqAW2sEFvqEJlw/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERE2TkawZFibicicaZBuuuM5QH7uOP6xb3HIIwT5WUEicHwqAW2sEFvqEJlw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; line-height: 28.4444px; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">直到林彪事件后，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">长达四年的牢狱之灾才终于结束了，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">夫妇二人回到了熟悉的家，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">可家早已变成耗子的乐园。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">看着眼前凄凉的景色，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他苦笑着对她说：</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">“命运对你我太不公平……”</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">她只是深情一笑：</span><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">“我不怕磨难多，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">那是上苍在嫉妒我们的爱情太美。”</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="0.684375" data-type="jpeg" data-w="640" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERLtup7bYffq2Z0XsKV5JA35gZJbFKgoPN2SZWqEXAJjMMz7WeYnH4GQ/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERLtup7bYffq2Z0XsKV5JA35gZJbFKgoPN2SZWqEXAJjMMz7WeYnH4GQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">她真的没有后悔过当初的选择，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">我爱你 ，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">因为你比信念，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">更能使我的生活变得无不美好，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">因为你比命运，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">更能使我的生活变得充满欢乐，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">因为你，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">我愿意爱这个让我不幸的国家。</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="1.519736842105263" data-type="jpeg" data-w="456" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERaAxuiclKb96AGmxrJSGvIicqz8SDpaKunPxMGr7Z3WAR0IRzqjMbeWDQ/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERaAxuiclKb96AGmxrJSGvIicqz8SDpaKunPxMGr7Z3WAR0IRzqjMbeWDQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">然而如此美丽的爱情，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">还是没能打动那个冷酷的时代，</span><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他们的爱子杨烨才华横溢，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">却被污蔑成英国特务，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">受到周围人的嘲笑和批斗，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">导致精神分裂，医治多年都没有好转，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">最后竟在发病时浇汽油自焚而亡，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">年仅三十八岁……</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; line-height: 1.6;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">谁能想到，当年戴乃迭母亲，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">撂下的气话，竟一语成谶。</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="0.9533333333333334" data-type="jpeg" data-w="600" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERWmEnyvW3FibyxibPDQ2KicR294BpXPo2rGZGPIliaYiakibIbYz16S0khrVg/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERWmEnyvW3FibyxibPDQ2KicR294BpXPo2rGZGPIliaYiakibIbYz16S0khrVg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="1.3849557522123894" data-type="jpeg" data-w="226" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERhkhKg5hicdVkciaGtmR1l2XUt6odg18W0n1MZGhpMGjlgl5VptbIUtzw/0?wx_fmt=jpeg" _width="555.556px" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERhkhKg5hicdVkciaGtmR1l2XUt6odg18W0n1MZGhpMGjlgl5VptbIUtzw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: 555.556px !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">老来丧子，不甚其哀，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">儿子自杀这件事，对乃迭打击非常大，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">她无法想象，在一个国家，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">会发生这些光怪陆离的事情，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">从此戴乃迭的身体每况愈下。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">悲痛欲绝的两人常常在家对饮，</span><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">酒酣后就唱年轻时喜爱的歌曲，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">唱着唱着，他哽咽了：</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">“我真想我们的儿子……”</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">她那地中海般湛蓝的眼睛，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">也瞬间溢满了泪水，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">可她仍不后悔当初的选择，</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">她说：</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.7; word-break: break-word; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">“母亲的预言有的变成了悲惨现实。</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.7; word-break: break-word; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">但我从不后悔嫁给了一个中国人，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.7; word-break: break-word; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">也不后悔在中国度过一生。”</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="1.5271565495207668" data-type="jpeg" data-w="313" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibER4pJexUlCcIDR9gfa2vqhcLpTRNklBmjSic0vmD82KGoYq1YEwicicZauw/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibER4pJexUlCcIDR9gfa2vqhcLpTRNklBmjSic0vmD82KGoYq1YEwicicZauw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">遭受如此大的不公与磨难，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">可他们还对那样的中国时代如此宽容。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他们说：那是一场闹剧，不值得再提。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">晚年时，他们还一起，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">把精心收藏的珍贵明清字画，</span><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">全部无偿捐献给故宫等处，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">几十年间翻译出版的百十种著作，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">也大多做了捐献。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="1.29" data-type="jpeg" data-w="300" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjyn6aY2WxOJZMKSQty1EnCF4Yv6TJiaS2wqyFF4ndR9P6lYWQbnYg4eyBFwyiae7bf6u4woE0sHF9zcw/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjyn6aY2WxOJZMKSQty1EnCF4Yv6TJiaS2wqyFF4ndR9P6lYWQbnYg4eyBFwyiae7bf6u4woE0sHF9zcw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; line-height: 28.4444px; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">而他们自己的生活，却简朴到了极点，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他们在外文局简陋的宿舍楼里住了40年。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">自从儿子离世后，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">乃迭这一病就是25年，</span><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">后来又得了老年痴呆症，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">这25年的时间里他寸步不离地陪伴，</span><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">80多岁的他</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">细心地照顾她，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">吃饭时给她围上餐巾，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">连哄带劝的一口口喂她。 </span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"> <span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">乃迭这一辈子，也没有学会做家务。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">他的母亲曾对人抱怨：</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">“我这个儿媳妇什么都好，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">就是太不能干家务了。”</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">结婚几十年，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">洗衣做饭这些事都是他在做。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">尽管如此，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">他却还是老怪自己没有照顾好乃迭。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"> 他说：</span><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">鲜花搬进屋子里是让我来养的，</span></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">女人娶进家门是让我来爱的。</span></strong> </p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">她爱了他一辈子，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">他也宠了她一辈子。</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="0.675" data-type="jpeg" data-w="640" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERV1uhms9icAKS3urVmRvAWBrxDTCUfnibU3NmrRKh2HibeI2DhksfkWQXw/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERV1uhms9icAKS3urVmRvAWBrxDTCUfnibU3NmrRKh2HibeI2DhksfkWQXw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.7; word-break: break-word; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">由于疾病，当朋友来看</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">乃迭</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">时，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">乃迭已经认不出谁是谁了。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">但她总是微笑着，目光纯净，犹如婴孩。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">大部分事情她都已遗忘了，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">不过有些事情，她依然能明白记得：</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">比如自己从年轻时就爱恋的男人，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">至今依然爱着自己。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">可丈夫深情的宠爱，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">还是没能留住她那微弱的生命。</span><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">1999年11月18日，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">她在他温暖的怀抱里，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; line-height: 1.6;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">眷恋地闭上了眼睛，</span></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; line-height: 1.6;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">依依不舍地告别了这个世界</span></strong><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">……</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="0.6236363636363637" data-type="jpeg" data-w="550" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERcTeqwMcA3RibfibLDPVdJOamrnDwkD3fQuRxGNLHxwJNaXjqPJN6s1TA/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERcTeqwMcA3RibfibLDPVdJOamrnDwkD3fQuRxGNLHxwJNaXjqPJN6s1TA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">戴乃迭生前和杨宪益的最后一张合影</span></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; font-size: 14px; line-height: 1.7; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他曾时常念叨：</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">“ 乃迭，是我一生中最好的朋友。”</span><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">对他而已，乃迭是朋友，是知己，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">是爱人，更是灵魂伴侣。</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">悲痛欲绝的他，在皓月下举杯，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">为亡妻写下一首诗：</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">早期比翼赴幽冥，不料中途失健翎。</span></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">结发糟糠贫贱惯，陷身囹圄死生轻。</span></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">青春作伴多成鬼，白首同归我负卿。</span></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">天若有情天亦老，从来银汉隔双星。</span></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 15px;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">乃迭先走一步后，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他的时间仿佛也随之凝固，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他停止了所有的翻译工作，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他的生命仿佛和她一起离去了。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">面对所有的邀约，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他说：</span><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">“她不在，我不出现。”</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">他的神情总是那么淡泊，那么平静，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">像是看穿了周遭的百年事态。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; line-height: 28.4444px;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="1.2820512820512822" data-type="jpeg" data-w="351" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjyn6aY2WxOJZMKSQty1EnCF4uuMmn2e497v2v0kA4neJClcgav6HFXjCBeKlib6tpt2gkbibYyYRMboA/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjyn6aY2WxOJZMKSQty1EnCF4uuMmn2e497v2v0kA4neJClcgav6HFXjCBeKlib6tpt2gkbibYyYRMboA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; line-height: 28.4444px; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他的生活，</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">简单到几乎没有变化，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">他常常坐在客厅的沙发上，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">就是这么坐着，打发一个下午。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">他抽最便宜的烟卷，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">钟爱的酒已经被医生禁止，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">他鄙夷电视节目的无聊，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">而他的眼睛，也渐渐不能读书了……</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><center style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="0.712" data-type="jpeg" data-w="500" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERQhUkEg1wUHa6AVllzLDmbdgRgZ0iab6kAPDGPcGMmWib7T3iciaNkBToDQ/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERQhUkEg1wUHa6AVllzLDmbdgRgZ0iab6kAPDGPcGMmWib7T3iciaNkBToDQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></center><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">杨宪益家中摆放的他与夫人的合影</span></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他是“性情中人”，一生不喝茶，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">不喝咖啡，不喝饮料，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">但是烟不离手，酒不离口。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他最喜欢陶渊明的一句诗：</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">“天运苟如此，且进杯中物”，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">这也是他对自己一生遭际的委婉解读吧！</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">有记者去采访他，问他是不是觉得，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">自己的人生已经没有了意义，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他点点头：是。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">记者接着又问：</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">你这样想，是因为夫人不在了吗？</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">他还是淡定地回答：</span><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">是</strong>。</p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">记者又问了一句：</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">“如果她还在你身边的话，你会怎么想？”</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">这一次他的声音有些颤抖了，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">片刻停顿后，满怀深情的说：</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">“那我会愿意再活100岁！”</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="0.728" data-type="jpeg" data-w="500" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERmIgU0ggHFicET5Req8QVp3JyD6kziaViaTUZlMCRUShhYtovtgXibomc2Q/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERmIgU0ggHFicET5Req8QVp3JyD6kziaViaTUZlMCRUShhYtovtgXibomc2Q/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">鱼习惯水，而我习惯爱你,</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">只有你，会让我在这寒冷的世界里，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">想起光辉，希望，醉人的美好……</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">曾经，郁达夫的侄女，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">画家郁风专为戴乃迭画了一幅画，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">画像上方留有两行小字：</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">“金头发变银白了，</strong><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">可金子的心是不会变的。”</span></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">两颗金子般的心，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">相知相爱，相伴相随，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">造就了</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; line-height: 1.6; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">一段如金子般的美丽情缘。</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">2009年11月23日，</strong><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">传奇天才，</strong><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;">译界泰斗杨宪益辞世，</strong><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">享年94岁……</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="0.5970790378006873" data-type="jpeg" data-w="1164" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERqlxkAF05oicSXhKkfypc3JTkhu6VxHq9StcEuj245ictiaiaeaNeW8Aluw/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERqlxkAF05oicSXhKkfypc3JTkhu6VxHq9StcEuj245ictiaiaeaNeW8Aluw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><img data-ratio="0.6875" data-type="jpeg" data-w="800" data-s="300,640" data-src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERbuXIlkUibuEWKDSHibeCaf7BUfEKy2y5Eu5NHQBZ3SNYZ1U80Iy0DpXQ/0?wx_fmt=jpeg" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AtX6zYuGjymZaHP17719tFEteLcpRibERbuXIlkUibuEWKDSHibeCaf7BUfEKy2y5Eu5NHQBZ3SNYZ1U80Iy0DpXQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 0px; height: auto !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: auto !important; visibility: visible !important;" alt="" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;" /></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">“从来银汉隔双星”，</strong></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">那银河或许能隔住他们的肉体，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">却隔不开他们彼此相爱的灵魂，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">更隔不开那无尽缱绻的思念，</span></p><p style="padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: #3e3e3e; font-family: \’Helvetica Neue\’, Helvetica, \’Hiragino Sans GB\’, \’Microsoft YaHei\’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.44px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; font-size: 12pt; font-family: Arial;">现在他们相约一起回家了！</strong></p><div><strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"><br /></strong></div>