<div><div style="display: inline-block;"></div></div> <div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px -12px; padding: 0px;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px 12px; float: left; position: relative; min-height: 1px; width: 1046.66px;"><h1></h1></div><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px 12px; float: left; position: relative; min-height: 1px; width: 1046.66px;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 32px;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; word-wrap: break-word;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; width: 1022.66px; position: relative;"><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2017/Jun/6252017WanDa.jpg" width="623" height="350" alt="" /></div><span itemprop="caption" style="box-sizing: inherit; color: #666666; font-size: 14px;"><em>大连万达集团的高群耀在洛杉矶的一次商务活动上讲话。（2016年10月17日</em></span></div></div></div><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px 12px; float: left; position: relative; min-height: 1px; width: 209.328px;"><aside style="box-sizing: inherit;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 8px; color: #999999; font-size: 14px;"></div></aside></div></div></div><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px -12px; padding: 0px;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px 12px; float: left; position: relative; min-height: 1px; width: 1046.66px;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px -12px; padding: 0px;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px 36px 3em 12px; float: left; position: relative; min-height: 1px; width: 697.766px;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 16px;"><span style="box-sizing: inherit; text-transform: uppercase; float: left;">北京 — </span><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px;">中国政府正在调查几家大型私人企业集团的贷款做法。这些大公司过去几年来一直在全球范围大手笔投资并购。<br style="box-sizing: inherit;" /><br style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 0px;" />虽然被查的只是少数几家政治人脉最强的公司，但是，一些分析人士认为，这是政府试图加强对私企在海外投资的控制。</p><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 32px; padding: 0px;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px;"><div data-poster="https://gdb.voanews.com/B3512FC7-17BC-45C6-A86E-869F5922EA72_w250_r1.jpg" style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; background-position: center center; background-repeat: no-repeat; background-size: cover;"><div data-player_id="1" data-title="红色资本家被查 中国私企海外角色生变" data-breakpoint_xxs="320" data-breakpoint_xs="480" data-breakpoint_sm="640" data-breakpoint_md="992" data-breakpoint_lg="1280" style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; height: 113px; background-color: #666666; color: #ffffff; overflow: hidden; background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat; width: 649.766px; min-height: 45px;"><a style="box-sizing: inherit; touch-action: manipulation; text-decoration: inherit; color: #0c1f79; display: block; position: relative; float: left; width: 200px; height: 113px; transition: opacity 0.33s; border-bottom: inherit;"><img src="https://gdb.voanews.com/B3512FC7-17BC-45C6-A86E-869F5922EA72_w250_r1.jpg" alt="红色资本家被查 中国私企海外角色生变" title="红色资本家被查 中国私企海外角色生变" style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; height: 113px; width: 200px;" /></a><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 0px 200px; padding: 0px; position: relative; height: 113px;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 10px; top: 10px;"></div><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 10px 89.9531px 0px 0px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 14px; transition: opacity 0.33s;"><h6><a href="https://www.voachinese.com/a/3914106.html" target="_blank" title="红色资本家被查 中国私企海外角色生变" style="box-sizing: inherit; touch-action: manipulation; text-decoration: inherit; color: #ffffff; margin-bottom: 0px; border-bottom: inherit;">红色资本家被查 中国私企海外角色生变</a></h6></div></div><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; width: 649.766px; position: absolute; bottom: 0px; height: 40px;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 0px 200px; padding: 0px; height: 40px; background-color: #1c1c1c; position: relative; z-index: 2; transition: bottom 0.25s; line-height: 18px; color: #999999;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; width: 449.766px; cursor: pointer;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; width: 449.766px; cursor: pointer; background-color: #676e70; direction: ltr;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #919396; height: 8px;"></div><div style="box-sizing: inherit; margin: -8px 0px 0px; padding: 0px; background-color: #cb131a; width: 0px; height: 8px;"></div></div><button type="button" style="box-sizing: inherit; touch-action: manipulation; margin: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; border-radius: 100%; outline: none; width: 20px; cursor: pointer; box-shadow: #414144 0px 0px 3px; border-width: 0px; border-style: none; border-color: initial; height: 20px; padding: 0px; background-color: #ffffff; position: absolute; top: -5px; left: 0px; visibility: visible; z-index: 1;"></button></div><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 160px;"><span dir="ltr" style="box-sizing: inherit; line-height: 18px; float: left; padding-top: 8px; height: 24px; border-left: 1px solid #2c2c2c; padding-left: 8px;">0:00:00</span><span dir="ltr" style="box-sizing: inherit; line-height: 18px; float: left; margin-bottom: 0px; padding-top: 8px; height: 24px;">/0:05:00</span></div><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; float: right; border-left: 1px solid #0e0e0e;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; float: right;"></div></div></div></div></div></div><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 16px; float: right;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; float: left; position: relative; z-index: 1;"><span style="box-sizing: inherit; font-size: 14px; display: inline-block; padding: 8px 0px; color: #1330bf; background: transparent; cursor: default;"> <span style="box-sizing: inherit; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif;">下载</span> </span><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px;"></div></div></div><button data-default-display="block" data-popup-url="/pp/3914106/ppt0.html" title="弹出播放器" style="box-sizing: inherit; touch-action: manipulation; margin: 0px 0px 0px 1px; font-family: inherit; font-size: 16px; border-radius: 0px; outline: none; width: auto; cursor: pointer; box-shadow: none; display: block; border-style: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: #1330bf; padding: 8px 0px; -webkit-appearance: none; line-height: 1.5;"> <span style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 0px;">弹出播放器</span></button></div></div><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px;">北京大学光华管理学院教授保罗·吉利斯(Paul Gillis)说：“我认为这是试图改变这些中国公司在中国经济中所发挥的作用方向，让它们与政府的政策更加匹配，并减少这些私人公司的行为所带来的风险，这些风险最终有可能给整个经济造成震荡。”<br style="box-sizing: inherit;" /><br style="box-sizing: inherit;" />中国当局说，他们之所以展开调查，是因为担心这些高杠杆的海外并购活动对中国的金融系统带来风险。有关官员已经对中国借贷方不断增加的债务表示担忧。由于中国借贷网络缺乏透明，很多债务可能隐而不见。<br style="box-sizing: inherit;" /><br style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 0px;" />据媒体报道，被查的公司名单几乎相当于中国知名企业榜。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px;">据报道被调查的包括大连万达集团、安邦保险集团、海南航空和另一家保险公司复星集团。大连万达拥有美国AMC连锁影院，而且一直积极在好莱坞寻求交易。雄心勃勃的安邦拥有纽约华尔道夫酒店以及埃塞克斯豪斯酒店集团。海航去年收购了希尔顿酒店25%的股份。复星买下了太阳马戏团和地中海俱乐部。<br style="box-sizing: inherit;" /><br style="box-sizing: inherit;" />过去几年来，大量中国资本移向海外，公司和富人不断收购海外资产。去年末，当局开始采取步骤，收紧控制。不过很多大型集团觉得，目前全球处于低利率环境，值得去冒高杠杆投资的风险，因此投资海外是黄金时机。<br style="box-sizing: inherit;" /><br style="box-sizing: inherit;" />北京大学的吉利斯说，中国政府似乎逐渐接受了必须有效管理私有企业的现实，这些公司比国企更加大胆主动。不过，他还认为，这一举动也是习近平主席巩固权力的一部分，当局要把各公司置于中央政府控制之下。<br style="box-sizing: inherit;" /><br style="box-sizing: inherit;" />他说：“我认为很多公司从前任政府那里得到了相当优惠的待遇，习近平对这些大型私人公司的好感可能不如一些前任那么多。”<br style="box-sizing: inherit;" /><br style="box-sizing: inherit;" />万达和安邦等公司的巨资收购把中国置于国际聚光灯之下。不过，这些巨额收购案之后的新闻报道和评论并不总是那么正面。<br style="box-sizing: inherit;" /><br style="box-sizing: inherit;" />《红色资本主义：中国非凡崛起的脆弱金融基础》一书的作者侯伟(Fraser Howie)说，一些并购案给中国带来了难堪。安邦去年试图收购喜达屋酒店集团就是一个例子。<br style="box-sizing: inherit;" /><br style="box-sizing: inherit;" />侯伟说：“这是高调的收购案，上了彭博社的国际要闻。中国公司购买喜达屋集团，可下个星期又买不成了，因为资金从来就没到位，根本就无法完成尽职调查。这让所有中国竞标公司都显得很难看。这让党、让领导人也很难看，因为这些私企跑出去做这些事，让整个国家都受影响。”<br style="box-sizing: inherit;" /><br style="box-sizing: inherit;" />本月早些时候，安邦董事长吴小晖成为正在进行的金融打压行动中的最新调查对象。<br style="box-sizing: inherit;" /><br style="box-sizing: inherit;" />当局迄今还没有说这些被调查的公司究竟做错了什么。一些分析人士说，调查只是六个月前开始的遏制资本外逃进程的一部分。<br style="box-sizing: inherit;" /><br style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 0px;" />中国首创董事长兼首席执行官傅成(Peter Fuhrman)通过电邮回应美国之音说：“如果跨境并购是合理的，那会带来丰厚的回报，那样的话，对银行方面和收购者来说，都没有问题了。可是，如果中国的集团出资过高，而且是从中国的银行借钱，由它们来提供高风险或低价贷款，那中国的监管人员就有责任介入了。”</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px;">其他人认为，这是发出了一个意义更为广泛的讯息，反映了习近平的观点，也就是私企应当为更大的国家目标服务。<br style="box-sizing: inherit;" /><br style="box-sizing: inherit;" />侯伟说，调查挑战了人们对私企在中国的地位的看法。<br style="box-sizing: inherit;" /><br style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 0px;" />他说：“如果有任何人曾经觉得，这些公司是真正的私人公司，具有独立性，政府管不着，那这种想法从来就是错的。谁都要视共产党的喜好来运作，哪怕你什么也没有做错，哪怕你很有钱。”</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px;"><br /></p></div></div></div></div></div></div></div>