<div style="font-family: Ubuntu, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;"><div style="touch-action: manipulation; line-height: 32px;"><a target="_blank" href="http://news2.mingjingnews.com/#sina_weibo" rel="nofollow noopener" style="background: transparent; color: #0a299c; text-decoration-line: none; float: left; line-height: 16px; padding: 0px 2px; cursor: pointer;"><span style="clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; position: absolute !important;">Sina Weibo</span></a><div style="clear: both;"></div></div></div><div id="post-body-8770240007655472192" style="font-size: 16px; font-family: Merriweather, Georgia, serif; line-height: 32px; margin: 0px; background-color: #ffffff;"><p> </p><p><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2017/Aug/8212017Russia.jpg" width="660" height="371" alt="" /><br /></p><div> <em>这里纪念的大多数人都是斯大林残暴而疯狂的统治的受害者。</em></div><div> </div><p>只因为讲了一个笑话，维拉·葛鲁贝娃（Vera Golubeva）就被劳改了6年。1951年，她被打成"人民的敌人"，送到西伯利亚的一个劳改营里。</p><p>"听起来很可笑，"这位前历史教师微笑着说。"但那是他们掌握的关于我的唯一\’证据\’。"</p><p>维拉马上就要98岁了，她拄着拐杖，行动很迟缓。很难想象，她曾在气温低达摄氏零下56度的西伯利亚铁路线上，被迫铺设水泥枕木。</p><p>她现在住在莫斯科的一座公寓楼里。我们坐在楼下院子里的长凳上，她对我回忆说："所有人都疲惫不堪，疾病缠身。</p><p>"对我来说，最难的活是砍木头。我是城里长大的，不会干这种活。所以我的配给食物被减少到300克，几乎等于没有！"</p><p>"心理上也很难过，很多人都疯了，他们忍受不了，"她说。</p><p>现在，俄罗斯正准备悼念千百万像维拉这样的受害者。</p><p><img alt="只因为讲了一个笑话，维拉·葛鲁贝娃就被劳改了6年。1951年，她被打成" data-highest-encountered-width="624" height="360" src="https://ichef-1.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/12B52/production/_97462667_capture.jpg" width="640" style="max-width: 100%; height: inherit;" /><br /><em>只因为讲了一个笑话，维拉·葛鲁贝娃就被劳改了6年。1951年，她被打成"人民的敌人"，送到西伯利亚的一个劳改营里。</em></p><div> </div><p>就在莫斯科中央环线旁边，一个巨大的青铜雕塑已经接近落成。这是俄罗斯第一个座国家级纪念碑，悼念苏联时期被强制迁移、关押或处决的千百万受害者。</p><p>这里悼念的大多数人都是斯大林残暴而疯狂的统治的受害者。</p><p>斯大林的受害者</p><p> 约瑟夫·斯大林于1929年开始统治苏联，直至他1953年去世为止。数以千万计的人死于其残暴统治。<br /> 斯大林治下的强制人口迁移、饥荒、强制集体化、劳改和大清洗，都造成大批人口死亡。<br /> 在1937和1938年间的"大清洗"中，估计有75万人被处决。<br /> 数以百万计的人被送入"古拉格"劳改营。</p><p>纪念碑的设计者是俄罗斯著名雕塑家格奥尔基·弗兰古梁（Georgy Frangulyan）。</p><p>站在这座渐渐成型的雕塑旁，他对我解释说："那是一个巨大的灾难，是对人类犯下的最严重的暴行之一。我不可能不受到震动。"</p><p>纪念碑整体是一座弧形的墙，形似一把巨大的镰刀，由许多参差不齐、面目不清的人形构成。</p><p>雕塑家说，这个设计的含义是，一个压迫性的国家机器像割草一样扼杀了许多无辜的受害者。</p><p>在墙中间有一些缝隙，他希望人们能够走进去，用自己的肩膀亲身感受历史的重压。</p><p> </p><p><img alt="俄罗斯著名雕塑家格奥尔基·弗兰古梁说，" data-highest-encountered-width="624" height="360" src="https://ichef-1.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/17972/production/_97462669__97406981_frangulyan.jpg" width="640" style="max-width: 100%; height: inherit;" /></p><p><em>俄罗斯著名雕塑家格奥尔基·弗兰古梁说，"这不是一般的具象派的艺术，它表现的是情感，是恐惧和忧虑。</em></p><div> </div><p>"这不是一般的具象派的艺术，它表现的是情感，是恐惧和忧虑，"弗兰古梁说。"它描绘的是所有那些被无情抹去的生命。"</p><p>这座名叫"悲伤墙"的纪念碑由莫斯科市政府提供部分资金，还有一部分依赖公众捐款。但雕塑家说，目前还有一个不小的资金缺口。</p><p>竖立这座纪念碑是两年前决定的。当时，俄罗斯总理梅德韦杰夫批准了一项国家政策准则。</p><p>该准则说，如果俄罗斯不能"永恒纪念因政治迫害而死的数以百万计的公民"，俄罗斯就不能在国际社会担当一个领袖角色。</p><p>但是，俄罗斯领导层对此发出的信息并不一致。</p><p>6月，普京总统警告说，俄罗斯的敌人正在过分"妖魔化"斯大林，目的是攻击俄国。</p><p>在普京治下，苏联战胜纳粹德国的历史已经成为俄罗斯民族主义的核心内容。</p><p>因此，斯大林被越来越多的人视为"战争英雄"。在民意调查中，他经常被评为俄罗斯历史上最伟大的历史人物。</p><p> </p><p><img alt="98岁的维拉表示，" data-highest-encountered-width="624" height="360" src="https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/12D50/production/_97463177__97407076_vera.jpg" width="640" style="max-width: 100%; height: inherit;" /><br /><em>98岁的维拉表示，"过去发生的事情必须揭露出来，以避免历史重演。"</em></p><div> </div><p>"古拉格被忽视"</p><p>但是，你即使不去西伯利亚，也能看到斯大林暴政的苦果。</p><p>莫斯科运河总长120多公里，将莫斯科河与伏尔加河连接在一起。该运河是在斯大林统治时期由劳改犯人建造的，包括政治犯。</p><p>"大多数人对这条运河一无所知，"历史研究员德米特里·科蒂勒维奇（Dmitry Kotilevich）说。"他们对德米特罗夫斯基劳改营就更是无从知晓。"</p><p>他说，1937年，在运河的开通典礼上，几十名负责运河建设的官员被捕，后来被枪决。</p><p>"对很多人来说，很难同时思考卫国战争和古拉格这两件事，"科蒂勒维奇说。"我经常听到有人说，你如果关注斯大林在战前的所作所为，你就玷污了战争的胜利。所以，古拉格就被忽视了。"</p><p>但有了纪念碑，忽视过去的痛苦记忆或许就不会那么容易了。</p><p>这座"悲伤墙"有30米长。其设计者相信，过路的人，包括孩子，将会产生好奇心，会问问题。</p><p>"总会有些人不想承认过去的历史，但我希望有了这个纪念碑，这种人将会越来越少。绝不能辩护滥施暴行，滥杀无辜的行为，" 弗兰古梁说。</p><p> </p><p><img alt="雕塑家弗兰古梁说，这座悲伤墙中间有一些缝隙，他希望人们能够走进去，用自己的肩膀亲身感受历史的重压。" data-highest-encountered-width="624" height="255" src="https://ichef-1.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/17B70/production/_97463179__97407078_memorial2.jpg" width="624" style="max-width: 100%; height: inherit;" /><br /><em>雕塑家弗兰古梁说，这座悲伤墙中间有一些缝隙，他希望人们能够走进去，用自己的肩膀亲身感受历史的重压。</em></p><p> </p><p>"避免历史重演"</p><p>维拉·葛鲁贝娃在迫害中幸存下来，但她失去了太多太多。</p><p>她说，她的青春被夺走了。她的丈夫和父母也被送到古拉格。维拉到劳改营时，怀着8个月的身孕。她不幸流产后，觉得生命变得毫无意义。</p><p>对她来说，这座纪念碑早就该建立，这是对恐怖历史的一个迟来的承认。</p><p>"过去发生的事情必须揭露出来，以避免历史重演，"维拉的口吻很坚定。</p><p>"在俄罗斯，我们说事物按着螺旋形的方向发展。但那是一个黑色螺旋，是个可怕的时期，"她接着说。"不幸的是，现在还有人支持那种制度。"</p><p>这种人并不难找。我从长凳上站起来离开时，坐在附近的另一个女人对我叫了起来。</p><p>她知道我是外国人。刚才我和维拉谈话时，她一直在观察我们。</p><p>"她刚才在批评俄罗斯吗？"那女人指着维拉问我。"她在说俄罗斯的坏话吗？""她最好没有，否则我们可饶不了她。"</p><div> </div><p><br /></p></div>