<p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Verdana, Arial, "Hiragino Sans GB", "WenQuanYi Micro Hei", "Heiti SC", STHeiti, "Microsoft Yahei", SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">中国正在计划发售美元计价债券，这是10年内的第一次。在经济增长强劲得出人意外之际，中国寻求把投资者对本国信用的青睐加以利用。</p><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Verdana, Arial, "Hiragino Sans GB", "WenQuanYi Micro Hei", "Heiti SC", STHeiti, "Microsoft Yahei", SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">了解这一想法的银行家表示，尽管最终发行条款尚未敲定，但预计北京方面将很可能以10年期票据形式融资至多20亿美元。目前尚未确定由哪家银行来发行票据。发行工作预计将在未来两周内完成。</p><div><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Verdana, Arial, "Hiragino Sans GB", "WenQuanYi Micro Hei", "Heiti SC", STHeiti, "Microsoft Yahei", SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">鉴于中国今年的计划发债融资总额为2万亿元（约合3060亿美元），这笔交易主要是象征性的。此外，中国外汇储备达3.1万亿美元，而外债仅为1.48万亿美元，中国基本不需要更多外汇。</p><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Verdana, Arial, "Hiragino Sans GB", "WenQuanYi Micro Hei", "Heiti SC", STHeiti, "Microsoft Yahei", SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">银行家们把这次发债描述为利用低利率和蒸蒸日上的美元债市场的一次机会主义做法。Dealogic数据显示，今年在亚太地区完成的万美元计价债券发行金额达3540亿美元，超过了去年全年发行纪录。</p><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Verdana, Arial, "Hiragino Sans GB", "WenQuanYi Micro Hei", "Heiti SC", STHeiti, "Microsoft Yahei", SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">中国政府上一回发行外币计价债券是在2004年。现在成功发行美元债，也将有助于减轻今年5月穆迪(Moody’s)调降中国信用评级的影响。当时，穆迪做法遭到了中国财政部的批评。中国财政部辩称，该评级机构“高估了中国经济面临的困难，低估了中国政府深化改革的能力”。</p><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Verdana, Arial, "Hiragino Sans GB", "WenQuanYi Micro Hei", "Heiti SC", STHeiti, "Microsoft Yahei", SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">今年上半年，中国经济增速达到6.9%。中国经济有望实现自2010年以来的首次全年增长加速。</p><span style="color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Verdana, Arial, "Hiragino Sans GB", "WenQuanYi Micro Hei", "Heiti SC", STHeiti, "Microsoft Yahei", SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">策略师们表示，如果这次发行是一系列不同期限的美元债券发行——旨在向国内企业提供衡量自己发债的参照系——中的第一次，那么它将具有重大意义。</span><br /> </div>