<header style="padding-top: 0px; color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: #ffffff;"><h1><img itemprop="image" src="http://scd.cn.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/hqdefault_3_2.jpg" alt="media" width="620" style="color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: normal; vertical-align: middle; max-width: 620px; display: block;" /></h1></header><div style="margin-bottom: 5px; color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: #ffffff;"><small style="font-size: 13px; display: block; padding: 5px 0px; line-height: 17px; border-bottom: 1px dashed #cacaca; color: #9a9898;">中共纪委书记王岐山</small></div><div><p style="font-size: 18px; line-height: 25px; margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">中共十九大即将召开，已经年届69岁的中央政治局常委、中纪委书记王岐山的去留一直是各界关注焦点。据明报今天报道王岐山有可能退位，据与王岐山相熟的「红二代」声称，近期曾委婉探问王岐山在19大后的职位变动，对方笑说，「不可能一直工作，也该好好休息了」。台湾媒体今天指，目前外界较关注中共中央政治局7名常委的去向，当中以王岐山的去留最不明确。</p><div style="color: #141414;"><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">据香港明报今天报道，中国酝酿推出《国家监察法》，显示「制度反腐」渐成，中纪委书记王岐山料功成身退。王岐山回应红二代探询自语「该休息了」。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">明报报道说，还有一个月，中共十九大将会在北京召开，选出新一届的政治局委员、中央委员和中纪委委员，这也意味着现任中共总书记、国家主席习近平第二任期的开始。中国共产党的全国代表大会每5年一届，既是内地政坛的一件大事，亦是观察中国未来走向的窗口。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">十九大临近，关于政治局常委、中纪委书记王岐山将留任还是退休的问题备受关注。早在两年前的十八届五中全会 前，即传出王岐山有望在十九大接任总理，但据多名北京消息人士透露，这5年来，王岐山已经将原先的「权力反腐」逐渐构建为「制度反腐」，加上年届69岁的王岐山确有退意，十九大后，王岐山将选择功成身退。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">报道认为，中纪委近月人事调动频繁显王岐山离任先兆。有接近王岐山的、具有军方背景的红色后代指，与王岐山相熟的「红二代」近期曾委婉探问关于王在十九大后的职位变动，王笑称「不可能一直工作，也该好好休息了」。</p><div id="teads-5416409193498137" style="clear: both;"></div><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">此外，近一个月内，中纪委内部已有多人调动职务，这也是王即将离开中纪委的强烈信号。消息人士称，王岐山近期提拔了数名在反腐中表现突出的纪检监察室主任；按中共官场惯例，主官在离任前， 通常会提拔亲信及有功人员。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">明报报道说，郭文贵的指控料对王岐山无实质影响。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">自十八大以来，由于习近平掀起反腐风暴，负责反腐肃贪的中纪委地位显赫，王岐山在党内的威望一般认为仅在习近平之下，坊间关于「习王体制」的说法也由此而来，王会留任的传闻亦因而在民间流传。不过，流亡美国的富商郭文贵近几个月多次在网上「爆料」，将矛头指向王岐山，指王存在严重贪腐、有私生子等。消息人士称，由于中共内部对省部级高官有一套严格的管控制度，郭文贵的有关爆料及指控除了让王岐山在民间的声望受损外，在中央高层并未对王有实质负面影响。8月初，中共高层结束北戴河夏休后，王岐山一度神隐。北京消息人士表示， 王未露面期间在解放军总医院（301医院）诊疗，外界曾传出王患病的消息并非完全讹传。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">报道指北京消息人士表示，5年来，王岐山已为中共整党肃贪 逐渐构建起「制度反腐」的框架，十九大之后，王的制度将持续推行，他退任也是获得党内普遍肯定的功成身退。消息人士指出，王岐山曾经在多个不同场合向一些 「红二代」解释反腐时称，「没有一个人是我抓的」，他强调纪委系统只是在党内查处违纪的党员，而其他的事，「就是检察院、法院的事」。此外，王岐山主导的 《中国共产党廉洁自律准则》、《中国共产党纪律处分条例》及《中国共产党问责条例》等已出台，王也推动国家层面修订《行政监察法》（后修订为《国家监察法》，扩大监察范围），进一步将反腐肃贪制度化、规范化。十九大后，预计明年3月的十三届全国人大第一次会议将审议通过《国家监察法》、成立国家监察委员 会及产生国家监察委员会组成人员。 这些反腐的制度架构，将是王岐山的重要政治遗产。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">报道认为，9月8日，王岐山出席全国纪检监察系统表彰大会，他在讲话中说：「相对于实现伟大复兴的漫漫征程，全面从严治党有了良好的开端。万事开头难，坚持就更难。」他又叮嘱「要梳理、归纳、提炼、总结5年来的经验成 效」，似有交代后来者的意味。官方新华社引述王岐山在会上指出，「一代人有一代人的长征路，一代人有一代人的使命担当」，被解读为他将在十九大上退休的感言。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">明报还报道说，多名消息人士指出，王岐山将在十九大退休应无悬念。其中一名消息人士提醒称，中纪委系统与前国安情报系统的矛盾或将在十九大后爆发，是中共高层斗争的看点之一。中国国安系统曾长期掌控在前国家副主席曾庆红、已落马的前政治局常委周永康的手中，北京消息人士指在此期间，国安情报系统部分高官破坏了邓小平主政时期立下的国安系统不干预国内政治斗争的规矩。除了习近平对此严重不满外，违规违纪的国安系统人员及其后台，也是中纪委严肃处理的对象。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">另据台湾媒体今天说，中共第十九次大全国代表大会于10月18日举行，目前外界较关注中共中央政治局7名常委的去向，当中以王岐山的去留最不明确。</p></div> </div><div style="float: left; width: 620px; color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: #ffffff;"><div> </div></div><div itemprop="articleBody" style="color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: #ffffff;"><p style="margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; font-size: 15px; line-height: 23px; color: #3a3939;"><br /></p></div>