<div></div><div><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">罗马——意大利警方于周四对一个华人黑帮组织发起突袭，逮捕了33人。他们涉嫌经营一个犯罪团伙，支配着华人企业的产品在欧洲的运输，并经营卖淫、赌博和毒品交易，为团伙提供资金。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">这场大规模逮捕在意大利引发了关注，“黑帮”(mafia)一词就是源自这个国家。此外，这个案子也让人们得以窥见华人黑帮在欧洲广泛的经济势力。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">该犯罪网络的总部设在佛罗伦萨西北部托斯卡纳的普拉托市，那里一直有一个<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.nytimes.com/2010/09/13/world/europe/13prato.html" title="Link: http://www.nytimes.com/2010/09/13/world/europe/13prato.html" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">生产廉价服装</a>的大型华人社区。警方在宣布历时七年的调查结果时说，该组织在巴黎、马德里、德国的诺伊斯，以及一些意大利北部城市、罗马都有分支机构。该犯罪团伙的头目就住在罗马。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">内政部长马尔科·明尼蒂(Marco Minniti)在一份声明中说，警方的行动打破了“一个使用武力控制货运，并由非法活动提供资金的危险组织”。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">“能够揭露这个团体的黑帮性质简直不可思议，”意大利反黑帮首席检察官费德里科·卡菲耶罗·德·拉霍(Federico Cafiero De Raho)在佛罗伦萨举行的新闻发布会上对记者说。“能够确认一个复杂的华人黑帮组织是极不寻常的。”</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">普拉托警察局调查部门负责人弗朗切斯科·纳努西(Francesco Nannucci)称，这项调查是“针对意大利和欧洲的华人黑帮所做的最重大的调查之一”。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">“控制普拉托成千上万的华人快时尚公司的运输是极大的权力，”纳努西在接受电话采访时说。“这意味着你很容易进入欧洲。成为普拉托的铁腕人物意味着在欧洲得到权势。”</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">当局扣押了价值数百万欧元的资产，包括61个银行账户和八辆运输物品的车辆。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">警方说，该组织的匪徒统治层来自中国东部的浙江省和福建省。那些地区以团伙犯罪闻名。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">57岁的张乃忠（音）被认定为该组织领导人，他于周四早上在普拉托的一家酒店内被捕。检方说，他在下属中的绰号是“黑人”、“老板中的老板”，让人联想起西方的铁腕黑帮头目；警方表示，他通常每周一次带着儿子到城里，去照看自己的生意。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">警方说，在被捕前一天晚上，他走访了普拉托的企业，并且动用了八辆汽车，以避免被跟踪或认出。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">2010年，张乃忠在普拉托喋血街头多年、以两名年轻华人男子在一家餐馆内被人用砍刀杀死为高潮的帮派权力斗争中获胜。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">据称，张先生掌管了一个庞大的犯罪链，用威胁和暴力对付华人企业主，并从卖淫、贩毒、勒索和赌博等非法活动中获得利润，建立了一个拥有近乎垄断地位的运输公司，为成千上万的华人企业运送产品。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">在普拉托，有大约4500家华人公司，它们从中国进口纺织品或配件并制为成品，供全欧的中低端价位零售商销售。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">自1980年代早期中国移民抵达普拉托以来，该社区已成为欧洲最大的华人社区之一。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">这些浪潮也令外国犯罪集团开始同意大利<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.nytimes.com/2017/07/17/world/europe/italy-migrants-mafia-edoardo-scordio.html" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">本土黑帮</a>展开竞争。多年来，本土黑帮已经<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.nytimes.com/2014/04/25/world/europe/seizing-on-economic-woes-italys-mob-spreads-reach-in-europe.html" title="Link: https://www.nytimes.com/2014/04/25/world/europe/seizing-on-economic-woes-italys-mob-spreads-reach-in-europe.html" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">潜藏得更深</a>，开始投资表面上合法的活动，如餐馆和移民中心的管理。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">“生意就是生意，”佛罗伦萨大学社会学教授、研究意大利华人黑帮并有论述发表的斯特凡诺·波库西(Stefano Bocucci)说。“哪里有钱，犯罪分子就往哪里去。”</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">波库西指出，直到1990年代，这些团伙最赚钱的买卖要算是非法移民，但后来他们开始靠着敲诈勒索华人企业家及商业活动盈利，或者对从中国进口到罗马大型零售市场上的商品收取保护费。</p> <p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">波库西说，意大利华人社区的黑帮最早遭到逮捕可以追溯到上世纪90年代初。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">“这些网络很难渗透进去，因为华人社区往往是封闭的，与他们生活的环境分离，”他说。“他们越是封闭，这些现象就越容易蔓延，令他们受害。”</p></div>