<div></div><div><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;"></p><div style="display: inline-block;"><img src="https://static01.nyt.com/images/2018/01/26/world/26tatlow-inyt/26tatlow-inyt-master1050.jpg" alt="2017年7月，中国国家主席习近平和妻子彭丽媛与德国总理默克尔在柏林的一场中德儿童足球比赛上。" style="box-sizing: border-box; width: 1050px; height: auto; display: block; margin: 0px auto; color: #000000; font-family: "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif; font-size: 16px;" width="1050" height="734" /></div><p> </p><figcaption style="box-sizing: border-box; margin: 0.625rem 0.9375rem 0.25rem; line-height: 1em; padding: 0px; font-family: Helvetica, Arial, Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif; font-size: 16px;"><em><span style="box-sizing: border-box; font-size: 0.875rem; margin: 0.125rem 0px; color: #666666;">2017年7月，中国国家主席习近平和妻子彭丽媛与德国总理默克尔在柏林的一场中德儿童足球比赛上。</span> <cite style="box-sizing: border-box; font-size: 0.6875rem; color: #666666; display: inline; margin: 0px; line-height: 0.6875rem; text-transform: uppercase;">POOL PHOTO BY RONALD WITTEK</cite></em></figcaption><br /><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">柏林——我上一次住在柏林是2000年，当时中国刚刚在施普雷河畔买下了一栋建筑，成为其庞大的新大使馆的一部分，签了大楼顶层租约的一间女宾健身房的客户遭到了工作人员的言语侮辱，还被迫接受恐吓性的安检。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">这样离奇的行为，显然是想强迫健身房搬离，保证整栋大楼都为中国所用。这个办法奏效了。今天，这栋玻璃覆盖的银色大使馆在墨绿色的施普雷河边熠熠发光，卫星接收器和天线从房顶上向外探出。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">我又回到了柏林，而在我驻京报道的这些年，中国的全球经济实力从第六位跃居第二，把德国从第三挤到了第四。从中国回到这个国家，我震惊于中国在这个国家中维护自己利益的方式，竟已威胁到了德国的核心价值观，远远不止恐吓去健身房的女人。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">德国必须阻止中国干涉德国来之不易的民主。德国手上的牌要比许多德国人意识到的更好：中国不想失去这个地处欧洲心脏、有着技术实力和国际影响力的伙伴的友好与合作。德国应该对中国持续而剧烈的干涉做出反抗，正如中国感到自己的核心利益受威胁时会做的一样。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">近几个月，中国放出了一系列试探性气球，想看看德国民主对他们的容忍能到什么限度。首先最容易留意到的，是在德国的土地上对言论自由和政治抗议的挑战。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">拿11月的一起事件来说，为了抗议几个举着西藏“雪山狮子旗”的西藏和德国球迷，中国暂停了在德国东南部举办的一场中国U20国家足球队和TSV肖特美因茨(TSV Schott Mainz)的比赛。中国将这面旗帜视为西藏反抗统治的标志。在这些旗帜收起后中国球员才重返赛场。（中国队以0比3输掉了比赛。）</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">“我们当然支持言论自由，”德国足联副主席罗尼·齐默尔曼(Ronny Zimmermann)事后表示。“我们的伙伴暂时还不太能适应。”计划内的一系列比赛均被推迟。在中国同意尊重德国的言论自由和政治抗议之前，德国都可以取消比赛，这是捍卫民主的绝佳机会。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">一个月后的12月，德国国内情报机构主席警告，中国特工在“广泛尝试渗透地方议会、政府部门和行政机构”，使用虚假社交媒体账户招募德国线人。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">德国联邦议院(Bundestag)议员迈克尔·布兰德(Michael Brand)表示，中国外交人员还施加压力，阻止德国各市政厅在去年3月10日纪念西藏1959年反对中国统治的失败起义的活动中悬挂雪山狮子旗。2016年，在中国外交人员与德国南部巴伐利亚州的内政部联系之后，该部门要求当地政府重新考虑这一做法。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">布兰德在接受采访时表示，问题在于，“德国并没有真正维护自己”。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">布兰德应该知道的。2016年，中国驻德国大使向当时担任德国联邦议院人权委员会主席的布兰德表示，他必须取消在德国的某些演讲活动、删除他官方主页上的某些图片和文字，才能前往中国。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">布兰德拒绝了，因此被禁止进入中国。他表示，德国政府几乎没有采取任何报复措施。在他的旅行禁令实施约一个月后，德中内阁联席会议在北京如期举行，德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)也出席了会议。这是一个错失的机会：德国应该取消那次会谈，以警告中国停止干涉民选德国官员的事务。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">当然，这里的人们主要关注自己身边的挑战，包括中欧的极右翼民粹主义、弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)治下的俄罗斯、实行威权统治的土耳其、来自中东的100万难民、不可预测的唐纳德·特朗普以及英国退出欧盟的计划。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">这些都引起了忧虑。但是，中国的经济实力与政治威权的结合却没有引起忧虑。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">2016年，中国超过美国和法国，成为德国最重要的贸易伙伴。那一年，德国向中国出口了约920亿美元的商品，进口了约1140亿美元的商品。德国依赖出口，几乎在全球范围内都保持着贸易顺差，但它与中国的贸易是个例外。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">因此，最终能引起德国人关注的可能是“中国制造2025”，它是北京一桩雄心勃勃的计划，旨在成为世界高科技制造中心。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">该计划威胁着德国的长期繁荣，因为它的目标是用更廉价的中国产品取代德国等国的先进技术产品：先是在中国国内，而后是在全世界。当——或者说如果——中国在电动汽车、机器人和其他一系列工程领域取代德国的技术，那么德国可能会面临更艰难的时期。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">其他民主国家，尤其是澳大利亚，开始意识到，他们必须抵制总是遮遮掩掩的共产党为塑造关于中国的全球叙事，并确保自己在国内外的控制权所做的努力。</p><section style="box-sizing: border-box; border: none; padding-left: 0px; margin: 0px auto; max-width: 35.625rem; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif; font-size: 16px;"><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333;">作为欧洲中部的大国和最大的经济体，德国应该监视企图削弱其民主制度的行为，并进行宣传，以便民众能够教育和保护自己。它应该拒绝向中国出售具有战略价值的经济资产；强化学术研究和政治方面的财务透明度，以防止资金充足的中国购买影响力；并且利用自己在欧盟的地位，帮助规模较小的欧盟成员国也这么做。中国会强烈抗议，但它只会得到这样的信息：德国对民主的捍卫是认真的。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333;">值得记住的是，1956年，西德出于对苏联势力的恐惧，禁止了本国的共产党。没人想要回归冷战思维，但那段历史为在德国禁止中国共产党的活动，作为对北京的严厉警告提供了先例，例如在共产党在学生联合会中的活动。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333;">德国应该让来自中国的学生和商人抱着民主价值观生活在这里，把威权主义留在国内。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333;">否则，德国在二战后所获得的自由将会变成什么样子？那是它以对全世界和自己的可怕伤害为代价换来的。</p></section><footer style="box-sizing: border-box; border-top: 1px solid #dddddd; padding-top: 0.5rem; width: 570px; max-width: 35.625rem; margin: 0px auto; font-family: "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif; font-size: 16px;"><p style="box-sizing: border-box; color: #999999; font-size: 0.8125rem; line-height: 1.5rem;">狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)是前《纽约时报》驻京记者，现在是墨卡托中国研究中心(Mercator Institute for China Studies)的研究员。</p></footer> </div>