严介和起诉兰州政府拖欠工程款

<div></div><div><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Verdana, Arial, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, &quot;Heiti SC&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">中国最大的富豪之一严介和披露,已尝试起诉一个市政府,就一个被暂停的新城建设项目索讨40亿元人民币(合6.4亿美元)欠款。这是企业家状告政府的同类案件中迄今金额最大的一起。</p><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Verdana, Arial, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, &quot;Heiti SC&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">严介和表示,太平洋建设集团(China Pacific Construction Group)至今没有收到&#8220;兰州新城&#8221;有关工程的款项。严介和是太平洋建设集团的创始人,&#8220;兰州新城&#8221;项目曾被标榜为&#8220;戈壁滩上的拉斯维加斯&#8221;,在挖掘机夷平了众多山峦后,政府官员于2013年暂停了该项目。</p><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Verdana, Arial, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, &quot;Heiti SC&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">严介和表示,2015年当地一家法院受理了这起案件。</p><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Verdana, Arial, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, &quot;Heiti SC&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">该案突显了在中国限制各地上马浪费性基础设施项目以减少地方政府债务之际,基建及房地产公司所面临的风险。目前为止最引人注目的是去年内蒙古被叫停了一个46亿美元的地铁项目。</p><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Verdana, Arial, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, &quot;Heiti SC&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">严介和周一在兰州告诉一群国内记者:&#8220;4年多过去了,我们逐渐失去了耐心,因此我们决定将这起诉讼公开。&#8221;尽管严介和试图引起人们对此案的关注,但几名中国记者告诉英国《金融时报》,这个问题太敏感,不太可能报道出来。</p><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Verdana, Arial, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, &quot;Heiti SC&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">严介和还说,由于逾期付款要支付罚金,最终的赔偿金额可能达到77亿元人民币。兰州市宣传部门表示,暂时无法就此案置评。</p><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Verdana, Arial, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, &quot;Heiti SC&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">现年58岁的严介和以170亿美元的家庭财富排在中国富豪榜第8位,他以敢于直率批评在中国基础设施行业占主导地位的国有企业而闻名。严介和一贯善于结交人脉,他去年会见了美国总统唐纳德&#8226;特朗普(Donald Trump)的前竞选顾问保罗&#8226;马纳福特(Paul Manafort),讨论可能赴美国投资的事宜。</p><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Verdana, Arial, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, &quot;Heiti SC&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">兰州市在2012年启动了两个大型基础设施项目,一个面积比纽约稍大的区域被划为&#8220;兰州新区&#8221;,计划让农民和部分政府部门搬迁到那里。</p><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Verdana, Arial, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, &quot;Heiti SC&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">还有一片面积有新区两倍大的地方被指定为&#8220;兰州新城&#8221;,计划推平数百个山头用于住宅开发。严介和当时表示,新城将兼有&#8220;水城威尼斯和戈壁滩上的绿洲拉斯维加斯的风情&#8221;。据报道称,最初的投资为200亿元人民币。</p><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Verdana, Arial, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, &quot;Heiti SC&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">但官方媒体在2013年报道称,由于未能通过环境影响评估,这个雄心勃勃的新城项目被叫停,而被严介和的公司平整过的土地现在就像是空旷的月球地面。</p><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Verdana, Arial, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, &quot;Heiti SC&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">严介和不是第一次催讨债务&#8212;&#8212;他宣称在2015年因6个地方政府延迟付款而告赢了它们。但这些债务数额较小,涉及的地方政府的影响力也不如甘肃省会兰州。甘肃面积比津巴布韦还大,有2600万人口。</p><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Verdana, Arial, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, &quot;Heiti SC&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">中国法院受共产党控制,据悉地方官员会干涉他们认为敏感的案件的处理结果。严介和表示,数名前兰州高官在最近的腐败丑闻中倒台,以及省级高官就兰州政府如何处理该案做出了指示,这让他有信心在今年赢得赔偿。</p><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Verdana, Arial, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, &quot;Heiti SC&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">严介和表示,该案将会是对中国法治承诺的检验。</p><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Verdana, Arial, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, &quot;Heiti SC&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;"></p><div style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 35.2px; color: #d66d06; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Verdana, Arial, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, &quot;Heiti SC&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;"><img src="http://i.ftimg.net/picture/2/000075822_piclink.jpg" style="margin: auto; padding: 0px; box-sizing: border-box; border-width: medium; border-style: none; max-width: 100%; display: block;" alt="" />严介和</div><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Verdana, Arial, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, &quot;Heiti SC&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;"></p><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Verdana, Arial, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, &quot;Heiti SC&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">他说:&#8220;我依靠的是法律,而不是政治人脉。&#8221;</p><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Verdana, Arial, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, &quot;Heiti SC&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">甘肃受到中国去杠杆化举措的严重打击,过去一年里有好几十个项目被取消,这使得该省去年前11个月的固定资产投资下降40%,降至2012年以来的最低水平。</p><p style="padding: 0px 0px 1em; box-sizing: border-box; line-height: 28.336px; color: #333333; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, Verdana, Arial, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, &quot;Heiti SC&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, SimSun, sans-serif; font-size: 17.6px; background-color: #fff1e0;">译者/何黎</p>&nbsp;</div>