<div></div><div> <p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">在2016年九月一个温暖宜人的上午，庄烈宏在纽约收到了第一个<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.rfa.org/english/news/china/wukan-zhuang-09272016164719.html" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">威胁电话</a>。电话来自关押他父亲的监狱，父亲是在老家发生<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.rfa.org/english/news/china/wukan-zhuang-09272016164719.html" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">抗议活动后</a>遭关押的，那是位于中国南方的一个村庄。“你是庄烈宏吗？”一个陌生的声音问道。在庄烈宏回答“是”之后，出现了短暂的停顿，然后传来了他父亲的声音。“儿子，”他说，“别再干那些事了。那样对你的家人不好。”</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">庄烈宏做的事主要是在Facebook上发帖。他发布了朋友和家人发来的照片，记录了警方对他的老家<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.nytimes.com/2011/12/15/world/asia/chinese-village-locked-in-rebellion-against-authorities.html" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">乌坎村的镇压</a>。五年前，在2011年的秋天，庄烈宏在这个海滨小村领导了一系列抗议活动。他提醒村民们注意土地遭到私下变卖的情况——村庄的边界在缩小，村官中饱私囊。抗议活动结束时，村民们似乎取得了胜利。他们获得了<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.ft.com/content/0c7046d6-5560-11e1-b66d-00144feabdc0" title="Link: https://www.ft.com/content/0c7046d6-5560-11e1-b66d-00144feabdc0" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">举行地方选举</a>的权利，庄烈宏是新成立的七人<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.hrichina.org/en/crf/article/6454" title="Link: https://www.hrichina.org/en/crf/article/6454" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">村委会</a>的成员之一，负责村庄的管理、收回被窃的土地。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">当时，乌坎被民主活动人士视为<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.nytimes.com/2011/12/26/world/asia/in-china-the-wukan-revolt-could-be-a-harbinger.html" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">自由化的象征</a>，一个充满希望的迹象，表明中国对政治变革持开放态度。但是后来，选举被引入歧途，希望落空了。2014年，庄烈宏逃到了纽约。两年后，他在纽约接到电话，发现自己卷入了新的政治漩涡。中国共产党新近对异见人士进行镇压，并且扩展到了境外。庄烈宏已经搬到了美国，可以自由地谈论自己的村庄。在他父亲的声音里，他听见了卖掉村庄土地的腐败官员们的耳语。庄烈宏猜测他的父亲被安全人员包围着。他觉得这个电话暗示着一场交易——用庄烈宏的沉默换取他父亲的自由。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">自2015年以来，中国对国内异见人士的全面镇压已导致数百名<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.nytimes.com/2017/07/25/magazine/the-lonely-crusade-of-chinas-human-rights-lawyers.html" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">人权律师</a>、女权主义者、记者和民主活动人士被捕。中国现在的维稳<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.marketwatch.com/story/china-dramatically-boosts-spending-on-internal-security-2018-03-06" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">花费</a>超过了军费。随着国内镇压行动的继续，中国共产党已经开始扩大自己的影响范围，寻求加强审查、监视、遏制境外的异见。他们的目标包括学者、流亡的商界精英、前法官，以及庄烈宏这样的活动人士。</p></div><div><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">然而，随着全球各国收紧和巩固自己的统治，对中央集权统治的追求以及对异见的镇压使得国家边界形同虚设。俄罗斯被指控毒杀了一名居住在英国的前间谍。在土耳其具有独裁倾向的总统<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.nytimes.com/2017/05/18/us/politics/in-new-video-turkish-president-sits-through-violent-protest.html" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">雷杰普·塔伊普·埃尔多安</a>(Recep Tayyip Erdogan)访问华盛顿期间，土耳其暴徒袭击了一群抗议者。其中一些策略由来已久。长期以来，独裁政权一直试图消灭生活在国外的前间谍。拘留流亡海外的知名异见人士的家人作为代替者是一种古老的做法。不过，技术降低了骚扰的成本。那些能让“阿拉伯之春”(Arab Spring)起义得以实现、帮助庄烈宏宣传自己事业的工具，同样也让监视和恐吓变得更为容易。现在，连匿名的青少年都可以在Twitter上进行骚扰，国家特工当然也可以。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">父亲打来的这个警告电话不是最后一个。在接下来的几个月里，这种电话源源不断。庄烈宏有多部手机，如果不接其中一部的电话，就会打到其他手机上。安全人员追踪他朋友的电话，盘问他们是否接到过庄烈宏的电话。他母亲和身有残疾的哥哥居住的房屋门外，神秘地出现了一个闭路电视摄像头。朋友和家人不再去家里探望。他的父亲被判处三年有期徒刑，并不断向他发出警告。他的母亲从乌坎破败的家里给他打电话。她警告儿子，即便在美国他也不会安全。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;"><span style="box-sizing: border-box;">中国政府的势力范围扩大，影响到了世界各地的流亡者和移民。在加拿大，前最高人民法院法官谢卫东反映，他的妹妹和儿子均<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.theglobeandmail.com/news/world/china-targeting-relatives-of-exiled-dissident-accused-of-embezzlement/article33573911/" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">被安全机构拘押</a>。中国政府的工作人员派了一名律师去加拿大，试图说服他回国。当局还命令谢卫东的前妻把他带回中国，威胁称如果失败了就把她抓起来。在法国，前商人<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.hrw.org/news/2018/01/31/china-families-interpol-targets-harassed" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">郑宁</a>被中国的工作人员成功追查到，最终回国。在1月发布的一份<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://citizenlab.ca/2018/01/spying-on-a-budget-inside-a-phishing-operation-with-targets-in-the-tibetan-community/" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">报告</a>中，总部设在多伦多大学(University of Toronto)的研究机构“公民实验室”(Citizen Lab)记录了一项历时19个月，针对藏人、</span>法轮功相关刊物《大纪元》(The Epoch Times)和维吾尔人团体的钓鱼式行动</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;"><span style="box-sizing: border-box;">在美国，研究中国的学者也反映<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.cecc.gov/sites/chinacommission.house.gov/files/CECC%20Hearing%20-%2013%20Dec%202017%20-%20Long%20Arm%20of%20China%20-%20Tiffert.pdf" title="Link: https://www.cecc.gov/sites/chinacommission.house.gov/files/CECC%20Hearing%20-%2013%20Dec%202017%20-%20Long%20Arm%20of%20China%20-%20Tiffert.pdf" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">钓鱼式攻击</a>和有针对性的恶意软件成了常态——有人一再企图访问研究内容</span>，确认消息人士的身份。佐治亚大学(University of Georgiay)一名敢言的<span style="box-sizing: border-box;">中国学生最近向<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.rfa.org/english/news/china/recruit-01302018110158.html" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">自由亚洲电台</a>(Radio Free Asia)表示，他接到中国安全人员的电话，要求他揭发其他中国学生和活动人士。现居美国的维吾尔记者反映，多名仍在国内的家人<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.washingtonpost.com/world/china-detains-relatives-of-us-reporters-in-apparent-punishment-for-xinjiang-coverage/2018/02/27/4e8d84ae-1b8c-11e8-8a2c-1a6665f59e95_story.html?utm_term=.604fd5b21fe1" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">失踪</a>。</span></p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;"><span style="box-sizing: border-box;">总部设在长岛的中文媒体公司明镜新闻出版集团的记者<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.cbsnews.com/news/china-wife-chinese-american-journalist-chen-xiaoping/" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">陈小平</a>1月在推特上发表公开信，要求中国政府释放他在中国失踪90天的妻子。陈小平开始采访流亡的中国亿万富翁郭文贵不久后，他妻子就失踪了。在陈小平发表公开信后不久，一段<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=RATS75FTltk" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">视频</a>被匿名发布在YouTube上。</span>视频中他的妻子谴责了他在美国的工作。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">庄洪烈受到的威胁没有让他放弃继续抗议中国政府。但是他还是因此失去了内心的平静。他本来觉得，自己的政治问题是与广东省的地方政府之间的问题。他以为那些官员在纽约找不到他。但开始接到那些电话时，他开始怀疑自己。</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin-bottom: 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">和其他很多流亡的中国公民一样，庄洪烈发现自己依然受制于北京的要求。中国政府正在向全世界发出一条令人不寒而栗的消息：无论你身在何处，自由发声都要付出昂贵的代价。</p> </div>