<div><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2018/Jun/6420184-5.jpg" width="700" height="394" alt="" /></div><div><span style="color: #666666; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;">1989年6月5日，有人在北京的长安街上阻拦坦克。据说他叫王维林。</span></div><div> </div><div><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">2018年6月3日，美国国务卿蓬佩奥就中国六四事件29周年发表声明，译文如下：</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">1989年6月4日在天安门广场及其周边地区发生的暴力镇压和平示威游行事件29周年之际，我们记得无辜生命的惨痛损失。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">正如刘晓波在2010年诺贝尔和平奖典礼中发表的缺席讲话中所说的那样，“六·四冤魂还未瞑目”。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">我们和国际社会的其他人一起敦促中国政府公布那些被杀害、拘留或失踪者的情况，释放那些由于努力让天安门事件不被遗忘而坐牢的人，并结束对示威参与者及其家属的持续骚扰。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">美国认为保护人权是所有国家的基本责任，我们敦促中国政府尊重所有公民的普遍权利和基本自由。</p><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 32px; padding: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;"><figure style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; width: 649.766px; position: relative;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; font-size: 0px;"><img alt="美国国务卿蓬佩奥在记者会上讲话（2018年5月31日）" src="https://gdb.voanews.com/495DA390-4F03-4BC9-AA34-09300F7A8838_w650_r0_s.jpg" style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; height: auto; width: 649.766px; cursor: pointer;" /></div></div><figcaption style="box-sizing: inherit;"><span style="box-sizing: inherit; color: #666666; font-size: 14px; padding-top: 8px; display: block; margin-bottom: 0px;">美国国务卿蓬佩奥在记者会上讲话（2018年5月31日）</span></figcaption></figure></div><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 32px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;"></p><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 32px; padding: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;"><figure style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; width: 649.766px; position: relative;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; font-size: 0px;"><img alt="1989年5月19日，中共总书记赵紫阳在北京天安门广场同绝食的学生谈话" src="https://gdb.voanews.com/DB80CB1F-84AD-44F8-9D74-968135BFDA77_w650_r0_s.jpg" style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; height: auto; width: 649.766px; cursor: pointer;" /></div></div><figcaption style="box-sizing: inherit;"><span style="box-sizing: inherit; color: #666666; font-size: 14px; padding-top: 8px; display: block; margin-bottom: 0px;">1989年5月19日，中共总书记赵紫阳在北京天安门广场同绝食的学生谈话</span></figcaption></figure></div> </div>