馬道立：洋法官是港法院成功關鍵 – 纵览中国-China In Perspective

近年外籍法官屢成親中陣營箭靶，終審法院首席法官馬道立昨在港大活動上表示，有普通法系其他地區法官的參與，是香港司法制度的特色（interesting feature），可維持外界對香港法制和法治的信心，是香港法院賴以成功的關鍵因素。<h2>維持商界對法治信心</h2>香港大學法律學院主辦的國際研討會昨日開幕，馬道立在會上致辭時表示，經常有商界人士告訴他，終審法院有海外非常任法官，能夠維持他們對於香港法制和法治的信心。馬道立又表示，1997年前香港的終審權在英國樞密院，1997年後在香港建立終審法院，希望邀請最好的法官加入，現時終審法院的海外非常任法官都是在普通法系中傑出的法官，包括了英國最高法院的前任以及現任院長。馬道立強調，終院的海外非常任法官與本地法官有同樣的司法職能，他們在香港聽審和撰寫判詞，對香港的法制和法治有重大貢獻，形容他們的參與是香港法院成功的其中一個關鍵因素（key factor）。馬道立又提到，《基本法》是香港的憲制性文件，反映公眾利益和社會期望，亦列明行政、立法和司法分立。馬道立形容《基本法》體現中國對香港的基本方針，確立一國兩制的構思，亦是香港歷史上首次在憲制性文件中，列明香港居民享有平等的基本權利，包括投票權、參選權、言論自由、示威自由等，也訂明《公民權利和政治權利國際公約》適用於香港。曾任英國最高法院院長的終審法院非常任法官廖柏嘉，昨在同一場合演講時亦提到，近年英國也出現法院判刑引起社會關注甚至傳媒批評的情況，他形容法官在判決時或會面對困難，但強調法官應持守法治和法律原則。廖柏嘉又表示，雖然法庭有責任反映社會的價值，但同時亦有相等的責任，在某些時候保障少數的權益。