<div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">香港——周日是香港从英国回归中国的21周年纪念日,数千名香港居民在这天走上街头,公开表达他们对香港政府的不满、以及对中国共产党在香港不断增长的影响力的担忧。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">香港曾是英国殖民地,1997年回归中国时,香港得到了政治和经济制度50年不变的承诺,包括维持中国政府不让大陆公民享有的公民自由。但许多港人认为,香港的自由和相对自治权正在受到侵蚀。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">组织者说,今年约有5万人参加了抗议活动,这是自2003年首次举行以来参加人数最少的游行之一。截至周日晚,警方尚未公布他们估计的数字,但香港执法部门的数字通常远低于亲民主团体提供的数字。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">有些数据称<span style="box-sizing: border-box;">去年大约有6万人参加了抗议活动。去年是香港回归20周年,<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://cn.nytimes.com/china/20170701/hong-kong-china-xi-jinping/" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">中国国家主席习近平前来参加了庆祝活动</a>,但他在游行开始前几小时就离开了香港。</span></div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">香港居民每年都在回归纪念日举行游行,宣扬民主价值观,呼吁人们关注某些具体问题。今年由民间人权阵线(Civil Human Rights Front)组织的游行首次明确呼吁中国结束一党专政。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;"><span style="box-sizing: border-box;">今年,示威者抗议了<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://cn.nytimes.com/china/20180615/hong-kong-station-china-police-kowloon/" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">地方政府允许中国大陆警察</a>在计划于今年投入使用的一个新火车站的部分区域开展工作。他们还抗议<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://cn.nytimes.com/china/20180507/china-germany-liu-xia/" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">中国软禁诺贝尔和平奖得主刘晓波遗孀刘霞</a>,刘霞的行动自2010年起一直受到限制。</span></div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">与朋友及他们的孩子一起参加游行的香港居民何小宝(Ho Siubo,音)对香港的教育制度尤其感到失望。年轻一代“受的教育应该是关于社会的”,他说。“无论站在哪边,他们都需要知道发生了什么。”</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">何小宝说,英国的统治“是香港的最好时期”,他还说,“公正已不复存在。自由也已改变。”</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">其他游行者表达了类似的不满。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">“政府给我们市民留下的感受可以用一个词形容:无助,”凯萨琳·赖(Catherine Lai)说,她差不多每年都参加游行。“我们的自由随着时间的推移越来越少。”</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">当被问及她想让政府做些什么时,她说,“我们应该有普选权,行不行得通试过几次再讲。”</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">抗议活动的组织者说,他们再次被禁止使用维多利亚公园的一部分作为游行的集结地,维多利亚公园是少数离香港商业区不远的公共空间之一。取代抗议活动的是香港政府批准的、由非营利机构香港各界庆典委员会在那里举办一个舞龙展。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">有人认为政府批准他们的活动是为了防止在那里举行年度抗议回归游行,这家慈善机构对此予以驳斥。“为什么你们这些人的活动被认为是允许游行,而我们的活动则被认为是霸占地盘呢?”香港各界庆典委员会会长郑耀棠在社交媒体上说。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">组织者鼓励参加游行的人沿途加入进来,而不是在维多利亚公园聚集,但警方表示,那样做可能会违反香港关于非法集会的规定。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">“在过去的几年,人们可以随时加入进来或离开,”组织者萨米·叶(Sammy Ip)在上周说。“如果那算违法,他们可以先把我抓起来。”</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;"><span style="box-sizing: border-box;">中国国家主席习近平<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://cn.nytimes.com/china/20170701/hong-kong-china-xi-jinping/" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">在去年访问香港时</a>曾警告说,任何挑战中国主权的行为都跨越了“红线”。</span></div><span style="color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif; font-size: 18px;">香港最高官员林郑月娥周日在庆祝回归的官方仪式上似乎重申了这一点,她说,“对触碰国家底线的行为绝不容忍。”</span><br />