<div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">香港——由于香港政府竭力取缔一个小政党,并取消其创建者的公开演讲,它成了该市最受热议的政治话题之一。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">这个名为香港民族党的组织,呼吁香港从中国独立出去。它没有当选的议员,成员也很少,但是上个月香港当局根据一部殖民时代的法律将其<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://cn.nytimes.com/china/20180718/hong-kong-ban-independence-party/" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">取缔</a>,该法律允许基于国家安全、公共安全和公共秩序的原因取缔团体。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">在中国的半自治领土香港,政治自由日益受到限制,这一举动更是引发了人们的质疑。由于政府试图削弱人们倡导更大自治甚至是独立等观点的能力,这件事令人们对日益恶化的香港言论自由环境更加担忧。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">该党至多有几十名成员,其创始人陈浩天(Andy Chan)说,镇压行动为它带来了出乎意料的提升。</div><div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">“他们一直压制我们,现在我们上了新闻,甚至是国际新闻,”他说。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">自1997年香港从英国移交给中国以来,这次取缔将是政府首次使用这一公共安全条例来对付一个政党。该法律通常用于打击有组织犯罪。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">目前当局还在等待该党的回应(截止日期是9月4日),并进一步孤立该组织,中国外交部要求香港外国记者俱乐部(Foreign Correspondents’ Club of Hong Kong)不要让陈浩天在下周登台演讲。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">该俱乐部已表示有意继续举办8月14日这场名为“香港民族主义:中国统治下的香港政治错误指南”的<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.fcchk.org/event/club-lunch-hong-kong-nationalism-a-politically-incorrect-guide-to-hong-kong-under-chinese-rule/" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">活动</a>,陈浩天表示他仍计划参加。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;"><figure style="box-sizing: border-box; margin: 2rem -1.25rem; width: auto; padding: 0px; border: none;"><div style="box-sizing: border-box; width: 615.994px; float: none; margin: 0px;"><img src="https://static01.nyt.com/images/2018/08/07/world/07hongkong-2/07hongkong-2-master1050.jpg" alt="外国记者俱乐部位于香港中环的殖民时代建筑。" data-src="https://static01.nyt.com/images/2018/08/07/world/07hongkong-2/07hongkong-2-master1050.jpg" style="box-sizing: border-box; width: 615.994px; height: auto;" /></div><figcaption style="box-sizing: border-box; padding-left: 0.9375rem; line-height: 1em; font-family: Helvetica, Arial, Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.125rem; font-size: 0.8125rem; color: #666666;">外国记者俱乐部位于香港中环的殖民时代建筑。</span> <cite style="box-sizing: border-box; display: inline; margin: 0px 0px 0.125rem; font-size: 0.6875rem; color: #666666; text-transform: uppercase; font-style: normal;">MIKE CLARKE/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES</cite></figcaption></figure></div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">外国记者俱乐部董事会于周一表示,公众有权利、记者有责任听取任何辩论的各方不同意见。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">“举办此类活动并不意味着我们支持或反对发言人的观点,这些发言人包括来自中国、香港和其他政府的高级官员以及他们的反对者,在未来,我们将继续欢迎持有各种不同观点的发言者,”该集团在一份<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.fcchk.org/fcc-statement-on-andy-chan-ho-tin-club-lunch-event/" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">声明</a>中说。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">香港最高行政长官林郑月娥于周日表示,这样的讲话“完全不适合”。她还说,是否举行要取决于俱乐部,但她说这种行为“可惜”、“遗憾”。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">林郑月娥的前任梁振英于2012年至2017年担任该职务,他于周六晚些时候在Facebook上发表<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.facebook.com/leung.cy.108/posts/678471159182031" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">公开信</a>批评外国记者俱乐部,称这次讲话“与新闻自由无关”,俱乐部“很可能不会与犯罪分子和恐怖分子划清界限”。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">梁振英提出了他所谓的“象征性租金”问题,即俱乐部为其在香港中环所占据的历史建筑向政府支付的租金。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">梁振英表示,该租金是政府支持俱乐部、支持言论自由和新闻自由的标志。但陈浩天和其他人认为,梁振英提及此事是在隐蔽地威胁政府可能会提高租金,甚至将俱乐部赶出那座建筑。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">不过,林郑月娥表示,外国记者俱乐部自1982年以来一直支付市价租金。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;">前外国记者俱乐部委员会成员弗朗西斯·莫里亚蒂(Francis Moriarty)说,三年前他离开董事会时,俱乐部每月支付约7.77万美元的租金,它还投入大量资金用于翻新、维护和改善这栋曾是奶制品冷库的19世纪建筑。</div><div style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-wrap: nowrap; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif; font-size: 16px;"><div style="box-sizing: border-box; position: relative; width: 37.875rem; min-height: 1px; padding-right: 0.9375rem; padding-left: 0.9375rem; flex: 0 0 auto; max-width: 37.875rem; margin-left: calc((100% – 606px) / 2);"><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333;">该俱乐部的<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.fcchk.org/fcc-history-and-archives/" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">起源</a>可追溯到第二次世界大战期间在中国重庆成立的记者和摄影师协会,其目的是游说国民党政府更好地向媒体开放。许多外国记者都参加了这个俱乐部,包括《纽约时报》的几名员工。如今,该俱乐部也吸收了许多非记者成为会员——梁振英本人也曾是<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.info.gov.hk/gia/general/201212/06/P201212060514.htm" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">其中之一</a>——其俱乐部会所是香港市中心著名的饮食场所。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333;">但它一直在言论自由问题上发挥着关键作用,为被监禁的记者发声,批评该地区的限制性政策,并且提供场所,用来举办在该市其他地方举行可能会引来麻烦的活动。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333;">“俱乐部过去一直受到威胁——无论是在殖民地时代还是在移交后的时代——我们一贯坚持言论自由和结社自由的原则,”莫里亚蒂在Facebook上<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.facebook.com/francis.moriarty/posts/10156694192012193" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">写道</a>。“很高兴看到外国记者俱乐部正在抵制当前的压力。”</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333;">2009年,中国外交部向该组织抗议国际声援西藏运动(International Campaign for Tibet)的联络主管凯特·桑德斯(Kate Saunders)安排好的一次座谈,表示活动中应该包括代表中国政府观点的人。一名亲北京的演讲者始终没有出现,活动被推迟了,但最终还是得以<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=24371&t=1" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">举行</a>,桑德斯独自说出了自己的观点。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333;">在2014年的雨伞运动抗议中,民主倡导者占据香港的交通要道近三个月的时间,自那以后,活动人士们发现他们在香港公开发表意见的能力日益受到限制。</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.875em; margin: 0px 0px 1.75rem; color: #333333;">去年,抗议领导人之一黄之锋被禁止在香港亚洲协会发表<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.nytimes.com/2017/07/07/world/asia/hong-kong-joshua-wong-censorship.html" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">演讲</a>。亿万富翁、房地产开发商及该协会联合主席陈启宗表示,该组织应该<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.nytimes.com/2017/07/13/world/asia/asia-society-and-one-of-its-leaders-are-at-odds-over-hong-kong.html" style="box-sizing: border-box; color: #004276; text-decoration-line: none;">避免</a>政治冲突。</div></div><div style="box-sizing: border-box; position: relative; width: 365px; min-height: 1px; padding-right: 0.9375rem; padding-left: 0.9375rem; flex: 0 0 25%; max-width: 25%;"><div id="J_hideRefer" style="box-sizing: border-box; position: relative; width: 300px; min-height: 1px; padding-right: 0.9375rem; padding-left: 0.9375rem; flex: 0 0 100%; max-width: 300px; margin: 211.5px auto 0px;"><div style="box-sizing: border-box; max-width: 35.625rem; margin: 0px auto;"><h4>相关报道</h4><ul style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; list-style: none;"><li style="box-sizing: border-box; margin: 0.3125rem 0px; list-style: none; min-height: 3.125rem; border-bottom: 1px solid #cccccc; padding: 0.3125rem 0px 0.625rem;"><div style="box-sizing: border-box;"><a href="https://cn.nytimes.com/china/20180718/hong-kong-ban-independence-party/" title="港府考虑取缔倡导独立的香港民族党" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; font-size: 1rem; color: #0a0a0a; display: flex; flex: 0 0 auto; justify-content: space-between;"><div style="box-sizing: border-box;"><h3>港府考虑取缔倡导独立的香港民族党</h3><p style="box-sizing: border-box; font-size: 0.75rem; line-height: 1.875rem; margin-top: 20px; color: #999999;">2018年7月18日</p></div><img alt="港府考虑取缔倡导独立的香港民族党" src="https://static01.nyt.com/images/2018/07/18/world/18hongkong/18hongkong-thumbLarge.jpg" width="75" height="75" style="box-sizing: border-box; display: block; margin-left: 0.9375rem;" /></a></div></li><li style="box-sizing: border-box; margin: 0.3125rem 0px; list-style: none; min-height: 3.125rem; border-bottom: 1px solid #cccccc; padding: 0.3125rem 0px 0.625rem;"><div style="box-sizing: border-box;"><a href="https://cn.nytimes.com/china/20170714/asia-society-and-one-of-its-leaders-are-at-odds-over-hong-kong/" title="亚洲协会禁言黄之锋争议风波再起" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; font-size: 1rem; color: #0a0a0a; display: flex; flex: 0 0 auto; justify-content: space-between;"><div style="box-sizing: border-box;"><h3>亚洲协会禁言黄之锋争议风波再起</h3><p style="box-sizing: border-box; font-size: 0.75rem; line-height: 1.875rem; margin-top: 20px; color: #999999;">2017年7月14日</p></div><img alt="亚洲协会禁言黄之锋争议风波再起" src="https://static01.nyt.com/images/2017/07/14/world/14ASIASOCIETY/14ASIASOCIETY-thumbLarge.jpg" width="75" height="75" style="box-sizing: border-box; display: block; margin-left: 0.9375rem;" /></a></div></li><li style="box-sizing: border-box; margin: 0.3125rem 0px; list-style: none; min-height: 3.125rem; border-bottom: 1px solid #cccccc; padding: 0.3125rem 0px 0.625rem;"><div style="box-sizing: border-box;"><a href="https://cn.nytimes.com/china/20170710/hong-kong-joshua-wong-censorship/" title="亚洲协会对黄之锋禁言,被指自我审查" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; font-size: 1rem; color: #0a0a0a; display: flex; flex: 0 0 auto; justify-content: space-between;"><div style="box-sizing: border-box;"><h3>亚洲协会对黄之锋禁言,被指自我审查</h3><p style="box-sizing: border-box; font-size: 0.75rem; line-height: 1.875rem; margin-top: 20px; color: #999999;">2017年7月10日</p></div><img alt="亚洲协会对黄之锋禁言,被指自我审查" src="https://static01.nyt.com/images/2017/07/08/world/08hongkong-1/08hongkong-1-thumbLarge.jpg" width="75" height="75" style="box-sizing: border-box; display: block; margin-left: 0.9375rem;" /></a></div></li><li style="box-sizing: border-box; margin: 0.3125rem 0px; list-style: none; min-height: 3.125rem; border: 0px; padding: 0.3125rem 0px 0.625rem;"><div style="box-sizing: border-box;"><a href="https://cn.nytimes.com/china/20170526/c26joshua/" title="少年VS超级大国:黄之锋的故事" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; font-size: 1rem; color: #0a0a0a; display: flex; flex: 0 0 auto; justify-content: space-between;"><div style="box-sizing: border-box;"><h3>少年VS超级大国:黄之锋的故事</h3><p style="box-sizing: border-box; font-size: 0.75rem; line-height: 1.875rem; margin-top: 20px; color: #999999;">2017年5月26日</p></div><img alt="少年VS超级大国:黄之锋的故事" src="https://static01.nyt.com/images/2017/05/26/arts/26Joshua-1495469547132/26Joshua-1495469547132-thumbLarge.jpg" width="75" height="75" style="box-sizing: border-box; display: block; margin-left: 0.9375rem;" /><a href="https://cn.nytimes.com/china/20170526/c26joshua/" title="少年VS超级大国:黄之锋的故事" style="font-size: 1rem; box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: #0a0a0a; flex: 0 0 auto; justify-content: space-between; display: inline !important;"><span style="color: #b5b5b5; font-size: 11px; background-color: #f7f7f7; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif;"> </span></a></a></div></li></ul></div></div></div></div></div><div></div><div> </div><div><span style="color: #333333; font-family: Georgia, "PingFang SC", "Heiti SC", "Microsoft Yahei", simsun, sans-serif; font-size: 18px;">黄之锋参与的活动最终移至外国记者俱乐部举行。黄之锋本人加入了一场抗议,没有参加经过重新安排的活动。</span><br /> </div>