<div><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2018/Oct/10920189-2.jpg" width="650" height="365" alt="" /></div><div><span style="color: #666666; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;">悉尼的中央商务区在日落之后华灯初上。</span></div><div> </div><div><span style="box-sizing: inherit; text-transform: uppercase; float: left; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">澳大利亚悉尼 — </span><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">研究人员首次能够追踪中国在澳大利亚的投资额。从购买大型农场（large cattle properties）到住宅地产，中国资金的规模引发了有关外国在澳大利亚影响力的激烈讨论。这项研究结果可能会让一些澳大利亚人感到惊讶，他们一直对中国的影响力和中国在澳大利亚的投资规模心存警惕。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">这个全面的新数据库显示了中国投资者涌入澳大利亚的情况。从2013年到2017年，中国投资额超过了280亿美元。大部分投资在采矿项目和房地产上，尽管中国在澳大利亚的旅游投资也越来越多。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">澳大利亚国立大学的学者们表示，这证明了中国投资正在走向成熟，变得越来越精明。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">研究人员与商业代表和澳大利亚政府合作，首次绘制了中国投资的真实价值图表。来自中国的资金流入一直具有政治敏感性，人们担心澳大利亚宝贵的农田和房地产已变成外资所有。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">澳大利亚国立大学研究员彼得•德赖斯代教授表示，他的工作将有助于促进对中国角色的更准确的辩论。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">他说：“准确地了解正在发生的事情是进行明智的公众讨论的一半。让我们有可能更好地讨论中国投资在澳大利亚的实际作用，以及它对澳大利亚经济的影响。”</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">该数据库是通过对来自外国投资审查委员会和澳大利亚统计局等机构的数千项交易资料做艰苦分析而编制的。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">该研究强调，中国对澳大利亚的投资在2016年达到105亿美元的最高水平，但在2017年下降到62亿美元。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">尽管这份报告没有对投资急剧下滑做出解释，但由于中国涉嫌干涉澳大利亚内政和媒体引发了外交摩擦，北京和堪培拉之间的双边商业关系面临越来越大的压力。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">尽管关系紧张，中国仍然是澳大利亚最具价值的贸易伙伴。</p><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 32px; padding: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;"><figure style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; width: 649.774px; position: relative;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; font-size: 0px;"><img alt="在澳大利亚最大城市悉尼的港湾大桥上，澳大利亚太极和气功学院开办了第一堂武术课（2017年5月2日）" src="https://gdb.voanews.com/EA1C4B25-E995-4BE5-92EC-C611EFA8B1DC_w650_r0_s.jpg" style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; height: auto; width: 649.774px; cursor: pointer;" /></div></div><figcaption style="box-sizing: inherit;"><span style="box-sizing: inherit; color: #666666; font-size: 14px; padding-top: 8px; display: block; margin-bottom: 0px;">在澳大利亚最大城市悉尼的港湾大桥上，澳大利亚太极和气功学院开办了第一堂武术课（2017年5月2日）</span></figcaption></figure></div> </div>