<div><img itemprop="image" src="http://scd.cn.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/kadd.jpg" alt="media" width="620" style="color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; vertical-align: middle; max-width: 620px; display: block;" /></div><div style="margin-bottom: 5px; color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: #ffffff;"><small style="font-size: 13px; display: block; padding: 5px 0px; line-height: 17px; border-bottom: 1px dashed #cacaca; color: #9a9898;">图为北京一旧街区开墙打洞后又被砌墙整改</small></div><div><p style="font-size: 18px; line-height: 25px; margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">中国首都北京四合院传统风景难求，居民区平房与旧四合院临街面墙多被个体商业整改，市政府两年以来试图整治，禁止开墙打洞。消息指当地现在停止整治开墙打洞，而是在旧墙面贴灰色瓷砖，但引发争议。<span style="font-size: 15px;">据中央社今天报道。北京在老城区整治「开墙打洞」已将近两年，这项行动冲击了相关小店的经营和居民生活，却很难恢复历史街区的原样貌。在北京人口稠密的旧城区，住宅楼房一楼多被小吃店、小卖店、小服装店、房屋仲介等占据。几十年来，不少这类店家是把住宅房屋外墙的窗户改成门洞，或在外墙上直接破墙开出一处大门，方便客人进出。</span></p><div style="color: #141414;"><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">报道说，根据2017年1月发布的「北京市『疏解整治促提升』专项行动2017年工作计划」，北京这类「开墙打洞」共有约1万6000处。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">去年初，开墙打洞被叫停，取而代之的是「砌墙」行动。当局称要保护历史街区，唤醒老北京的文化记忆。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">报道引述纽约时报中文网8日消息，在很多地方，工人们只是在外墙上贴上薄薄的灰色瓷砖，而不是真正使用砖头。这可能会重现胡同民宅和寺庙的历史外观，但无法真正恢复原貌。</p><div id="teads-9313552861339836" style="clear: both;"></div><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">报道说，一直跟北京文化遗产保护中心合作的学者卢晓玫（Rosie Levine），最近完成了一篇关于整治开墙打洞运动的论文。报导引述她说，这项整治真正的目标，其实就是关店。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">众多杂货店、咖啡馆、酒吧、理髮店和其他在中国投身资本主义后出现的商铺被关停。卢晓玫认为，「商业化在中国社会历来被视为污染力量」。这也影响了来自中国其他地区的民工。在当局将北京人口限制在2200万人的目标下，这些人被赶出北京。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">据报道说，1949年，北京估计有3300条胡同。根据卢晓玫协助北京文化中心进行的一项调查显示，今天还剩不到1000个胡同。在中共近70年的统治下，北京胡同的四合院被反复分割，有些破坏已经不可逆转。卢晓玫认为，现在所进行的整治，其实很难称之为历史保护。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 23px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; color: #3a3939;">据报道并指出，这类恢复历史文化的工作是在政府命令下进行，独立规划者和保护主义者的参与程度很低，详细状况也没有被公开讨论。</p></div> </div><div style="float: left; width: 620px; color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: #ffffff;"><div> </div></div><div itemprop="articleBody" style="color: #141414; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: #ffffff;"><p style="margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-size: 15px; line-height: 23px; color: #3a3939;"><br /></p></div>