<div><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2018/Dec/1211201811-5.jpg" width="650" height="365" alt="" /></div><div><span style="color: #666666; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;">星期一 （12月10日），世界人权日当天，美国国会民主党籍联邦众议员马西·卡普图尔（Marcy Kaptur）从中国资深人权活动家魏京生手中接过 “人权自由卫士奖”。（美国之音萧雨拍摄）</span></div><div> </div><div> </div><div><span style="box-sizing: inherit; text-transform: uppercase; float: left; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">华盛顿 — </span><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">星期一 （12月10日），世界人权日当天，美国国会民主党籍联邦众议员马西·卡普图尔（Marcy Kaptur）从中国资深人权活动家魏京生手中接过 “人权自由卫士奖”。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">魏京生基金会每年为支持中国民主人权的美国政界人士颁发这一奖项，今年是第四年。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">“多年来西方的人民和政府给了我们很多的鼓励，我们也要鼓励他们，也要记录他们的功劳，”魏京生说。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">现年72岁的卡普图尔1983年当选联邦众议员，是在美国众议院效力时间最长的女议员。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">“对我个人而言，马西不仅仅是一位国会议员，一位关心中国人权的人士，”魏京生基金会执行主任黄慈萍说，“马西救过我的命，两次！ 当我被中国政府迫害，失去人身自由时，她为我奔走，成功地让我获释。”</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">星期一，在美国国会众议院雷伯恩办公大楼内举行的颁奖仪式上，卡普图尔说，她很荣幸获得这一奖项。这个奖杯属于全世界所有为自由奋斗的人。她表示，要向世界各地那些为争取自由而被拘押、遭受酷刑和迫害的人鞠躬致意。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">“自由不无代价，它需要一代代人为之奋斗，”卡普图尔说。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">今年6月4日，在1989年天安门大屠杀29周年纪念日之际，卡普图尔和美国资深共和党籍众议员、美国国会及行政当局中国委员会共同主席克里斯·史密斯(Chris Smith)联合发起一项旨在应对中国对美国政治影响力的法案。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">这项名为《反制中国政府和中共政治影响力运作法案》认为， 中国政府和中国共产党正在利用美国社会的开放和民主制度，包括对言论和新闻自由的宪法保护来鼓吹其政治模式和意识形态。法案呼吁美国制定长期策略，反击中国的政治影响力运作以及针对美国民主机制和美国公民的审查、宣传和虚假信息。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">卡普图尔说，当一些美国领导人从世界地位中抽身的时候，中国正迫不及待地想要填补这一空白。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">她举例说，中国在非洲和南美洲的发展中国家花费重金，扩散其不民主的、暴虐的影响力；中国向一些国家发放红利 ，让他们转而承认大陆，而不是自由民主的台湾；中国寻求非法控制南中国海国际水域，采取咄咄逼人的海上策略，挑战美国海军舰队为那一地区带来的稳定。</p><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;"></div><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 32px; padding: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px; width: 649.774px;"><div style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px;"><twitter-widget id="twitter-widget-0" style="box-sizing: inherit; position: absolute; visibility: hidden; display: block; transform: rotate(0deg);"></twitter-widget><blockquote data-lang="en" data-twitter-extracted-i1544535895452923077="true" style="box-sizing: inherit; margin: 0px; padding: 0px;"><p dir="ltr" style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px;">美国众议院效力时间最长的女议员马西·卡普图尔在世界人权日当天表示，“面对中国咄咄逼人的、国家主导的在全球投资数万亿美元的一带一路项目，美国不能再踮着脚尖，小心翼翼地绕着这条巨龙走路。” <a href="https://t.co/4ZLk7ACezQ" style="box-sizing: inherit; touch-action: manipulation; text-decoration-line: none; color: #0c1f79;">https://t.co/4ZLk7ACezQ</a> <a href="https://t.co/DjYYu68TYr" style="box-sizing: inherit; touch-action: manipulation; text-decoration-line: none; color: #0c1f79;">pic.twitter.com/DjYYu68TYr</a></p>— 美国之音中文网 (@VOAChinese) <a href="https://twitter.com/VOAChinese/status/1072327612381286400?ref_src=twsrc%5Etfw" style="box-sizing: inherit; touch-action: manipulation; text-decoration-line: none; color: #0c1f79;">December 11, 2018</a></blockquote></div></div></div><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">“中国的全球战略和控制像是一条沉睡的巨龙。面对中国咄咄逼人的、国家主导的在全球投资数万亿美元的一带一路项目，美国不能再踮着脚尖，小心翼翼地绕着这条巨龙走路，” 卡普图尔说。</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 24px; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">欧洲议会驻华盛顿办公室、美国维吾尔协会、全美学自联等机构和魏京生基金会联合举办了这次活动。当天早些时候，这些机构还举办了一场研讨会，纪念中国的西单民主墙运动四十周年。</p><p style="box-sizing: inherit; padding: 0px; color: #222222; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">今年的12月10日是《世界人权宣言》发表70周年, 也是《零八宪章》发表十周年。</p> </div>