著名翻譯家、英美文學研究專家、作家巫寧坤先生，2019年8月10日于美国维吉尼亚州离世，享年99歲。
巫宁坤先生是“刘宾雁良知奖”理事会理事，“刘宾雁良知奖”同仁特向先生表达无尚尊崇，敬请李怡楷夫人及家人节哀。
巫宁坤先生以其在漫长受难中所坚守的信仰、希望与爱获得永生！（本刊首发）
每月存档：2019年8 月
郑文杰：中国行拘的英领馆职员被如期释放
郑文杰家人设立的Facebook专页“释放Simon Cheng”在8月24日上午发文称，郑文杰已经回港，稍后会作详细说明。但这则帖文目前已无法显示。
本月8日，郑文杰在结束深圳出差回港之际失踪。
中美贸易战再升级：两国互征关税，特朗普要求美企撤出中国
美国总统特朗普23日表示，9月1日起将对价值3000亿美元商品加征15%关税，而非之前他宣布的10%。另外，目前被征收25%关税的2500亿中国商品，税率将在10月1日升至30%。
特朗普在推特上说，这一举措是回应中国在当日较早前的加税决定。中国此前宣布，将对价值750亿美元的美国商品加征10%、5%不等关税，分两批在9月1日、12月15日起实施。
平论第四季Breaking | 美股暴跌，川普彻底被中国加税激怒！2500亿美元加税至30%！9月1日3000亿加税幅度增加到15%！
因为中国宣布750亿美元加税反制，川普决定现在正在加税的2500亿美元中国商品在加征25%的基础上再加税到30%。9月1日开征的第一阶段3000亿美元中国商品加税力度由10%升至15%，中美贸易战火力全开，迅速失控。
平论第四季LIVE | 中美贸易战6850亿美元全面开火，习近平何时亮出秘密武器？猪肉凭票供应重现江湖！(视频
2019年8月23日，中美贸易战全面失控，双方贸易总额6850亿美元商品全部互加特别关税，狭路相逢勇者胜，习近平面对川普的来势汹汹，会不会吓尿了？绝对不会！因为他有秘密武器，十四亿老百姓就是承受代价的肉盾和韭菜，中共与美国全面翻脸，中国重走计划经济道路，闭关锁国是中共唯一的求生机会！8月23日，福建莆田市开始试点农副产品平价商店销售政策，9月6日期，每人凭身份证限购两公斤猪肉，每公斤猪肉价格补贴4元，另外，新华社报道，广西贵港市和田东县两个供销社专项试点通过全国供销总社验收，唯一的悬念是，习近平准备何时正式向全国推广？今年十一国庆节前后，将会是一个很可能的时机，想实现《中国危机大逃亡》的人，要争分夺秒。
纪念巫宁坤先生
面对人生的一个重大选择，巫先生以其坦荡之心，对新政权毫不设防，“乘风破浪”地被人“请君入瓮”了，酿成了他持续几近三十余年的噩梦。巫先生将三十年的坎坷人生归结为：“我归来、我受难、我幸存”。作为一位中国士人，他立言立德，堪称君子。作为一位天主教徒，他已获得救赎，归返天堂了。
他虽然备受苦难， 然一生不改其大智若愚随遇而安的坦荡、诚挚与宁静。
「黃台之瓜」釋義 與不能用軍事武警暴力對付香港人民
对李嘉诚所说「黄台之瓜，何堪再摘」的含义，已有多种解释。我的解释是，李嘉诚广告上的「黄台之瓜」看来有四个，是指当代中国和香港政治中的四个重要方针、政策和现象。 李嘉诚以刊登广告的方式，表达对香港前途的担忧，表达反对暴力，包括反对非法运用国家暴力的态度。
香港特首的难题：如何与“无大台”示威者对话
香港《逃犯条例》修订引发的争议持续。香港特首林郑月娥早前建议成立一个“对话平台”，与不同阶层和政治立场的人沟通。这个建议获得建制派支持，但泛民主派批评她的建议只是为了转移外界的视线。
Simon Cheng：中国官媒指英驻港领馆雇员因嫖娼被行政拘留 英国外交部强烈敦促信息披露
家属披露英国驻香港总领事馆苏格兰国际发展局（SDI）雇员郑文杰（Simon Cheng）失踪事件两天后，中共《人民日报》旗下《环球时报》声称，郑文杰因嫖娼而被行政拘留
平论第四季LIVE | 中共政权70周年国庆大寿，习近平会有什么大动作？（视频）
中共70周年国庆在即，习近平会有什么大动作？北戴河之后，习近平视察甘肃，有群众演员高呼“习近平万岁”，中共史上曾有“毛泽东万岁”，造成了几千万人非正常死亡的悲剧，习近平面临三大挑战，分别是香港抗议，中美贸易战和中国经济衰退。习近平会采取何种措施挽救中共红色江山和他本人的权力？拖而不决将是车毁人亡，铁腕闭关锁国是中共和习近平唯一求生的机会。