<div style="margin: 0px 22px 20px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><figure style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none;"><div style="margin: 0px; padding: 0px 0px 551.25px; box-sizing: border-box; display: flex; width: 980.014px; position: relative; background-color: #c4c4c4;"><img src="http://scd.cn.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aefimagesnew/aef_image/cover-r4x3w1000-5cfe79e6a3077-commerce-chine-et-usa-auront-du-mal-a-progresser-dit.jpg" alt="中美贸易关系图 2019年6月10日" data-image-dataset="[{"url":"http:\\/\\/scd.cn.rfi.fr\\/sites\\/images.rfi.fr\\/files\\/aefimagesnew\\/aef_image\\/cover-r4x3w1000-5cfe79e6a3077-commerce-chine-et-usa-auront-du-mal-a-progresser-dit.jpg","width":0,"height":0,"name":"original"},{"url":"http:\\/\\/scd.cn.rfi.fr\\/sites\\/chinese.filesrfi\\/imagecache\\/rfi_large_600_338\\/sites\\/images.rfi.fr\\/files\\/aefimagesnew\\/aef_image\\/cover-r4x3w1000-5cfe79e6a3077-commerce-chine-et-usa-auront-du-mal-a-progresser-dit.jpg","width":600,"height":338,"name":"600×338"},{"url":"http:\\/\\/scd.cn.rfi.fr\\/sites\\/chinese.filesrfi\\/imagecache\\/rfi_16x9_1024_578\\/sites\\/images.rfi.fr\\/files\\/aefimagesnew\\/aef_image\\/cover-r4x3w1000-5cfe79e6a3077-commerce-chine-et-usa-auront-du-mal-a-progresser-dit.jpg","width":1024,"height":578,"name":"1024×578"}]" style="position: absolute; width: 980.014px; height: 551.25px; transition: opacity 0.3s ease 0s; font-size: 14pt;" /></div><figcaption style="font-size: 1.5rem; color: #9a9a9a; padding: 8px 0px;"><span style="font-size: 14pt;">中美贸易关系图 2019年6月10日 </span><span style="margin: 0px 2px; font-size: 14pt;">美联社</span></figcaption></figure></div><div style="margin: 0px 22px 22px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><div style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; display: flex; -webkit-box-pack: start; justify-content: flex-start; -webkit-box-align: center; align-items: center; flex-wrap: wrap; font-size: 1.5rem;"><div style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; display: flex; -webkit-box-pack: start; justify-content: flex-start; flex-wrap: wrap;"><div style="margin: 0px 0px 3px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; display: flex; -webkit-box-align: center; align-items: center; color: #9a9a9a; flex-wrap: wrap; line-height: 1.4;"><span style="font-size: 14pt;">作者：</span><a href="http://www.rfi.fr/cn/contenu/20190916-%E5%B0%8F%E5%B1%B1" title="小山" style="margin: 0px 5px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; color: #e2001a; text-decoration-line: none; outline: none;"><span style="font-size: 14pt;">小山</span></a></div></div></div></div><p style="margin-right: auto; margin-bottom: 28px; margin-left: auto; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-size: 1.9rem; font-weight: 700; line-height: 1.5; max-width: 850px; font-family: Roboto, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;">据中国商务部网站发布的消息，商务部发言人今天（10月31日）发表声明。声明称，中美双方经贸团队一直保持密切沟通，目前磋商工作进展顺利。据声明指出，双方将按原计划继续推进磋商等各项工作。双方牵头人将于本周五（11月1日）再次通话。尽管中国及美国领导人原定举行会晤及签署贸易协议的智利峰会突遭取消，数名中国官员仍对下个月中美完成第一阶段贸易协议持乐观态度。</span></p><div style="margin: 0px auto 20px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; max-width: 850px; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><p style="margin-bottom: 28px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-size: 1.7rem; line-height: 1.4;"><span style="font-size: 14pt;">据香港01今天报道指，中国商务部透露中美双方经贸团队周五再次通话。</span></p><p style="margin-bottom: 28px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-size: 1.7rem; line-height: 1.4;"><span style="font-size: 14pt;">据中国商务部网站发布的消息，商务部发言人今天（10月31日）发表声明。声明称，中美双方经贸团队一直保持密切沟通，目前磋商工作进展顺利。声明指出，双方将按原计划继续推进磋商等各项工作。双方牵头人将于本周五（11月1日）再次通话。</span></p><p style="margin-bottom: 28px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-size: 1.7rem; line-height: 1.4;"><span style="font-size: 14pt;">早前，路透社曾引述一名美国政府高官称，中美第一阶段经贸协议可能无法如预期的那样，在中美元首智利会晤时签署，但这并不意味着协议破裂。</span></p><p style="margin-bottom: 28px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-size: 1.7rem; line-height: 1.4;"><span style="font-size: 14pt;">路透社今天报道说，尽管中国及美国领导人原定举行会晤及签署贸易协议的智利峰会突遭取消，数名中国官员仍对下个月中美完成第一阶段贸易协议持乐观态度。据中国国务院参事、前财政部副部长朱光耀在新加坡一场中美关系论坛间隙向路透社表示，如果中美能够通过外交管道维持紧密沟通，他仍对下个月双方能够签署第一阶段贸易协议持乐观态度。</span></p><div id="tms-ad-inread-5002459412070235" data-tms-ad-type="inread" data-tms-ad-provider="teads" data-tms-ad-status="idle" style="margin: 0px auto; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; max-width: 530px; line-height: 0; font-size: 0px; overflow: hidden;"><div style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none;"></div></div><p style="margin-bottom: 28px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-size: 1.7rem; line-height: 1.4;"><span style="font-size: 14pt;">中国商务部周四称，中美双方经贸团队一直保持密切沟通，目前磋商工作进展顺利；双方牵头人将于本周五再次通话。</span></p><p style="margin-bottom: 28px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-size: 1.7rem; line-height: 1.4;"><span style="font-size: 14pt;">智利周三宣布，受街头抗议活动影响，取消主办即将于下个月举行的亚太经合组织(APEC)峰会。这令中美两国领导人终结贸易战的努力遇到新障碍。</span></p><p style="margin-bottom: 28px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-size: 1.7rem; line-height: 1.4;"><span style="font-size: 14pt;">该报道指，美国总统特朗普本周表示，他希望在11月16-17日亚太经济合作组织(APEC)智利峰会期间，与中国国家主席习近平签署一项临时贸易协议。白宫称，美国仍希望在下个月和中国签署初步贸易协议，但尚未确定习特会的替代地点。</span></p><p style="margin-bottom: 28px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-size: 1.7rem; line-height: 1.4;"><span style="font-size: 14pt;">中国国际经济交流中心(CCIEE)副理事长魏建国向路透表示，他认为中美能够达成协议，两国领导人可能在第三国会面及签署协议。CCIEE为中国政府支持的智库，亦为上述论坛活动的共同主办方。</span></p><p style="margin-bottom: 28px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-size: 1.7rem; line-height: 1.4;"><span style="font-size: 14pt;">据魏建国说，“取消智利峰会对中美贸易协议毫无影响，”魏建国称。“有很多地点选择可让两国领袖签署协议。可以在中国，美国或类似新加坡的第三国签署。”</span></p></div>