<h1><span style="font-size: 14pt;"> </span></h1><div style="margin: 0px 22px 20px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><figure style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none;"><div style="margin: 0px; padding: 0px 0px 551.25px; box-sizing: border-box; display: flex; width: 980px; position: relative; background-color: #c4c4c4;"><img src="https://s.rfi.fr/media/display/e7dd49e0-a0bf-11ea-b5b5-005056a964fe/w:900/p:16×9/int0016b.200528155003.webp" alt="孟晚舟 资料照片" data-image-dataset="{"url":"https:\\/\\/s.rfi.fr\\/media\\/display\\/e7dd49e0-a0bf-11ea-b5b5-005056a964fe\\/","filename":"int0016b.200528155003.jpg","ratio":"p:4×3","displayFormat":"16×9","maxWidth":1240}" style="position: absolute; width: 980px; height: 551.25px; transition: opacity 0.3s ease 0s;" /></div><figcaption style="font-size: 1.5rem; color: #9a9a9a; padding: 8px 0px;"><span style="font-size: 14pt;">孟晚舟 资料照片 </span><span style="margin: 0px 2px; font-size: 14pt;">© 网络照片</span></figcaption></figure></div><div style="margin: 0px 22px 22px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><div style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; display: flex; -webkit-box-pack: start; justify-content: flex-start; -webkit-box-align: center; align-items: center; flex-wrap: wrap; font-size: 1.5rem;"><div style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; display: flex; -webkit-box-pack: start; justify-content: flex-start; flex-wrap: wrap;"><div style="margin: 0px 0px 3px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; display: flex; -webkit-box-align: center; align-items: center; color: #9a9a9a; flex-wrap: wrap; line-height: 1.4;"><span style="margin: 0px 5px 0px 0px; font-size: 14pt;">作者：</span><a href="http://www.rfi.fr/cn/contenu/20190916-%E5%B0%8F%E5%B1%B1" title="小山" style="margin: 0px 5px 0px 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; color: #e2001a; text-decoration-line: none; outline: none;"><span style="font-size: 14pt;">小山</span></a></div></div></div></div><p style="margin-right: auto; margin-bottom: 28px; margin-left: auto; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-size: 1.9rem; font-weight: 700; line-height: 1.5; max-width: 850px; font-family: Roboto, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;">加拿大法官裁定华为财务长孟晚舟的行为构成「双重犯罪」，代表美国司法部争取将她引渡美国受审的官司将持续进行。法新社说，孟晚舟在这场官司里再尝重挫。据港媒今天报道，华为对此判决称失望，中国驻加拿大使馆表示不满。</span></p><div style="margin: 0px auto 20px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; max-width: 850px; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><p style="margin-bottom: 28px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-size: 1.7rem; line-height: 1.4;"><span style="font-size: 14pt;">据法新社报道，加拿大法官裁定双重犯罪，引渡官司孟晚舟受挫。</span></p><p style="margin-bottom: 28px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-size: 1.7rem; line-height: 1.4;"><span style="font-size: 14pt;">据加拿大卑诗省最高法院（British Columbia Supreme Court）法官霍姆斯（Heather Holmes）在23页的裁定书里说：「引渡所需条件的双重犯罪，在本案里确有构成，因而驳回孟女士的诉请（主张本案不符双重犯罪）。」加国法官的裁定，认定对孟晚舟被控的银行诈欺在加拿大也成立。双重犯罪（dual criminality或double criminality）是能否引渡的重要评估。</span></p><p style="margin-bottom: 28px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-size: 1.7rem; line-height: 1.4;"><span style="font-size: 14pt;">该报道称，裁定也让孟晚舟争取不须引渡与重获自由的努力功败垂成，意味官司进行期间，她仍须接受严格保释条件住在温哥华的寓所。</span></p><p style="margin-bottom: 28px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-size: 1.7rem; line-height: 1.4;"><span style="font-size: 14pt;">根据美加引渡协议，引渡人涉嫌的罪行需两国都认定为犯罪行为，才符合引渡条件，即俗称的「双重犯罪」。</span></p><div id="tms-ad-inread-6797781736939328" data-tms-ad-type="inread" data-tms-ad-provider="teads" data-tms-ad-status="idle" style="margin: 0px auto; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; max-width: 530px; line-height: 0; font-size: 0px; overflow: hidden;"><div style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none;"></div></div><p style="margin-bottom: 28px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-size: 1.7rem; line-height: 1.4;"><span style="font-size: 14pt;">孟晚舟的辩护团队主张，加拿大没有对伊朗实施制裁，美国控告孟晚舟的罪名在加拿大并不构成犯罪，因而不符合引渡的「双重犯罪」原则。</span></p><p style="margin-bottom: 28px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-size: 1.7rem; line-height: 1.4;"><span style="font-size: 14pt;">检方则指控，孟晚舟涉嫌金融欺诈，这在美国和加拿大都是违法行为。美国检方指华为透过香港子公司Skycom与伊朗有业务往来，同时对汇丰银行欺诈，隐瞒华为与Skycom的真实关系，让汇丰也承受违反制裁规定的风险。</span></p><p style="margin-bottom: 28px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-size: 1.7rem; line-height: 1.4;"><span style="font-size: 14pt;">法新社说，加拿大法官今天的裁定对孟晚舟案十分关键，若她胜诉便可重获自由离开加拿大。如今裁定对孟晚舟不利，意味引渡程序将持续进行，不过孟晚舟有权抗告。</span></p><p style="margin-bottom: 28px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-size: 1.7rem; line-height: 1.4;"><span style="font-size: 14pt;">据法官霍姆斯认为，如果法院采纳孟晚舟一方的主张，「极不利加拿大所担负引渡诈欺和其他经济犯罪的国际责任。」</span></p><p style="margin-bottom: 28px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: none; font-size: 1.7rem; line-height: 1.4;"> </p></div>