华盛顿 —
根据中国驻缅甸大使馆的消息,截至3月16日(星期二)晚上8点,缅甸的“打砸抢烧”事件已经导致37家中资工厂受损,3名中国员工受伤。中国在缅甸的工厂为何遇袭?袭击工厂的又是什么人?事件发生后,中国要求缅甸方面加大力度保护中国公民和中资企业,为什么这样的要求会令缅甸民众愤怒,对中国进一步反感?
中国只关注中资安全令缅甸民众愤怒
3月14日,在缅甸仰光城西的莱达雅(Hlaing TharYar)、雪碧达(Shwe Pyi Tha)等工业园区发生骚乱,一些中资企业或中缅合资企业遭到不同程度的损毁后,中国驻缅甸大使馆迅速发布声明,严厉谴责这些“打砸抢烧”事件,称其“性质十分恶劣”,并要求缅方采取措施制止暴力行为,依法查处肇事者,确保中方企业、人员的生命和财产安全。
中国外交部发言人在随后几天,包括3月17日的例行记者会上也强调了上述的立场。但是,没有一位发言人对当晚至少有39人死亡,后来更多人死亡的事实表达同情或是安慰。
中国的回应令缅甸民众愤怒。许多人在社交媒体上对中国这种只顾及中方人员和资产安全,完全漠视军方杀害示威者的行为予以谴责。
联合国缅甸人权问题新任特别报告员安德鲁斯(Thomas Andrews)星期天(3月14日)晚间就缅甸“最血腥的一天”发布推文说:“缅甸安全部队在一天之内杀害了最多示威者的消息使人心碎和愤怒。军政府领导人不应该掌权,他们应该被投进监狱。必须立即切断他们的现金和武器供应。我希望联合国成员国听到我的呼吁,立即采取行动。”
一位叫耶敏觉(Ye Myint Kyaw )缅甸儿科医生在安德鲁斯的这条推特下写道:“俄罗斯依然向军方出售武器, 中国为自己的两个工厂的损失大声疾呼,虽然到现在为止还不清楚到底是军人还是抗议民众干的。他们根本没有提到当天晚上数十名无辜民众死亡的事件。”
缅甸示威领导人,人权人士顺雷伊(Thinzar Shunlei Yi)在中国驻缅甸大使馆就中资企业遭到袭击发表声明后在推特上发文说:“缅甸今天又变成了杀人场。据报道,大约50多人死亡,一些中国工厂被放火焚烧。在我们确认肇事者之前,中国大使馆只关注中国人和他们的财产。 我希望他们能看到,被他们支持的军方所杀害的人也是人。”
顺雷伊后来还说,缅甸民众并不讨厌邻国中国,但是中国执政者必须理解缅甸民众对于中国立场的愤怒。她在推特上继续说:“中国政府如果真的在乎与缅甸的双边关係并想保护中资企业的话,就必须停止支持政变。”
曼尼貌(Manny Maung)是人权组职“人权观察”的亚洲问题研究员,在缅甸出生 。她在接受美国之音采访时这样解释缅甸民众对中国感到愤怒的原因。她说:“他们是在要求一个已经证实愿意对抗议者使用致命武器并进行血腥镇压的政权,而且,这个政权还被指控犯有种族灭绝罪。这令人担忧中国是在向军方开绿灯,让其对自己的平民使用更多的暴力。这非常令人担忧。”
曼尼貌说,对逝者家属表示同情和哀悼是人的本能,但中国没有这么做,相反,中国看似是在要求缅甸军方通过更多的死亡和杀戮来保护自己的利益和财产。
事实上,在中国使馆的声明发出后不久,缅甸军方对涉事地区发布了戒严令。3月15日,军管法扩展到仰光的更多地区。同时有更多抗议者被安全部队打死。
伦敦的缅甸人权网络(BHRN)创始人和执行总监觉温(Kyaw Win)3月16日发推说,“在中国的要求下,莱达雅的屠杀还在继续。通过要求当局惩罚(未经证实的)肇事者,中国承认了非法的法西斯军人政权,这个政权推翻了民选政府。你们在干涉我们的内政。”
究竟是谁袭击了中国工厂?
到目前为止,究竟是谁袭击了中国工厂还没有定论。有报道说,在缅甸的台资企业也遭到了殃及。北京方面也强调“尚无法确定纵火者身份”。
人权观察的曼尼貌认为,如果是抗议者捣毁工厂,破坏企业,一方面可能是出于对中国支持军方的愤怒,更多应该是希望以此损害缅甸军方的收入和资金来源。
她说:“中国在缅甸的影响力令人充满怀疑和恐惧。缅甸人曾经生活在长达五十年的独裁统治之下,在那个时期,只有中国与军政府有联系。人们担心中国或中国当局在操控缅甸的局势。他们认为中国政府对这次政变也进行了干涉,因为他们与上届军政府关系如此密切。所以,如果他们将发生的某些事情归咎于中国也是本能。不过,这并不是说,他们认为中国是唯一的罪魁祸首。他们绝对知道这是军队,是缅甸军方的责任,他们袭击企业,因为他们确实想损害军方获得收入和财政的能力。”
曼尼貌对缅甸的制衣业和供应链很有研究,她认为,仰光工业园区的中国工厂被袭击事件很复杂。这有别于对缅甸华人或是传统的中国社区的袭击,因此,很难说行动一定是针对中国人或是中国政府的。
仰光城西的工业园区以制造业和成衣业为主,是仰光省最早开发的工业区,也是仰光工厂最多、发展最好的工业区之一,因此吸引了大量中资企业在当地投资建厂。根据缅甸全国成衣协会的数据,缅甸大约40%的制衣厂属于中国人。
曼尼貌认为,中资和中方管理人员与当地人长久以来的劳资矛盾可能也是造成中资企业被袭击的原因之一。
她说:“这里很多企业是中资企业,并由中国人管理。 过去10年,这里的劳工环境非常糟糕。 很多人对这些外资企业和外国人的管理积怨已久。所以,并不一定都是针对中国。这一切的发生可能因为有人对这个特别地方的中资企业的管理不满……在这个地区,对中国的反感一直在增长。”
《华尔街日报》援引缅甸全国工人联合会主席 Moe Sandar Myint的话说,许多制衣厂的工人因为参与抗议和公民不合作运动遭到中国雇主的威胁。
人权组织的曼尼貌说,在工业园区这个特别的地方,缅甸民众的反中国情绪确实在增长,中国政府支持军方采取措施保护中国企业的声明类似“火上浇油”。
不过,缅甸的抗议者认为,是军方派人纵火,然后嫁祸于示威者,以便为后面进一步的镇压提供借口。
萨米(Sammy,化名)是缅甸仰光的一名从事平面设计的自由职业者。他这样描述他听说的场景。
他说:“3月14日,武装部队向镇上的示威者射击实弹、橡皮子弹和催泪弹。抗议者的人群一直在增加。有人在大喊,如果军政府继续向示威者开火,我们将瞄准军方的企业或是与军人有关的任何工厂。实际上,我们没有造成任何伤害或损害。但是后来,我们听说有两家中资工厂遭到纵火。有些目击者说,是军方人员进入了工厂,为了纵火,他们甚至袭击了管理人员。”
缅甸的社交媒体上,也有不少人指证军方派人袭击了工厂。伦敦的缅甸人权网络(BHRN)创始人和执行总监觉温(Kyaw Win)也在推特上说,是军方人员袭击了中资厂。不过,他在3月16日发出的最新一则推文中说,中资厂的厂主自己焚烧工厂,以获取保险补偿。他在推文中还附上了相关的视频。
不过,在中资工厂被袭击之前,也确实有人威胁要摧毁中国在缅甸的设施。大约一个星期前,缅甸外交部泄露的一份资料显示,2月23日,中国在政变后对在缅甸境内的中缅油气管线的安全表达高度关注。缅甸民众得知此事后反应激烈,有人在网上威胁说,炸毁这两条管线也是缅甸的“内政”。
仰光的政治评论家钦佐温(Khin Zaw Win)曾告诉美国之音,缅甸民众对中国和俄罗斯在安理会的所作所为痛恨已久。中国这个时候向残暴、令人憎恶的军政府寻求对中资机构和人员作出保障,实在是“最糟糕的做法”。他说,“现在缅甸最大的问题是政变,缅甸人认为把这视为重返独裁统治。”
中国的“不干涉内政”政策令缅甸人愤怒
与美国和西方国家的谴责和制裁不同,中国以“不干涉内政”为由,到目前为止并没有谴责军方政变。在政变之初,中国官方甚至称,军方只是在进行“内阁重组”。
缅甸人对中国的“不干涉内政”非常不满,认为政变不同于一般的内政。在仰光的缅甸华人杨胜富在接受美国之音焦点对话时曾说:“这个当然与北京的官方立场有关。每次听到中方说,这是缅甸的内部事务,大家都很生气。对缅甸民众来说,这不是政治问题, 是正义和非正义问题。军方把权力抢了过去,而且现在还杀了这么多人。很多人都这样比喻,你看到一个人正在打他的妻子, 你要怎么反应? 你要说,这是他们的家事, 还是要去帮忙,帮助那个被欺负的妻子?”
仰光居民杨胜富说,如果中国能更明确表态支持抗议者的话,可能会更能赢得缅甸民众的心。