菲律宾海岸防卫队巡逻艇“苏鲁安号”（BRP Suluan，MRRV-4406）11日在南海黄岩岛（菲称斯卡伯勒浅滩，Scarborough Shoal）海域遭中国海军驱逐舰与海警船包夹追逐，过程中成功避开碰撞，两艘中国舰艇却意外相撞，其中一艘中国海警船严重受损，无法航行。

综合报导，一艘中国海警船（CCG-3104）在南海黄岩岛，也就是西菲律宾海巴焦德马辛洛克附近，追逐菲律宾海岸防卫队巡逻艇、并发射水炮时，与一艘中国人民解放军海军052D型驱逐舰桂林号（DDG-164）相撞。

根据法新社，菲律宾海警发言人沓列拉准将（Commodore Jay Tarriela）指出，事件发生在有争议的斯卡伯勒浅滩（Scarborough Shoal，中国称黄岩岛）附近。当时，菲律宾海警正在护送向当地渔民运送物资的船只。

沓列拉表示，“在高速追逐菲方海警船BRP苏鲁安号的过程中，中国海警船3104号从（菲律宾船）右舷后方进行了危险的动作，导致其与中国人民解放军海军军舰发生碰撞。” “这次碰撞造成中国海警船舰艏严重受损，无法继续航行。”

沓列拉对法新社表示，中国船员没有回应菲律宾方面包括医疗在内的援助善意。他并指出，在碰撞前，中国海警曾用水炮瞄准BRP苏鲁安号，但该船成功躲避。

而菲律宾海警队的苏鲁安号于12日返马尼拉，全员获授勋嘉奖。

中国海警局新闻发言人甘羽则于11日表示，“菲律宾组织多艘海警船、公务船，以给渔船运补为幌子，不顾中方一再劝阻和警告，执意侵闯中国黄岩岛附近海域。中国海警依法对菲船采取跟监外逼、拦阻管制等必要措施予以驱离，现场操作专业规范、正当合法。” 他表示，黄岩岛是中国固有领土。中国海警将依法在黄岩岛海域进行维权执法活动，坚决维护国家领土主权和海洋权益。

责编：李诺