| 中国与世界 |
CHINA & THE WORLD |
|
中共政权什么举动已公开记录在案？
[图]
|
江夏（编译）
|
|
中国有过掩盖疫情，不当处理公共卫生危机的历史劣迹，如2002年和2003年之交对非典型肺炎SARS的处理。但中共领导人在去年12月至今年1月间，武汉疫症最初爆发一个多月后的掩盖和拖延，已远远超出了当年。去年年底本该是中共当局采取行动的时候，但他们采取的决定性行动却不是针对病毒，而是试图警告公众注意公共卫生威胁的“吹哨者”、举报人。
这就是导致新冠肺炎病毒得以传染全球的原因。不要迁怒亚洲人特别是中国人。中国公民已经饱受疫症磨难，而中共领导人则是另一回事。中共政府不是种族，而且无疑是当代最坏、最残酷的政权之一。
|
| 环球一瞥 |
GLOBAL OBSERVER |
|
紧急时刻 可使美国迅速扭转的新技术已出现
[图]
|
VOA
|
|
一项由纽约医学研究人员首先发现的测试新冠病毒抗体的方法，可能帮助因抗疫几乎停摆的美国社会尽快恢复正常。
位于纽约曼哈顿的西奈山医学院的病毒学家弗洛里安·克拉默（Florian Krammer）领导的团队发现的这种测试方法，可以很快检测出一个曾经感染了新冠病毒的人，其体内是否具有这种病毒的抗体，这些人可能只有轻微症状或没有症状。
|
| 中国与世界 |
CHINA & THE WORLD |
|
我们正经历“第三次世界大战”，疫情将致世界格局大变革
|
张伦 马国川
|
|
这次的公共卫生危机是“第三次世界大战”，将终结冷战结束以来的这一波全球化，国际格局将产生深刻变化，“我希望，在制度转型之外，国人能够在价值方面做出更深层的调整，加快文明转型。”
|
| 价值与外交 |
THE VALUES AND DIPLOMACY |
|
台湾邀请被北京驱逐的美国三大报记者到台湾工作
[图]
|
VOA
|
|
台湾外交部长吴钊燮周六（3月28日）向被北京驱逐的美国三家大报的记者发出个人邀请，欢迎他们到台湾建立记者站，开展工作。
吴钊燮在推特上发文表示，他欢迎这些美国媒体的记者到台湾设立记者站。吴钊燮在推文中说：“是的！你们会发现这里的人们带着真诚和灿烂的笑容张开双臂问候你们。”
在台湾工作的外国记者并不是很多，这三家美国媒体目前也没有人常驻台湾。
|
| 文化中国 |
CULTURAL CHINA |
|
“学术自由”国际排行 中国学者最不自由
[图]
|
达扬
|
|
调研显示，学术自由在一些地区的境遇令人沮丧：过去五年里，十个国家中大学和学者的处境明显恶化，其中包括巴西、土耳其和印度。而中国则一如既往仍是学术领域最不自由的国家之一，同朝鲜、古巴等国一样，被列入评级最低的E类国家。 对于国际上通行的全球大学排行榜，“学术自由指数”的调研者们则提出了质疑。这类大学排行榜会顾及很多因素，比如师资力量、学术水准以及国际化程度，但学术自由度却不在考虑之列。有鉴于此，调研报告建议，今后在进行大学评比时，也应将学术自由纳入评判标准。
|
| 中国社会 |
CHINESE SOCIETY |
|
不让湖北人过桥 鄂赣两省警察爆发冲突 北京被指开了坏头
[图]
|
安德烈
|
|
一些在北京工作的湖北人无法进入北京，一位名叫佩蒂的在3月21日“再次拨通了北京市长热线电话，‘我问湖北籍没回过湖北的人员是否可回京，接线员只是一遍又一遍重复念着早期下达的官方文件，‘在湖北地区出差探亲的人员暂缓回京’。”另外一位在北京工作的乐维发现自己返京时，竟无法购买返京的火车票和飞机票。他气愤地表示，“在国内，湖北人不等于病毒，就像在国际上中国人不等于病毒，这不是一个道理吗？”
|
| 书评 |
BOOK REVIEW |
|
《末日孤舰》与武汉新冠肺炎
[图]
|
鄭義
|
|
我认真推荐一部很不错的，甚至可称优秀的美国片：《末日孤舰》。这是一部末日启示录式的大片。 我认为《末日孤舰》的编剧至少在三个方面有相当扎实的研究：一是现代军舰和海战；二是人类末日危机应对及社会重建，在政治上相当成熟，没有出笑话；第三就是病毒、瘟疫。（本刊首发）
|
| 政治中国 |
POLITICAL CHINA |
|
马云、柳传志等企业家上书习近平：释放任志强
[图]
|
www.creaders.net
|
|
网传马云（右）、柳传志（左）领衔中国知名民营企业家，集体上书中国国家主席习近平，提出九大要求。......
|
| 中国与世界 |
CHINA & THE WORLD |
|
美作家章家敦醒世：挑衅由来已久，我们已在战争中
[图]
|
北明
|
|
“……我們必須問自己一個非常簡單的問題：為什麼我們要與一個傷害美國的政权保持一種亲密友好的關係?” “我们美国人在忽略我们敌人说辞方面总是做得很棒。但是现在，我们可能感到惊讶，女士们先生们，我们正处于一场战争之中，敌人就是中华人民共和国。”
|
| 亚太地缘政治 |
GEOPOLITICS IN ASIA PACIFIC REGION |
|
特朗普总统签署台北法案 北京指责 台湾欢迎
[图]
|
VOA
|
|
中国政府星期五（3月27日）指责美国一项旨在加强台湾国际作用的新法律，称这阻碍了其他国家与北京发展正常关系。中国声称对台湾拥有主权。
中国外交部发言人耿爽在例行新闻发布会上说，中国敦促美国停止干涉中国事务。
美国总统特朗普星期四晚签署法案，要求美国在国际上增加对台湾的支持。此前，这项法案由美国国会参众两院通过，它的全称是“2019年台湾盟邦国际保障与强化倡议法” (Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative Act)，简称台北法案(TAIPEI Act)。
|
| 中国社会 |
CHINESE SOCIETY |
|
武汉七大殡仪馆骨灰盒数量暴露死亡人数 与官方死亡数字相差甚远
[图]
|
乔龙
|
|
中国湖北武汉疫情已经扩散至全球每一个国家。武汉作为此次瘟疫的源头，官方公布的死亡人数为2531人。民间基本上都没有人相信这个数字。至于官方网页原本公开的武汉公共服务数据库，由去年12月开始已停止更新，一般人用正常途径已无法考证武汉到底受了多大打击，于是武汉居民纷纷用其他方法寻找真相。
本周一开始，武汉7家大型殡仪馆每天向死者家属发放500个骨灰盒，令民众更相信，官方公布的死亡数字与现实相差相当远，民间提出多个推算死亡人数的版本。
|
| 公民社会 |
CIVIL SOCIETY |
|
上海华东师大法学院教授提出新冠疫情信息公开申请
[图]
|
RFI
|
|
新冠病毒蔓延全世界，如何对疫情追责是海内外舆论的关注焦点，中国网络近日盛传一份要求中国卫健委公开有关新冠疫情的十大信息的公开申请，申请人署名为上海华东师范大学法学院教授胡雪梅。
|
| 环球一瞥 |
GLOBAL OBSERVER |
|
台媒指谭德塞怒斥台湾操作网军批他亲中总统府否认再批谭废话多
[图]
|
陈民峰
|
|
台湾总统府发言人张惇涵今天答复媒体询问时重批世界卫生组织(WHO)说，愈来愈多国家质疑WHO处理疫情不力，如果能够有更积极的作为，或许可以减少更多的伤亡。这位发言人还说，WHO的领导人，不该让政治凌驾专业，处理肺炎最不需要的其实是毫无意义、毫无事实的「废言」，就是废话的意思。
|
| 政治中国 |
POLITICAL CHINA |
|
內地公開號召罷免習近平
[图]
|
程翔
|
|
3月20日，內地傳出一篇據稱是八十五高齡的李瑞環的私人談話如下：
「我們黨的歷史雄辯地證明，大左之後必有大禍。大躍進之後 有三年大饑荒，十年文革後有唐山大地震，這幾年胡折騰有這場大瘟疫。......自文革以後，只有華國鋒被稱過英明領袖，也被我們黨及時糾正了。第二代領導集體中，小平、陳雲等都是傑出的開國元勳，也不敢自稱領袖。你這個寸功未立的黃毛孫子，你有什麼資格自稱領袖？」
|
| 中国与世界 |
CHINA & THE WORLD |
|
大瘟疫 大萧条 灾后世界格局 （音频）
[图]
|
陈奎德 王丹
|
|
即使非常愚蠢与失败的甩锅大内宣大外宣，为何北京仍不放弃使用？
灾难天大，北京必须为疫情之后必将面临的全球追责未雨绸缪。
中共加紧利用疫情发展中外时间差的短暂有利形势（疫情欧美正上升，中国疫情已下降）诱使世界忘记疫情起源地。大瘟疫之后，鉴于来自共产中国的病毒导致的伤痛和经济衰退，逆全球化、强化民族国家、非共产化恐怕是下一历史阶段世界秩序的要点。
|
| 中美关系 |
CHINA AND USA |
|
美国务卿: “中国共产党对我们的健康和生活方式构成严重威胁”
[图]
|
VOA
|
|
与新冠病毒疫情有关的美中外交战继续升级。美国国务卿蓬佩奥星期三(3月25日)指责中共对人民健康和生活方式构成重大威胁，并敦促各国在联合国等国际机构抗击他所说的中共“恶意影响”。蓬佩奥是在七国集团外长视频会议后发表的这番讲话。这位美国首席外交官的用词一再直指“中共”。他还说，其他与会国官员都意识到中共为转移注意力和逃避责任而展开的散布不实信息的运动。
|
| 人物聚焦 |
CHARACTER SPOTLIGHT |
|
任志强被纪委立案调查 舆论倒逼官方表态
[图]
|
乔龙
|
|
中国“红二代”任志强3月12日被北京有关部门扣查。近两周以来，有关任志强被捕后的各种遭遇不绝于耳，本周四，海外社交媒体推特传出消息，指任志强在北京市纪委昌平蟒山基地关押，开始第二天绝食。有两名知情人士对本台证实，中共北京市纪委已对任志强立案调查。 有消息人士向美国之音透露，任志强的大儿子、秘书也被抓了。他的妹妹及家人都会受到影响。 任志强本人目前被当局留置，政府将此定为重案，“任何人不得插手，不能介入，不能求情，可能也包括王岐山。”
|
| 内外互动 |
DOMESTIC AND INTERNATIONAL INTERACTIONS |
|
武汉今天死者家属领骨灰 当局监控哀悼表达传也删除
[图]
|
小山
|
|
2019冠状病毒疾病爆发至今在武汉夺去超过2500条生命。当地政府昨天首度开放民众领取亲友骨灰，一张排队人龙照片引起网友一片哀悼时，当局大举删文，引爆网友怒火。
|
| 中国与世界 |
CHINA & THE WORLD |
|
海外供应链受冲击 中国复工有限
[图]
|
邹宗翰/杨威廉
|
|
新冠肺炎疫情爆发初期，中国实施了严格的旅行限制和工厂停工，以避免病毒传播。正当中国稳住疫情，希望透过复工带起经济发展时，他国刚刚爆发的疫情却连带影响了中国的计划。
|
| 中国与世界 |
CHINA & THE WORLD |
|
杨恒均案侦查终结移送检方 澳大利亚“强烈反对”中国起诉
[图]
|
BBC
|
|
自去年1月起遭中国当局关押的澳大利亚籍华人、时政评论人杨恒均所涉案件近日在北京侦查终结，移送到检察院审查起诉。
杨恒均的律师莫少平对BBC中文表示，他周二（3月24日）获悉北京市国家安全局对杨恒均案件的侦查终结，移交到北京市人民检察院第二分院审查起诉。莫少平称，由于尚未见到侦察机关的起诉意见书，所以无法确定北京市国安局侦查终结后以何罪名将杨移送。
|
| 人物聚焦 |
CHARACTER SPOTLIGHT |
|
瞒错：宋代爱情与当今疫情
[图]
|
何与怀
|
|
严歌苓的文章充满细腻悲悼与锐利反思，该文最后以这么一段话告诫她的同胞：
我们民族之所以苦难，因为我们两千年来一直不暇自哀。不暇自哀而后人哀之，后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。杜牧早就预见了这一点，不知他是否预见了人为失忆，被迫失忆，亦使垂哀于父辈苦难的后人，越来越少。
中共有关人士是否能听进去呢？看来，难，难，难！此刻，看到方方3月23日武汉封城日记，这是她的第五十九篇，就是最后的前一篇。在这篇日记中，方方万般无奈地叹气道：
可惜，几乎所有的疑问，都无人回应。
|
| 环球一瞥 |
GLOBAL OBSERVER |
|
去STOP SHOP超市买菜——中国病毒袭击美国个人记录
[图]
|
依娃
|
|
因为中国病毒在美国各地迅速、凶猛的蔓延，各个大学、中学、小学随之从三月十六日关闭。紧跟着麻州政府宣布餐厅、酒吧也必须停止营业。但据我所知，在之前的十天半月，我们附近平时车水马龙的餐馆，因为顾客光临锐减，生意清谈 ，已经付不出师傅的工资和水电费，而宣布关门一个时期。一家叫华厨的餐馆，投资数十万，刚刚装修完毕开业，也不得不贴出告示，关门两个月。真替这位老板叫苦不迭，真是倒霉透顶了。......（本刊首发）
|
| 中美关系 |
CHINA AND USA |
|
北京打新闻战何以比愚蠢、耍流氓？背后的心理与逻辑（视频）
|
陈奎德 安华
|
|
中共外交部甩锅，一路甩下来，把“新冠病毒”一步一步甩成了“武汉肺炎”—“武汉病毒”—“中国病毒”—“中共病毒”，堪称外交史上高效率的标杆式愚蠢。用中共话语，傻到了“甩起石头砸自己的脚”。
耿爽发言人大言不惭声称美国在与我们建交时，明明知道我们是共产党领导的社会主义国家，我们有一套不同于你们的新闻管理方式和言论管理方式，即我们没有新闻自由言论自由，但你们仍然与我们建交，既如此，那你们就不得干涉我们的内政管理方式（报禁与言禁）。把耿言翻译为大白话就是，你明知我是流氓，何以与我建交？既建交，你必须任由我耍流氓。
|
| 环球一瞥 |
GLOBAL OBSERVER |
|
新冠病毒影响美国总统大选
|
王山 (法广RFI 旧金山特约记者)
|
|
如果不是来自中国的新冠病毒侵入，美国2020总统大选目前正如火如荼，如今美国上上下下都忙着应对新冠病毒，似乎忘了还有总统大选这回事。美国报纸版面的头条和电视的黄金时段，新冠病毒取代了总统的大选；人们在网上和电话中交谈，也都不再是总统大选，而是新冠病毒。离11月3日总统大选投票日还有七个多月，美国人心里清楚，2020总统大选不会取消，但是未来的七个月，与以往二百多年的45届总统大选，大不一样了。
|
| 政治中国 |
POLITICAL CHINA |
|
任志强万言书， 王岐山角色？杨新军谩骂方方，胡海峰仕途？（视频）
[图]
|
陈奎德 安华
|
|
1、任志强代言王岐山？杨新军斥方方洗地？
2、胡海峰难迈副省这个坎，谁在使绊？
|
| 中国与世界 |
CHINA & THE WORLD |
|
肺炎疫情如何令中国“崛起大国”的光环黯然失色
[图]
|
云昇，斯影和梓鹏
|
|
新冠病毒肆虐下，突如其来一场危机似乎一夜间把这个崛起的大国打回了原形， 让其僵化的官僚体制，严苛的信息管控等弊端暴露无遗，虚高的强国形象在公众眼中瞬间倒下，公共卫生系统应急预警机制形同虚设。已经很清楚，疫情爆发后，中国的政治和治理方式将有所不同。习近平及其支持者坚持集权为德的神话已经破灭。大跃进式的扩张已经结束。
|
| 中国社会 |
CHINESE SOCIETY |
|
隔离，我们就离自由更近了
|
张凯律师
|
|
大家憋了太久，终于迎来了这次中国互联网的狂欢。
口哨的文章，根本删不完。
比爱国小红粉喊着：“不转不是中国人”更有力。这次，如果你没转，都不好意思发微信朋友圈。
我们的心灵早就麻木了，不通过一场举世隔离，一场生死别离，我们死灰一样的心灵就无法泛起涟漪。
那位医生说：早知道这一天，老子到处去说。
我想说：如果大家都到处去说，或许根本就不会有这一天。
隔离，本身包含着拯救，上帝拯救以色列人的方式就是把他们分别出来，原文就是分开，分离。
|
| 中美关系 |
CHINA AND USA |
|
华盛顿邮报：新冠病毒应问责中国共产党而不是中国人
[图]
|
乔希·罗金 Josh Rogin（华盛顿邮报）
|
|
华盛顿邮报专栏作家乔希·罗金（Josh Rogin）20日发表文章表示，应该分清中共和中国，新冠病毒的始作俑者是中共这个政权而不是中国人。总之，不能再说“中国病毒”了。不是因为使用它让我们变成种族主义者，而是不能因为它而陷入中共分化美国人民注意力的陷阱。最后，用“中共病毒（CCP virus）”更精确，这才是它该有的名字。
|
| 中美关系 |
CHINA AND USA |
|
特朗普:我尊重习主席但疫情来自中国且不幸失控
[图]
|
VOA
|
|
美国总统特朗普星期五(3月20日)说，他尊重中国和中国领导人习近平，但是不幸的是疫情在中国失控。他的国务卿蓬佩奥在同一次记者会上再次批评说，中国拖延与国际社会分享信息，这给世界各地的人制造了风险。
|
| 内外互动 |
DOMESTIC AND INTERNATIONAL INTERACTIONS |
|
李文亮调查报告无真相 “公民力量”发布十大责任人名单
[图]
|
黄丽玲
|
|
史无前例的国家级监察报告，结果却是真相阙如，对此，”公民力量”在征集网民意见后，于20日发布李文亮责任人名单，名列此11人名单者包括，武汉市卫健委党委书记张红星、武汉市公安局局长李义龙、武汉市中心医院党委书记蔡莉、院长彭义香、中央电视台台长慎海雄、国家新闻出版广电总局局长聂辰席、中宣部部长黄坤明、中央政治局常委王沪宁、腾讯公司总裁马化腾、中央网络安全和信息化委员会办公室主任庄荣文，以及新华社高级记者廖君。
|
| 政治中国 |
POLITICAL CHINA |
|
京隐瞒疫情延误大好时机？ 习近平不肯背锅
[图]
|
安德烈
|
|
这场追究抗疫历史真相，追究拖延抗疫时机责任的搏斗摆到了国际大舞台上，外交部发言人赵立坚起到了推波助澜的作用。最初人们谈论的是中国当局隐瞒疫情给本国造成的深重灾难，现在已经扩及不透明政治如何给人类造成严重灾难的问题。有分析指，习近平既然亲自部署亲自指挥独揽全功，那么，他也应该拿出勇气亲自承担中国早期抗疫严重失利的责任。
从北京最近拼力反击美国来看，习近平绝对拒绝背这口锅。
|
| 外交纵横 |
CHINA'S DIPLOMACY |
|
普京在俄罗斯内阁会议的一次半公开讲话令世界人震撼！
|
|
|
普京说：
“我任何时候都清楚，我们的终极敌人是谁！当然不是美国。因为我们与它们没有意识形态矛盾和根本利益冲突，我们俄美的矛盾只是缘于两个同等强大的国家对彼此的深深的疑虑和应有的正常警惕。记住！我们的武器 只是卖给那个党，并非中国！”
|