| 中国与世界 |
CHINA & THE WORLD |
|
携手应对中国挑战 跨国议会联盟成立
[图]
|
DW
|
|
美、德、英、日等多国议员代表宣布成立“对华政策跨国议会联盟”，以共同协调应对来自中国的巨大挑战。中方随即做出回应。该联盟则预计久将有更多国家的议员加入。该联盟宣布成立的消息发出后，立陶宛的议员代表也即刻表示加入其中。因此，目前参与该联盟的议员联席主席数量已有成立前的18名上升为20名，他们分别来自美国、加拿大、欧洲议会、德国、英国、挪威、瑞典、澳大利亚、日本和立陶宛。美国共和党参议员马尔科·鲁比奥 （Marco Rubio）、英国保守党前党魁邓肯·史密斯（Iain Duncan Smith）和德国基民盟议员米夏埃尔·布朗德（Michael Brand）等人均在其列。
|
| 台海两岸 |
ACROSS THE TAIWAN STRAIT |
|
台湾高雄市长韩国瑜被罢免
[图]
|
VOA
|
|
台湾高雄市选民星期六以远超过罢免门槛所需票数，成功罢免了上任一年多的高雄市长韩国瑜。韩国瑜是台湾历史上第一个被罢免的直辖市长。
根据台湾媒体报道的罢免投票结果，93万多高雄选民投票同意罢免韩国瑜，远远超出罢免门槛所需的57万4996票。
|
| 中国与世界 |
CHINA & THE WORLD |
|
新书直指习近平为疫情罪魁祸首
[图]
|
韩洁
|
|
新冠病毒疫情去年年底爆发后，截至目前已经造成三十多万人死亡。那么，这场灾难是否本可避免？是谁延误疫情的公开？是什么原因导致最后疫情失控？华盛顿非政府组织“公民力量”近日就一个个谜团发表研究报告，披露了他们的答案。
|
| 文化中国 |
CULTURAL CHINA |
|
自由当属勇敢智慧灵魂不灭的民族 （音樂視頻）
|
楊逢時
|
|
七十一年邪恶暴行, 黑白颠倒正义蒙尘;
三十一年欺世盗名, 理想主义荡然无存。
不忍再见白发祭爱子,
不愿再让手足被撕裂,
不甘再沉醉於枷锁下的花好月圆。
“宁可玉碎不為瓦全” ——
自由当属勇敢智慧灵魂不灭的民族﹗
|
| 环球一瞥 |
GLOBAL OBSERVER |
|
全球50个团体线上聚首， 追忆六四，展望中国民主化进程
[图]
|
雨舟
|
|
北京时间六月四日早晨，全球大约五十个倡导民主的组织举行线上纪念活动，不仅追忆六四31周年，更是展望中国民主化进程所遇到的契机。
数百人参加了本次全球网络会议。与会者认为，香港一国两制危机、新冠病毒失控，加上美中贸易战暴露出中共对西方的渗透，2020年正在成为中国民主进程的转折点。
|
| 亚太地缘政治 |
GEOPOLITICS IN ASIA PACIFIC REGION |
|
“六四”敏感日 美国军舰穿越台湾海峡
[图]
|
张筠青
|
|
美国军舰在“六四”31周年纪念日当天再度航经台湾海峡，这是台湾总统蔡英文上月20日正式蝉联以来首次发生。美国白宫“六四”当天发表声明称，六四大屠杀是不会被遗忘的悲剧。
|
| 社论 |
EDITORIALS |
|
七章祭六四
|
陈奎德
|
|
這是作者關於六四事件七篇祭文的集結。——今年2020年，是歷史向北京屠夫開始討還孽債的宣戰年。從長程眼光看，近代中國人的悲歡離合、光榮與夢想，生生不已，瞬間破滅，全都凝结在了31年前天安門的呐喊和六四槍聲中。六四，是中國的十字架，是中國宿命般背負的十字架。只有六四的血凝成的十字架高懸在國人的精神天空之上時，才是中國逃過大劫，獲得救贖的最後機會。(本刊首发)
|
| 香港与大陆 |
HONG KONG AND MAINLAND |
|
梁家傑：「港版國安法」是「核爆級攬炒」
|
大唯
|
|
回歸之後23年，我們憑著堅持，憑著我們這種捍衛香港自由民主法治人權的心，已經令到中共狼像畢露了，我們是不容易做到的，我們要在這個極權倒臺之前的黑暗日子裡，堅持一段困難的日子。現在香港已經變成中美兩個大國爭鬥的角力場，我們這些沒有必要在這個時候去送頭。我在訪美訪歐時的演講提到過，鐵達尼號撞冰山，是可以避免的，如果歐美能夠早些從香港經驗中領教中共那種背信棄義的伎倆，早點去防範，就不會有今天這種情形。我當時的預言和警告現在正在發生，這是香港的宿命，這次香港做了世界最大的鬧鐘，喚醒了很多人，如果這是香港的命運，我們就欣然接受。
|
| 香港与大陆 |
HONG KONG AND MAINLAND |
|
戴耀廷：國安法推出表明中共內争局勢嚴峻
|
大唯
|
|
民主派已經在某種程度上成功逼使中共走到這個程度，按原先的推算，假設目標的10步要走到8步才出現國家安全法，現在民主派第一步都不用走已經到了這個位了，其實已經超額完成了任務。能夠繼續做的，是不需要刻意去邀請外國關注香港問題，因為現在國安法已經成為了外國關注香港問題的一個焦點，是中國自己把它擺上了桌面，所以我們能夠做的就是繼續展示香港人的決心以及我們對於爭取民主的堅持。
|
| 政治中国 |
POLITICAL CHINA |
|
六四31年：屠夫再次降临 （音频）
[图]
|
陈奎德 王丹
|
|
过去美国对华政策的错误，其中一个重要关键点是在1989年中共屠杀和平抗议的中国人后，华盛顿很快放弃了对北京的制裁，这一绥靖政策给了杀人者中共以错误信号。之后，尤其当中共 加入WTO之后，力量膨胀，终于走到今天这种剑拔弩张咄咄逼人的地步，狂妄挑战西方，撕毁中英联合声明的承诺，企图把香港变成一个普通的大陆城市，进而在危急时刻，把香港变成1989年的北京。
悍然以港板国安法应对香港局势，以摧毁该全球自由港来换取政权安全，表明北京对去年反送中运动的失败与绝望情绪，急于把香港内地化，以便情势紧迫时，再现六四！
|
| 香港与大陆 |
HONG KONG AND MAINLAND |
|
禁令下香港“遍地开花”全城悼六四点燃烛光
[图]
|
文海欣 郑日尧 (RFA)
|
|
为纪念六四31周年，香港支联会当晚在铜锣湾维多利亚公园举行烛光集会，大批市民不理会当局劝谕，哀悼六四死难者。在“遍地开花”的号召下，香港各区也有市民以不同形式悼念六四。
在武汉肺炎疫情和港区国安法阴影笼罩下，维多利亚公园仍旧亮起点点烛光。
31年来，支联会首次不获准在这里举行六四烛光悼念集会，但未能阻挡市民步向维园。穿上黑衣，戴上口罩的各界人士站满了六个足球场，并燃点手上蜡烛。
|
| 中美关系 |
CHINA AND USA |
|
蓬佩奥公开接见六四幸存者 王丹：历史性的会面
[图]
|
DW (德国之声中文网)
|
|
美国国务卿蓬佩奥周三罕见地透过个人推特，发布一张接见四名六四幸存者的照片。根据六四学运领袖王丹的描述，这是史上首次有美国国务卿以公开接见的方式，对中国民主化表达关切。他称此为“历史性的会面”。
|
| 中美关系 |
CHINA AND USA |
|
美国务院就中国六四事件31周年发表声明
[图]
|
VOA
|
|
美国国务院发言人摩根·奥特加斯(Morgan Ortagus)6月3日发表书面声明，纪念中国1989年六四事件的受难者。声明说，天安门抗议者鼓舞前苏联阵营的被压迫人民要求并实现民主变革，而中国共产党政府却凭借残酷的管控而生存下来。声明再次呼吁对六四事件的死亡和失踪者做出全面和公开交代，并表示美国与期盼自由和人权的中国人民站在一起。
|
| 政治转型 |
POLITICAL TRANSFORMATION |
|
六四当天郝海东宣读“新中国”成立宣言
[图]
|
DW
|
|
素有“郝大炮”之称的中国足球名将郝海东似乎加入了富商郭文贵发起的“爆料革命”，在2020年6月4日当天宣布成立“新中国”，并宣读了长篇“新中国联邦宣言”。郝海东当年的队友证实了消息的真实性，并为此感到“震惊”。
|
| 中国与世界 |
CHINA & THE WORLD |
|
收到美国禁飞令计划 中国紧急放宽对外国航班的限制
[图]
|
金哲
|
|
在美国政府以中国违反两国航空协议为由宣布计划禁止中国航空公司飞往美国后的几个小时，中国改变了之前坚拒美国提出恢复美中航线业务的要求，同意放宽对外国航空公司飞行中国的限制。中国当局态度急速转弯非常罕见，中国网民称之为欺软怕硬。
|
| 政治转型 |
POLITICAL TRANSFORMATION |
|
前中共中央党校教授蔡霞：换人 中国才有希望
[图]
|
安德烈
|
|
这几日社交网络广泛流传着一个长达20分钟的音频，这是前中共中央党校教授蔡霞在私下的一次讨论会上发表的讲话。蔡霞在讲话中不断诘问，为什么中共体制走到今天这种地步？为什么习近平这样一个人“坐到大位上去？”
蔡霞由此判断这个体制本身已经是没有出路了，“改是没有用了。这个体制从根本上讲就必须要抛弃它”，蔡霞认为中共改革开放以后，两个最根本的问题没解决，一个就是体制，一个就是理论。
|
| 政治中国 |
POLITICAL CHINA |
|
前驻华记者：习近平彻底改变中国舆论环境
[图]
|
家傲
|
|
习近平上任以来，中国的舆论环境逐渐恶化，而外国记者的工作条件也变得越来越糟糕。
“在习近平统治的中国下，记者的工作条件急剧恶化。当局先是打压国内媒体，外媒随后也没能幸免。现在回想起来，胡锦涛时代简直就是一个黄金时代。”
|
| 政治中国 |
POLITICAL CHINA |
|
六四31年过后，中国依然是“新闻自由的头号敌人”
[图]
|
VOA
|
|
六四事件三十一年过后，中国依然是“新闻自由的头号敌人”，拘押记者人数位居世界第一。
六四事件三十一周年来临之际，无国界记者（Reporters Without Borders）组织6月2日指出，新闻自由受中国宪法第35条保护，也是1989年6月4日天安门抗议活动的一个主要诉求，可三十一年过后，中国国家机器和中共继续蔑视新闻自由，并将这种压迫行为向世界其它地区进行扩张，在国际领域对新闻自由进行攻击。因此，“中国依然是新闻自由的头号敌人”。
中国因此在无国界记者组织公布的2020年世界新闻自由180个国家的排名中位居177名，是倒数第三，而且中国有至少113名记者被拘押，是全球拘押记者人数最多的国家。
|
| 中国与世界 |
CHINA & THE WORLD |
|
世卫内部文件显示，中国在关键时刻极力拖延疫情信息披露
[图]
|
VOA
|
|
文件显示，世卫组织官员公开赞扬中国，不过是在尽力哄骗中国以便从中国政府那里得到更多的信息。他们在私下的会议上（1月初）抱怨说，中国没有提供足够的数据使他们能够对病毒人际传播速度或者对世界其它地方构成的风险做出有效的评估，浪费了宝贵的时间。
|
| 台海两岸 |
ACROSS THE TAIWAN STRAIT |
|
台湾官方呼吁北京对六四事件真诚道歉启动民主政治改革
[图]
|
陈民峰
|
|
明天是「六四」31周年纪念日，台湾陆委会今天发布新闻稿，呼吁中共应勇于省思「六四」历史教训，认为强制与压迫无法响应人民对民主要求。陆委会指出，1989年中国大陆人民在天安门广场争取民主自由，中共当局却以武力镇压让人民噤声，至今仍遮掩真相、不愿面对。
|
| 中国社会 |
CHINESE SOCIETY |
|
北京不许诋毁污蔑中医药 网民火气排山倒海
[图]
|
安德烈
|
|
这个以政府名义推出的『北京市中医药条例』(草案)一出来就炸了锅，一些网友称，关键的问题不像在讲中医，而是不要大家“妄议”，中医药条例更像『治安条例』：“不得以任何方式或行为诋毁、污蔑中医药”。
|
| 公民社会 |
CIVIL SOCIETY |
|
北京加强打压公民社会 中国与民主化越来越远
[图]
|
William Yang
|
|
在全球各地陆续发起网上纪念六四31周年之际，中国国内再次传出有与会人士被警方逮捕之事。六四学运领袖周锋锁与中国人权律师滕彪都认为，中国现在的情势与六四学运当时追求民主化的目标已越走越远。
|
| 中国与世界 |
CHINA & THE WORLD |
|
港版国安法 英国七名前外相呼吁建立国际联盟对抗中国
[图]
|
安德烈
|
|
中国施加香港版国安法，也迫使英国对香港的立场越来越强硬。继英国外交大臣拉布5月31日表示英国不会坐视不管，分属两党的英国七位前外相联署，呼吁英国政府带头，建立国际联盟对中国采取共同行动。
根据英国广播公司报道，七位前外相分属保守党和工党，英国跨党派历任政府高官如此联署极为罕见。七位前外相分别是亨特，米利班德，斯特劳，黑格，里夫金德，欧文和贝克特。
|
| 政治中国 |
POLITICAL CHINA |
|
李克强说了一句实话 过了三四天还在发酵
[图]
|
安德烈
|
|
6亿人月收入1000，一句真话在中国像投下一枚核弹，从官媒和自媒体反应看，不知所措，不可思议，这也间接说明中国的信息管制、宣传、谎言，掩盖真相，到了何种荒谬的程度，中国人的迷梦深到了何种程度。一句真相，竟让他们惊到会不过神。过去无人敢想当今中国竟如此可悲。
|
| 中美关系 |
CHINA AND USA |
|
美国警察跪地声援抗议者 中国公安呢？
[图]
|
郑崇生
|
|
全美掀起反警察暴力与种族歧视的活动，然而，中国官方媒体选择性地不报道美国多地警察放下警棍加入示威者行列，甚至有一整个分局的警察以单膝跪地的方式声援示威者。中国公安有可能陪民众一起跪求公义吗？
|
| 中美关系 |
CHINA AND USA |
|
中国据报要求国企停止购买美国主要农产品
[图]
|
VOA
|
|
路透社周一报道称，中国已要求国有企业停止从美国购买大豆和猪肉，此举是为了报复华盛顿准备取消香港的特殊贸易地位。
中国政府对美国玉米和棉花的采购也已经暂停。报道援引消息人士称，如果美国采取进一步行动，中国将扩大停止采购农产品的范围。
|
| 亚太地缘政治 |
GEOPOLITICS IN ASIA PACIFIC REGION |
|
中印对峙进一步升级 两国大幅增兵加勒万河谷
[图]
|
安巴拉桑·埃希拉扬 维卡斯·潘迪
|
|
世界上人口最多的两个国家的军队正在喜马拉雅山脉高海拔处陷入紧张对峙，在寻求进一步实现战略目标的过程中，对峙可能升级。
印度媒体援引官员的话说，数千名中国军队士兵强行进入有争议的克什米尔地区拉达克（Ladakh）的加勒万河谷（Galwan valley）。
印度领导人和军事战略人士显然感到震惊。
|
| 香港与大陆 |
HONG KONG AND MAINLAND |
|
民调显示64%港人反对中共制定港区国安法
[图]
|
甄树基
|
|
最新一项民意调查显示，有64%的港人反对中央绕过立法会订立港区国安法，支持者只有24.3%。由明报委托中文大学传播与民意调查中心所进行的民调同时显示，52.3%受访者同意港府有责任防范、制止和惩治危害国安的行为和活动，20.2%表示不同意。
|
| 香港与大陆 |
HONG KONG AND MAINLAND |
|
亲共阵营声称300万人签名支持国安法 多位名人声称被签名
[图]
|
文海欣、郑日尧
|
|
全国人大上周四（28日）通过“港版国安法”，香港争议声不断。除了有市民在上月24日上街抗议、并多日发起“和你唱”等抗议活动，反对“港版国安法”。另外，从《明报》委托中大传播与民意调查中心进行之调查可见，815名15岁或以上受访者中，共6成4人反对“港版国安法” 绕过立法会立法。也有香港会计界工会周一（1日）指，从上周二起收集得1,100个会计同业的联署，反对“港版国安法”。
但亲共组织反映的民意就相反，“香港各界撑国安法联合阵线” 由上周日起，连日来亦摆设政治宣传摊位，收集市民签名，支持“港版国安法”。阵线周一（1日）公布，由5月24日起一连8日的网上及政治宣传摊位签名活动收集到逾292万个签名。
|
| 政治中国 |
POLITICAL CHINA |
|
六四事件31周年 天安门母亲将无法集体祭拜
[图]
|
VOA
|
|
“天安门母亲”运动发言人尤维洁星期一表示，受到新冠疫情的影响，今年“六四事件”31周年，遇难者家属将无法在4日当天到北京万安公墓进行集体祭拜。
|
| 亚太地缘政治 |
GEOPOLITICS IN ASIA PACIFIC REGION |
|
狼真来了：发动香港事变一尊终被重视 美国台湾这回真怕了习近平
|
小民之心
|
|
几天前，中共召开人大，突然提出要在香港强行推进国安法，此事迅速震惊了世界。不光绝大多数香港人没有想到，就是美国和其他相关国家也没有想到。一个自由的香港，对于大陆的经济至关重要，习近平竟然要亲手杀掉这只下金蛋的母鸡，这个决定的疯狂程度大大超出了人们的想象。由于习近平当局严格的保密措施，外界此前完全不知道这个提案，结果，从制定香港国安法这个意图被公开，前前后后只有7天的时间，中共人大就正式通过了相关决定，香港的丧钟就被正式敲响了。它不仅意味着，香港自由港历史的终结，也意味着习近平对自由世界的公然挑战。发生在2020年5月28日的这一重大事件，应该被定义为香港事变。（本刊首发）
|
| 亚太地缘政治 |
GEOPOLITICS IN ASIA PACIFIC REGION |
|
印尼致函联合国驳中国南海主权立场
[图]
|
小山
|
|
印尼近期致函联合国秘书长，引用著名南海仲裁案的裁决，反驳中国以九段线历史性权利主张其拥有南海主权的立场。学者指出，这是东南亚国家整合南海立场的重要一步。
|