勞改研究基金會頒發2020年人道援助項目的组织名單

2019-12-16 

 

 

2018-2019年，勞改研究基金會通過長期從事人道援助的非政府組織，資助了中國大陸近60名受難者，并獲得廣氾的好評。今年﹐勞改研究基金會共收到数個組織對2020年人道援助項目的申請。經理事會評定﹐其中的四個組織獲得了本年度的項目資助。他們為﹕

 

The Independent Chinese PEN Center

獨立中文筆會獄中作家和自由寫作委員會

www.chinesepen.org

 

Minnesota Chinese Democracy Foundation

明尼蘇達中國民主基金會

www.tiananmenmother.org

 

 

Chinese Democracy Education Foundation (CDEF), in cooperation with Support Network for the Persecuted in China (SNP, Australia) 

美國中國民主教育基金會及中国政治及宗教受难者后援会（澳洲）

https://www.cdef.org/

 

我們誠摯希望以上獲選組織在新的一年裡能繼續並擴大其重要而意義深遠的人道援助工作。

 

勞改研究基金會

 

 

The 2020 Laogai Research Foundation Humanitarian Program Grant Recipients

 

This year the Laogai Research Foundation has received applications from several organizations. Two of them have been granted a funding for the year of 2019.

 

 The recipients are: 

 

The Independent Chinese PEN Center

獨立中文筆會獄中作家工作委員會

www.chinesepen.org

 

Minnesota Chinese Democracy Foundation

明尼蘇達中國民主基金會

www.tiananmenmother.org

 

Chinese Democracy Education Foundation (CDEF), in cooperation with Support Network for the Persecuted in China (SNP, Australia)

中國民主教育基金會及中国政治及宗教受难者后援会（澳洲）

https://www.cdef.org/

 

 

We sincerely hope that they will continue their important and meaningful works in the coming years.  

The Laogai Research Foundation